“门前流水碧粼粼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“门前流水碧粼粼”出自哪首诗？
答案： “门前流水碧粼粼”出自： 宋代 房芝兰的 《梵天寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mén qián liú shuǐ bì lín lín ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“门前流水碧粼粼”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“门前流水碧粼粼”已经是第一句了。
问题3：“门前流水碧粼粼”的下一句是什么？
答案： “门前流水碧粼粼”的下一句是： 禅定僧闲化复淳 , 诗句拼音为： chán dìng sēng xián huà fù chún ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“门前流水碧粼粼”全诗
梵天寺 (fàn tiān sì)
门前流水碧粼粼，禅定僧闲化复淳。
搅梦半因诗作祟，破寒全藉酒生春。
休教一切有为法，误着三生自在身。
拂袖重来经五载，梵云飞雨洒儒巾。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“门前流水碧粼粼”繁体原文
梵天寺
門前流水碧粼粼，禪定僧閑化復淳。
攪夢半因詩作祟，破寒全藉酒生春。
休教一切有爲法，誤着三生自在身。
拂袖重來經五載，梵雲飛雨灑儒巾。
“门前流水碧粼粼”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
门前流水碧粼粼，禅定僧闲化复淳。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
搅梦半因诗作祟，破寒全藉酒生春。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
休教一切有为法，误着三生自在身。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
拂袖重来经五载，梵云飞雨洒儒巾。
“门前流水碧粼粼”全诗注音
门前流水碧粼粼，禅定僧闲化复淳。
搅梦半因诗作祟，破寒全藉酒生春。
休教一切有为法，误着三生自在身。
拂袖重来经五载，梵云飞雨洒儒巾。
“门前流水碧粼粼”全诗翻译
译文：
门前的流水清澈明亮，禅定中的僧人生活朴实纯粹。
打破了半夜的梦境多因为诗歌所影响，驱散了寒冷全仗借助美酒带来了春天的氛围。
不要再教导一切有为的法门，误入了三生轮回中自在的状态。
拂袖再度归来经历了五载时光，梵音如云飘飞，雨点洒在儒巾之上。
总结：
诗人描绘了门前清澈的流水和禅定僧人的宁静生活。梦境被诗歌所打破，用酒浇灌寒冷带来了春天。诗人呼吁放下功利的追求，不要迷失在轮回中。他经历了五年的风雨归来，带着梵音的启示，宛如飞雨洒在儒巾上。整首诗表达了追求内心宁静与自由的主题。
“门前流水碧粼粼”相关诗句：
- 门前流水碧粼粼 出自 [宋] 高翥 ·《归寓舍 》
- 门前流水碧粼粼 出自 [宋] 房芝兰 ·《梵天寺 》
- 门前溪水空粼粼 出自 [宋] 刘才邵 ·《清夜曲 》
- 门前沟水波粼粼 出自 [唐] 温庭筠 ·《张静婉采莲歌 》
- 依然春水碧粼粼 出自 [宋] 戴复古 ·《访旧 》
- 夷犹溪水碧粼粼 出自 [宋] 刘跂 ·《和定国湖上 其五 》
- 野水碧粼粼 出自 [宋] 苏过 ·《和赵朝议追咏其亡友园亭三首 其一 》
- 苍江吹破碧粼粼 出自 [宋] 李壁 ·《慈姥岩 》
- 粼粼万顷碧玻璃 出自 [宋] 王炎 ·《监湖 》
- 鸥闲占断碧粼粼 出自 [宋] 李壁 ·《句 其六 》
- 粼粼澄碧净涵秋 出自 [宋] 谢詗 ·《濉江 》
- 有时粼粼纬碧罗 出自 [宋] 王阮 ·《洞庭题咏十一首 小湖寺 》
- 漾波涨碧更粼粼 出自 [宋] 袁说友 ·《和同年春日韵五首 其一 》
- 千峰倒影碧粼粼 出自 [宋] 孙岩 ·《崿浦早望 》
- 云叶粼粼皱碧空 出自 [宋] 王中立 ·《杂诗四首 其三 》
- 流泉秋净石粼粼 出自 [宋] 祖无择 ·《张寺丞鸣玉亭书事 》
- 粼粼新绿起前峯 出自 [宋] 黄唐 ·《九女山 》
- 粼粼碧玉光 出自 [宋] 阮阅 ·《题宣风驿 》
- 一江碧粼粼 出自 [宋] 刘克庄 ·《书堂山 》
- 粼粼碧玉甃 出自 [宋] 陈渊 ·《自入襄城即有山水之兴路中稍有赓唱因呈遵道 》