“荷花欲吐乍舒药”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荷花欲吐乍舒药”出自哪首诗?
答案: “荷花欲吐乍舒药”出自: 宋代 李纲的 《自天宁迁居城东报国寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé huā yù tǔ zhà shū yào ,诗句平仄: ○平仄仄仄平仄 。
问题2:“荷花欲吐乍舒药”的上一句是什么?
答案:
“荷花欲吐乍舒药”的上一句是: 徙居又复借僧房 , 诗句拼音为: xǐ jū yòu fù jiè sēng fáng
,诗句平仄: ○平仄仄仄平仄 。
问题3:“荷花欲吐乍舒药”的下一句是什么?
答案: “荷花欲吐乍舒药”的下一句是: 荔子未丹先有香 , 诗句拼音为: lì zǐ wèi dān xiān yǒu xiāng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“荷花欲吐乍舒药”全诗
自天宁迁居城东报国寺 (zì tiān níng qiān jū chéng dōng bào guó sì)
多病维摩祗一牀,徙居又复借僧房。
荷花欲吐乍舒药,荔子未丹先有香。
皓月解寻朱户入,南风偏傍北窗凉。
吾年半百行休矣,万事悠悠皆可忘。
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄○平仄,仄仄平平平仄仄。
“荷花欲吐乍舒药”繁体原文
自天寧遷居城東報國寺
多病維摩祗一牀,徙居又復借僧房。
荷花欲吐乍舒藥,荔子未丹先有香。
皓月解尋朱户入,南風偏傍北窗凉。
吾年半百行休矣,萬事悠悠皆可忘。
“荷花欲吐乍舒药”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
多病维摩祗一牀,徙居又复借僧房。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
荷花欲吐乍舒药,荔子未丹先有香。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
皓月解寻朱户入,南风偏傍北窗凉。
平平仄仄○平仄,仄仄平平平仄仄。
吾年半百行休矣,万事悠悠皆可忘。
“荷花欲吐乍舒药”全诗注音
多病维摩祗一牀,徙居又复借僧房。
荷花欲吐乍舒药,荔子未丹先有香。
皓月解寻朱户入,南风偏傍北窗凉。
吾年半百行休矣,万事悠悠皆可忘。
“荷花欲吐乍舒药”全诗翻译
译文:
多病的维摩祗只有一张床,病情加重后又搬到了僧房里。荷花初欲吐花时,才展开它们的花瓣,像是舒展身体的药物;而荔子还未变成红色,却已经先散发出香气。明亮的月光从朱红的窗户中穿过,迎着皎洁的月光,南风偏偏吹到北窗,吹来一阵凉意。我已经半百年的年纪,行走于世间已经够了,烦恼的事情都可以抛之脑后,忘记它们吧。
“荷花欲吐乍舒药”总结赏析
诗《自天宁迁居城东报国寺》是李纲创作的一首诗歌,全诗表达了诗人多病、年近半百的心境和对寺庙生活的感慨。下面进行赏析:
这首诗分为四个段落,每个段落都反映了诗人不同的心境和生活状态。
第一段描述了诗人因多病而长期卧床,他将自己的病情比作维摩祗一牀,这是一种自我抒发的表达,强调了他的身体状况不佳。然而,他又提到了“徙居”,说明他在这个时候可能已经迁居到了寺庙,并且借住在僧房中,这显示了他的虔诚和对佛教的信仰。
第二段描写了自然界的景物,荷花即将绽放,荔子已经有了香气,这表现了诗人对自然的敏感和对生活的希望。这些景物的描写与诗人的疾病形成了鲜明的对比,强调了生命的坚韧和生机的存在。
第三段描述了皓月的出现,月光透过朱红的窗户洒入,南风从北窗吹来凉意。这一描写给人一种宁静和舒适的感觉,也反映了诗人已经迁居到了一个安静的地方,远离城市的喧嚣。
最后一段表达了诗人的心境,他表示自己已经年近半百,意味着他已经经历了人生的风风雨雨。然而,他认为万事悠悠皆可忘,这句话传达了一种超脱世俗、超越尘埃的心境,暗示他已经找到了内心的宁静和满足。
“荷花欲吐乍舒药”相关诗句:
- 荷花欲吐乍舒药 出自 [宋] 李纲 ·《自天宁迁居城东报国寺 》
- 应机也乍卷乍舒 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一七五 》
- 薄雾乍舒乍卷 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪再和余亦再作 其四 》
- 白云乍卷乍舒 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其二一 》
- 乍卷乍舒兮 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一七六 》
- 芍药花初吐 出自 [唐] 许景先 ·《阳春怨 》
- 荷花吐出十丈红 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题诸葛绣香园 》
- 花枝暖欲舒 出自 [唐] 杨巨源 ·《酬令狐员外直夜书怀见寄 》
- 花蕊融冰乍欲燃 出自 [宋] 刘攽 ·《腊月十九日雨後 》
- 垂杨欲吐花 出自 [宋] 刘敞 ·《暖景偶作 》
- 能吐欲然花 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父所居六首 其三 》
- 瑞香花欲吐 出自 [宋] 孔平仲 ·《晚兴 》
- 牡丹吐火花欲然 出自 [宋] 白玉蟾 ·《胡东原香锦亭 》
- 荷花娇欲语 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《六月十二日被檄诣边道中即事 》
- 荷花娇欲语 出自 [唐] 李白 ·《琴曲歌辞 渌水曲 》
- 荷花娇欲语 出自 [唐] 李白 ·《渌水曲 》
- 乍晴乍雨恼花天 出自 [宋] 汪莘 ·《甲寅西归江行春怀十首 其五 》
- 乍暖乍寒花信晚 出自 [宋] 姚孝锡 ·《溪桥早春 》
- 谁道荷花娇欲语 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其三五 》
- 荷已无花柳欲陈 出自 [宋] 方回 ·《八月十二日过湖 》