“黄卷旁罗恣卷舒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“黄卷旁罗恣卷舒”出自哪首诗?

答案:黄卷旁罗恣卷舒”出自: 宋代 葛立方 《所居二室号书痴禅悦各成一诗 书痴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng juàn páng luó zì juàn shū ,诗句平仄: 平仄仄平仄仄平

问题2:“黄卷旁罗恣卷舒”的上一句是什么?

答案:黄卷旁罗恣卷舒”的上一句是: 枕溪曲室巧涵虚 , 诗句拼音为:zhěn xī qū shì qiǎo hán xū ,诗句平仄: 平仄仄平仄仄平

问题3:“黄卷旁罗恣卷舒”的下一句是什么?

答案:黄卷旁罗恣卷舒”的下一句是: 单族未应惭四姓 , 诗句拼音为: dān zú wèi yìng cán sì xìng ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄

“黄卷旁罗恣卷舒”全诗

所居二室号书痴禅悦各成一诗 书痴 (suǒ jū èr shì hào shū chī chán yuè gè chéng yī shī shū chī)

朝代:宋    作者: 葛立方

枕溪曲室巧涵虚,黄卷旁罗恣卷舒
单族未应惭四姓,寸阴端合竞三余。
麟毛不具羞文虎,狸骨空传尚墨猪。
坐穴藜床逢掖事,那知新有鹤头书。

仄平仄仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zhěn xī qū shì qiǎo hán xū , huáng juàn páng luó zì juàn shū 。
dān zú wèi yìng cán sì xìng , cùn yīn duān hé jìng sān yú 。
lín máo bù jù xiū wén hǔ , lí gǔ kōng chuán shàng mò zhū 。
zuò xué lí chuáng féng yè shì , nà zhī xīn yǒu hè tóu shū 。

“黄卷旁罗恣卷舒”繁体原文

所居二室號書癡禪悅各成一詩 書癡

枕溪曲室巧涵虛,黄卷旁羅恣卷舒。
單族未應慚四姓,寸陰端合競三餘。
麟毛不具羞文虎,狸骨空傳尚墨豬。
坐穴藜床逢掖事,那知新有鶴頭書。

“黄卷旁罗恣卷舒”韵律对照

仄平仄仄仄平平,平仄仄平仄仄平。
枕溪曲室巧涵虚,黄卷旁罗恣卷舒。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
单族未应惭四姓,寸阴端合竞三余。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
麟毛不具羞文虎,狸骨空传尚墨猪。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
坐穴藜床逢掖事,那知新有鹤头书。

“黄卷旁罗恣卷舒”全诗注音

zhěn xī qū shì qiǎo hán xū , huáng juàn páng luó zì juàn shū 。

枕溪曲室巧涵虚,黄卷旁罗恣卷舒。

dān zú wèi yìng cán sì xìng , cùn yīn duān hé jìng sān yú 。

单族未应惭四姓,寸阴端合竞三余。

lín máo bù jù xiū wén hǔ , lí gǔ kōng chuán shàng mò zhū 。

麟毛不具羞文虎,狸骨空传尚墨猪。

zuò xué lí chuáng féng yè shì , nà zhī xīn yǒu hè tóu shū 。

坐穴藜床逢掖事,那知新有鹤头书。

“黄卷旁罗恣卷舒”全诗翻译

译文:

枕溪曲室非常巧妙地容纳了虚幻之境,黄色卷轴与绫罗布卷都被舒展开来。
单姓的人未必应该感到惭愧,因为他们的寿命或许会超过四姓的人,寸阴(一寸时间)的长短端与三余(三岁之余)的竞争。
麒麟的毛发并不羞愧于文虎(指才子),而狸骨却空传着尚墨猪(指没才子)。
坐在穴中,藜床上遇到掖事(指受宠),谁能知道会有新的鹤头书出现。

总结:

这首诗描绘了一个诗人或学者的生活环境和心境。他居住在溪边的小屋,内部布置巧妙而空灵。他拥有黄色的经卷和华丽的绫罗布卷,显得学富五车。诗人表达了对单姓人的敬佩,因为他们可能会拥有长寿的福报。他认为生命的短暂与三岁之余的比拼相形见绌。诗人以麒麟与文虎、狸骨与墨猪的对比,暗示了才子和庸才之间的差别。最后,诗人感慨于命运的变幻,不知道未来是否会有更多的荣耀降临。整首诗充满了意境和哲理,值得深思。

“黄卷旁罗恣卷舒”诗句作者葛立方介绍:

葛立方(?~一一六四),字常之,号懒真子,江阴(今属江苏)人。胜仲子。高宗绍兴八年(一一三八)进士(《嘉泰吴兴志》卷一七)。十七年,爲秘书省正字。十九年,迁校书郎。二十一年,除考功员外郎。以忤秦桧得罪。桧死召用,二十六年以左司郎中充贺金国生辰使。二十七年,权吏部侍郎。二十九年,出知袁州,未几以事罢(《建炎以来系年要录》卷一七五、一七七、一八二),退居吴兴。孝宗隆兴二年卒。着《归愚集》、《韵语阳秋》。事见《韵语阳秋》自序及宋徐林序、《南宋馆阁录》卷八。 葛立方诗,以宋抚州刻本《侍郎葛公归愚集》爲底本(藏上海图书馆,存五至十三卷,其中诗五卷),校以清光绪《常州先哲遗书》本(简称光绪本)。新辑集外诗编爲第六卷。更多...

“黄卷旁罗恣卷舒”相关诗句: