“悲叹随卷舒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“悲叹随卷舒”出自哪首诗？
答案： “悲叹随卷舒”出自： 宋代 李彭的 《游同安寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bēi tàn suí juàn shū ，诗句平仄： 平○平仄平 。
问题2：“悲叹随卷舒”的上一句是什么？
答案：
“悲叹随卷舒”的上一句是： 开图拜遗像 , 诗句拼音为： kāi tú bài yí xiàng
，诗句平仄： 平○平仄平 。
问题3：“悲叹随卷舒”的下一句是什么？
答案： “悲叹随卷舒”的下一句是： 归来掩关卧 , 诗句拼音为： guī lái yǎn guān wò ，诗句平仄：平平仄平仄。
“悲叹随卷舒”全诗
游同安寺 (yóu tóng ān sì)
雨歇涨江急，野兴聊胥疏。
漾舟拂林表，击汰惊飞鳬。
云端僧坐夏，遂造林公庐。
猊坐演妙理，法筵沧海珠。
舌本落雄辩，奔放悬江湖。
巽公庭宇净，炉烟堂晏如。
略无客造请，杳黑耽毗卢。
吾家大长者，惠光充太虚。
着论役天女，宝笈负於莬。
开图拜遗像，悲叹随卷舒。
归来掩关卧，念冷无赢余。
譬如能櫜鞬，境界自于于。
仄仄仄平仄，仄○平平○。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄仄仄平仄，平仄平平平。
仄平○仄仄，平平平仄○。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄○仄，仄平平仄平。
仄○仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄○仄，平○平仄平。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄○平平○，仄仄仄平平。
“悲叹随卷舒”繁体原文
遊同安寺
雨歇漲江急，野興聊胥疏。
漾舟拂林表，擊汰驚飛鳬。
雲端僧坐夏，遂造林公廬。
猊坐演妙理，法筵滄海珠。
舌本落雄辯，奔放懸江湖。
巽公庭宇淨，爐煙堂晏如。
略無客造請，杳黑耽毗盧。
吾家大長者，惠光充太虚。
著論役天女，寶笈負於莬。
開圖拜遺像，悲嘆隨卷舒。
歸來掩關卧，念冷無贏餘。
譬如能櫜鞬，境界自于于。
“悲叹随卷舒”韵律对照
仄仄仄平仄，仄○平平○。
雨歇涨江急，野兴聊胥疏。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
漾舟拂林表，击汰惊飞鳬。
平平平仄仄，仄仄平平平。
云端僧坐夏，遂造林公庐。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
猊坐演妙理，法筵沧海珠。
仄仄仄平仄，平仄平平平。
舌本落雄辩，奔放悬江湖。
仄平○仄仄，平平平仄○。
巽公庭宇净，炉烟堂晏如。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
略无客造请，杳黑耽毗卢。
平平仄○仄，仄平平仄平。
吾家大长者，惠光充太虚。
仄○仄平仄，仄仄仄平平。
着论役天女，宝笈负於莬。
平平仄○仄，平○平仄平。
开图拜遗像，悲叹随卷舒。
平平仄平仄，仄仄平平平。
归来掩关卧，念冷无赢余。
仄○平平○，仄仄仄平平。
譬如能櫜鞬，境界自于于。
“悲叹随卷舒”全诗注音
雨歇涨江急，野兴聊胥疏。
漾舟拂林表，击汰惊飞鳬。
云端僧坐夏，遂造林公庐。
猊坐演妙理，法筵沧海珠。
舌本落雄辩，奔放悬江湖。
巽公庭宇净，炉烟堂晏如。
略无客造请，杳黑耽毗卢。
吾家大长者，惠光充太虚。
着论役天女，宝笈负於莬。
开图拜遗像，悲叹随卷舒。
归来掩关卧，念冷无赢余。
譬如能櫜鞬，境界自于于。
“悲叹随卷舒”全诗翻译
译文：
雨停了，江水变得湍急，我心情愉快，随意漫游。小船漾在林木边，拍打着水面，惊飞起凤凰。云端有位僧人，夏日坐在那里，就在林公的茅屋中修行。他身坐着静观妙理，法筵上摆着一颗沧海珍珠。他口才擅长辩论，自由自在地游弋于江湖之间。巽公的庭宇干净整洁，炉烟腾起，堂室静谧如常。几乎没有客人前来拜访，我独自一人，陷入了沉思。我家的长者，光芒灿烂，似乎充满了太虚之境。他曾被天女召唤，携带宝笈前往莲花之地。我打开图册，向遗像行礼，不禁悲叹，思绪随着卷轴展开。回到家中，我关闭门扉，躺下休息，心中想着，冷寂的时光里已没有多少时光可消受。譬如手持弓箭，境界自得自于其中。
全文通过描绘江水涨急、漾舟拂林、僧人坐夏、巽公庭宇、开图拜遗像等场景，展现了古人恬淡宁静的生活态度和修行之道。全文描写细腻，意境深远，展现了古代文人的情怀和哲理思辨。同时，表达了对先辈智者的崇敬之情，以及对时光的感慨。
“悲叹随卷舒”相关诗句：
- 悲叹随卷舒 出自 [宋] 李彭 ·《游同安寺 》
- 悲旌乍舒卷 出自 [唐] 李世民 ·《望送魏徵葬 》
- 悲旌乍舒卷 出自 [唐] 董思恭 ·《感怀 》
- 随时卷舒 出自 [宋] 李纲 ·《如如轩赞 》
- 舒卷解随人 出自 [宋] 郭印 ·《明复作文房四物诗因用其韵 其三 》
- 用舍随卷舒 出自 [宋] 李纲 ·《次符读书城南韵 》
- 舒卷随人轻 出自 [唐] 杜甫 ·《扬旗 》
- 随地卷舒惯 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟上晚望庾楼 其四 》
- 卷舒随用舍 出自 [宋] 李纲 ·《华容西二十许里有墨山即离骚所谓玄石也山有大云寺寺有云母泉甘芳洁清大旱不竭唐李华有诗序之甚详其末云华贬杭州司公恩复左补阙次于岳阳江山延望思与髙贤共饮云母之泉躬耕墨山之下敢违朝命以询私欲秋风露寒洞庭微波一 》
- 乘化随舒卷 出自 [唐] 焦郁 ·《白云向空尽 》
- 乘化随舒卷 出自 [唐] 周存 ·《白云向空尽（原注：《类诗》作焦郁。《全唐诗》五○五作焦郁诗〖1〗） 》
- 舒卷随所遭 出自 [宋] 李吕 ·《题少室故居 》
- 云气随卷舒 出自 [宋] 周密 ·《记梦 》
- 片段随卷舒 出自 [宋] 赵蕃 ·《子肃以古风见还诗轴颇述归田之乐次韵答之 》
- 身世随舒卷 出自 [宋] 徐元杰 ·《题李氏云庄 》
- 千里随卷舒 出自 [宋] 王令 ·《梦蝗 》
- 云卧随卷舒 出自 [宋] 郭祥正 ·《投宿繁昌徐氏水阁 》
- 舒卷随幽显 出自 [唐] 李峤 ·《纸 》
- 虹蜺随卷舒 出自 [宋] 欧阳修 ·《哭曼卿 》
- 岚翠随卷舒 出自 [宋] 孔武仲 ·《忆九江呈李端叔 》