首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡为韵作古诗十四首 其一四 > 此心徒皦皦

“此心徒皦皦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“此心徒皦皦”出自哪首诗？

答案： “此心徒皦皦”出自： 宋代 李廌的 《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡为韵作古诗十四首 其一四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǐ xīn tú jiǎo jiǎo ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题2：“此心徒皦皦”的上一句是什么？

答案： “此心徒皦皦”的上一句是： 仙舟水云乡 , 诗句拼音为： xiān zhōu shuǐ yún xiāng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。

问题3：“此心徒皦皦”的下一句是什么？

答案： “此心徒皦皦”的下一句是： 千里共苍苍 , 诗句拼音为： qiān lǐ gòng cāng cāng ，诗句平仄：平仄仄平平。

“此心徒皦皦”全诗

送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡为韵作古诗十四首 其一四 (sòng háng zhōu shǐ jūn sū nèi xiāng xiān shēng mǒu yòng xiān shēng jiù shī fāng zhàng xiān rén chū miǎo máng gāo qíng yóu ài shuǐ yún xiāng wèi yùn zuò gǔ shī shí sì shǒu qí yī sì)

。 朝代：宋 。    作者： 李廌。

四海李元礼，龙门多俊良。
英英郭有道，一揖遂生光。
画鷁凌云波，仙舟水云乡。
此心徒皦皦，千里共苍苍。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平平，平平仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

sì hǎi lǐ yuán lǐ ， lóng mén duō jùn liáng 。
yīng yīng guō yǒu dào ， yī yī suì shēng guāng 。
huà yì líng yún bō ， xiān zhōu shuǐ yún xiāng 。
cǐ xīn tú jiǎo jiǎo ， qiān lǐ gòng cāng cāng 。

“此心徒皦皦”繁体原文

送杭州使君蘇內相先生某用先生舊詩方丈仙人出渺茫高情猶愛水雲鄉爲韵作古詩十四首 其一四

四海李元禮，龍門多俊良。
英英郭有道，一揖遂生光。
畫鷁凌雲波，仙舟水雲鄉。
此心徒皦皦，千里共蒼蒼。

“此心徒皦皦”韵律对照

仄仄仄平仄，平平平仄平。
四海李元礼，龙门多俊良。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
英英郭有道，一揖遂生光。

仄仄平平平，平平仄平平。
画鷁凌云波，仙舟水云乡。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
此心徒皦皦，千里共苍苍。

“此心徒皦皦”全诗注音

sì hǎi lǐ yuán lǐ ， lóng mén duō jùn liáng 。

四海李元礼，龙门多俊良。

yīng yīng guō yǒu dào ， yī yī suì shēng guāng 。

英英郭有道，一揖遂生光。

huà yì líng yún bō ， xiān zhōu shuǐ yún xiāng 。

画鷁凌云波，仙舟水云乡。

cǐ xīn tú jiǎo jiǎo ， qiān lǐ gòng cāng cāng 。

此心徒皦皦，千里共苍苍。

“此心徒皦皦”全诗翻译

译文：
四方的人都知道李元礼的名字，龙门聚集了许多才俊。郭有道是英俊的人，一次拜见就显露出了光芒。画着鸭子飞越云波，仙舟驶过水中的云彩乡。但是我的心思仍然徒然澄澈明亮，千里之遥依然共同广阔。
总结：全文：此段古文描写了李元礼、龙门、英英郭有道等人的名望和才华，以及仙境般的景象，同时表达了作者内心的宁静和豁达。

“此心徒皦皦”总结赏析

赏析：这首诗《送杭州使君苏内相先生某用先生旧诗方丈仙人出渺茫高情犹爱水云乡为韵作古诗十四首 其一四》是李廌创作的一首咏史诗。诗中表达了对杭州使君苏内相先生的送别之情，同时借用旧诗，以古典的笔法表达了对江南风光的美好和仙人出游的景象。
首句“四海李元礼，龙门多俊良”表现了作者对使君苏内相的推崇之情，以及龙门之地众多才俊的风采。接着，“英英郭有道，一揖遂生光”赞扬了郭有道的聪慧和使君的风光一揖之礼。此处用“一揖遂生光”意在强调礼仪之重要性。
接下来的句子“画鷁凌云波，仙舟水云乡”描绘了仙人乘舟的壮丽景象，仙舟漂浮在云雾之中，令人产生仙境之感。最后两句“此心徒皦皦，千里共苍苍”表达了作者内心的感慨，令人感受到离别之情和对江南水乡的眷恋。

“此心徒皦皦”诗句作者李廌介绍：

李廌（一○五九～一一○九），字方叔，号太华逸民（宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集後》）、济南先生（宋谢采伯《密斋笔记》卷三），祖先由郓州迁华州，遂爲华州（今陕西华县）人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年（一○八八），苏轼知贡举，得试卷以爲廌作，置之首选，而是科廌竟下第，所以轼有“平生漫说古战场，过眼还迷日五色”（《送李方叔下第》）之叹。後再举亦失利，遂绝意仕进，定居长社。徽宗大观三年卒，年五十一。有《济南集》（一名《月岩集》）二十卷（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以近人李之鼎宜秋馆《宋人集》丙编本（简称宜秋本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“此心徒皦皦”相关诗句：

“此心徒皦皦”每个字的意思：

包含“此心徒皦皦”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂