“悲旌乍舒卷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悲旌乍舒卷”出自哪首诗?
答案: “悲旌乍舒卷”出自: 唐代 董思恭的 《感怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bēi jīng zhà shū juàn ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“悲旌乍舒卷”的上一句是什么?
答案:
“悲旌乍舒卷”的上一句是: 哀笳时断续 , 诗句拼音为: āi jiā shí duàn xù
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“悲旌乍舒卷”的下一句是什么?
答案: “悲旌乍舒卷”的下一句是: 望望情何极 , 诗句拼音为: wàng wàng qíng hé jí ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“悲旌乍舒卷”全诗
感怀 (gǎn huái)
野郊怆新别,河桥非旧饯。
惨日映峰沈,愁云随盖转。
哀笳时断续,悲旌乍舒卷。
望望情何极,浪浪泪空泫。
无复昔时人,芳春共谁遣。
仄平仄平仄,平平平仄仄。
仄仄仄平○,平平平仄仄。
平平平仄仄,平平仄平仄。
仄仄平平仄,○○仄○仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
“悲旌乍舒卷”繁体原文
感懷
野郊愴新別,河橋非舊餞。
慘日映峰沈,愁雲隨蓋轉。
哀笳時斷續,悲旌乍舒卷。
望望情何極,浪浪淚空泫。
無復昔時人,芳春共誰遣。
“悲旌乍舒卷”韵律对照
仄平仄平仄,平平平仄仄。
野郊怆新别,河桥非旧饯。
仄仄仄平○,平平平仄仄。
惨日映峰沈,愁云随盖转。
平平平仄仄,平平仄平仄。
哀笳时断续,悲旌乍舒卷。
仄仄平平仄,○○仄○仄。
望望情何极,浪浪泪空泫。
平仄仄平平,平平仄平仄。
无复昔时人,芳春共谁遣。
“悲旌乍舒卷”全诗注音
野郊怆新别,河桥非旧饯。
惨日映峰沈,愁云随盖转。
哀笳时断续,悲旌乍舒卷。
望望情何极,浪浪泪空泫。
无复昔时人,芳春共谁遣。
“悲旌乍舒卷”全诗翻译
译文:
野外的乡郊之间,我心情凄凉地与新别。河上的桥并非像以前那样送行。
悲惨的日子映照在高山上,忧伤的云彩随着车帷飘动。
哀伤的笳声时断时续,悲痛的旌旗忽然展开又缩卷。
望着远方,情感何其深切,泪水无尽地滚滚而下。
再也没有过去的那些人,芳华的春天归谁暇享。
“悲旌乍舒卷”相关诗句:
- 悲旌乍舒卷 出自 [唐] 董思恭 ·《感怀 》
- 悲旌乍舒卷 出自 [唐] 李世民 ·《望送魏徵葬 》
- 应机也乍卷乍舒 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一七五 》
- 薄雾乍舒乍卷 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪再和余亦再作 其四 》
- 白云乍卷乍舒 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其二一 》
- 乍卷乍舒兮 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一七六 》
- 手中舒卷乍阴晴 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵和裴士杰库部对棋上贡父学士 》
- 悲叹随卷舒 出自 [宋] 李彭 ·《游同安寺 》
- 诗卷云烟舒复卷 出自 [宋] 李弥逊 ·《和刘待制 》
- 无心览卷谩舒卷 出自 [宋] 陈宓 ·《在旅不在家书 》
- 卷舒黄卷足知音 出自 [宋] 韩淲 ·《题溪堂柏阁 》
- 黄卷旁罗恣卷舒 出自 [宋] 葛立方 ·《所居二室号书痴禅悦各成一诗 书痴 》
- 黄卷青灯自卷舒 出自 [宋] 陈傅良 ·《奉和周蕃伯用王道夫韵二章见寄 其一 》
- 昏瞳烂卷勤卷舒 出自 [宋] 贺铸 ·《九日雨中作 》
- 公余黄卷频卷舒 出自 [宋] 楼钥 ·《送刘仲起主簿 》
- 卷舒来卷彻初终 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢洞霄俞仲囦 》
- 乍舒魄流辉 出自 [宋] 刘子翬 ·《吕居仁惠建昌纸被 》
- 乍惜灵舒试 出自 [宋] 韩淲 ·《和韵紫芝留句寄之 》
- 石蕨乍舒芽 出自 [宋] 司马光 ·《钱君倚示诗有归吴之兴爲诗三十二韵以赠 》
- 荷花欲吐乍舒药 出自 [宋] 李纲 ·《自天宁迁居城东报国寺 》