“此骨知在不”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此骨知在不”出自哪首诗？
答案： “此骨知在不”出自： 宋代 赵文的 《抵豫章》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǐ gǔ zhī zài bù ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“此骨知在不”的上一句是什么？
答案：
“此骨知在不”的上一句是： 茫茫念三年 , 诗句拼音为： máng máng niàn sān nián
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“此骨知在不”的下一句是什么？
答案： “此骨知在不”的下一句是： 置书就我寝 , 诗句拼音为： zhì shū jiù wǒ qǐn ，诗句平仄：仄平仄仄仄。
“此骨知在不”全诗
抵豫章 (dǐ yù zhāng)
泊舟豫章城，黑潦满道周。
街衢未改昔，故旧罕所留。
行投学子庐，假榻得小休。
灯前作家书，岂为儿女谋。
戒之筑土室，弟骨至则收。
茫茫念三年，此骨知在不。
置书就我寝，泫然泪双流。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄○。
○平仄仄平，仄仄仄仄平。
平平仄平平，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄○。
平平仄○平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，仄平仄平平。
“此骨知在不”繁体原文
抵豫章
泊舟豫章城，黑潦滿道周。
街衢未改昔，故舊罕所留。
行投學子廬，假榻得小休。
燈前作家書，豈爲兒女謀。
戒之築土室，弟骨至則收。
茫茫念三年，此骨知在不。
置書就我寢，泫然淚雙流。
“此骨知在不”韵律对照
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
泊舟豫章城，黑潦满道周。
平平仄仄仄，仄仄仄仄○。
街衢未改昔，故旧罕所留。
○平仄仄平，仄仄仄仄平。
行投学子庐，假榻得小休。
平平仄平平，仄平平仄平。
灯前作家书，岂为儿女谋。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄○。
戒之筑土室，弟骨至则收。
平平仄○平，仄仄平仄仄。
茫茫念三年，此骨知在不。
仄平仄仄仄，仄平仄平平。
置书就我寝，泫然泪双流。
“此骨知在不”全诗注音
泊舟豫章城，黑潦满道周。
街衢未改昔，故旧罕所留。
行投学子庐，假榻得小休。
灯前作家书，岂为儿女谋。
戒之筑土室，弟骨至则收。
茫茫念三年，此骨知在不。
置书就我寝，泫然泪双流。
“此骨知在不”全诗翻译
译文：
泊舟在豫章城，黑色的波浪漫过街道。
城中的街巷仍旧保留着古时的模样，旧时的痕迹难得留存。
我步行来到学子的小屋，借用床榻稍作休息。
在灯光下写作家书，岂是为了子女谋划未来。
我要戒除这种欲望，建造土室，等待弟弟的遗骨归来。
茫茫三年的时间，我深切念念，这具遗骨是否还在。
我将书放置在我的寝室，不禁泪水涟涟而下。
总结：
诗人泊舟于豫章城，城中尽是黑色的泥浆，道路被淤泥覆盖。城内的街巷仍然保留着往昔的模样，但故旧的痕迹已经不多留存。诗人前往学子的小屋，借用床榻稍作休息。在灯光下，他写下了家书，但并非为了儿女谋划未来，而是要戒除私欲，筑土室等待弟弟的骨骸归来。茫茫三年过去了，诗人仍深切思念着，不知那具遗骨是否还在。最后，他将家书放置在自己的寝室，眼含泪水。整首诗表达了诗人对故人的思念之情以及对名利欲望的警醒。
“此骨知在不”相关诗句：
- 此骨知在不 出自 [宋] 赵文 ·《抵豫章 》
- 此水此云不在他人知 出自 [宋] 张嵩老 ·《题汪水云诗卷 》
- 不知龙在此中蟠 出自 [宋] 陈辅 ·《山居 其二 》
- 醉里不知身在此 出自 [宋] 陆佃 ·《答张朝奉四首 其二 》
- 不知身在此山巅 出自 [宋] 乔行简 ·《游三丘山 》
- 今岁不知身在此 出自 [宋] 周紫芝 ·《中秋月下作 》
- 不知花在此中春 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和双头芍药十六首 其九 》
- 定知此意不在多 出自 [宋] 毛滂 ·《隋堤写怀寄上右丞 》
- 不知此处今何在 出自 [宋] 马之纯 ·《四航 》
- 不知龙在此中蟠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《龙井 》
- 焉知此弃骨 出自 [宋] 赵文 ·《食鱼江水边 》
- 入骨相思知不知 出自 [唐] 温庭筠 ·《南歌子词二首 二 》
- 吾又以此知妙伟之作不在百世後 出自 [宋] 王安石 ·《和吴冲卿鸦鸣树石屏 》
- 固知此子无仙骨 出自 [宋] 利登 ·《和希声莲华樵人遇仙行 》
- 有此枯骨知谁埋 出自 [宋] 白玉蟾 ·《可惜 》
- 骨肉不在旁 出自 [唐] 曹邺 ·《夜坐有怀 》
- 此客骨不凡 出自 [宋] 陈舜俞 ·《赠孔经甫贤良兼简许少张状元 》
- 白骨不知谁 出自 [宋] 严羽 ·《庚寅纪乱 》
- 骨香不自知 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵曹子方龙山真觉院瑞香花 》
- 骨肉远不知 出自 [宋] 吴潜 ·《谢世诗 》