“骨肉不在旁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“骨肉不在旁”出自哪首诗？
答案： “骨肉不在旁”出自： 唐代 曹邺的 《夜坐有怀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gǔ ròu bù zài páng ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“骨肉不在旁”的上一句是什么？
答案：
“骨肉不在旁”的上一句是： 佳期杳天末 , 诗句拼音为： jiā qī yǎo tiān mò
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“骨肉不在旁”的下一句是什么？
答案： “骨肉不在旁”的下一句是： 年华且有恨 , 诗句拼音为： nián huá qiě yǒu hèn ，诗句平仄：平平○仄仄。
“骨肉不在旁”全诗
夜坐有怀 (yè zuò yǒu huái)
悄悄月出树，东南若微霜。
愁人不成寐，五月夜亦长。
佳期杳天末，骨肉不在旁。
年华且有恨，厥体难久康。
人言力耕者，岁旱亦有粮。
吾道固如此，安得苦伥伥。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄○。
平○仄平仄，仄仄仄仄仄。
平平○仄仄，仄仄○仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
平仄仄○仄，平仄仄平平。
“骨肉不在旁”繁体原文
夜坐有懷
悄悄月出樹，東南若微霜。
愁人不成寐，五月夜亦長。
佳期杳天末，骨肉不在旁。
年華且有恨，厥體難久康。
人言力耕者，歲旱亦有糧。
吾道固如此，安得苦倀倀。
“骨肉不在旁”韵律对照
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
悄悄月出树，东南若微霜。
平平仄平仄，仄仄仄仄○。
愁人不成寐，五月夜亦长。
平○仄平仄，仄仄仄仄仄。
佳期杳天末，骨肉不在旁。
平平○仄仄，仄仄○仄平。
年华且有恨，厥体难久康。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
人言力耕者，岁旱亦有粮。
平仄仄○仄，平仄仄平平。
吾道固如此，安得苦伥伥。
“骨肉不在旁”全诗注音
悄悄月出树，东南若微霜。
愁人不成寐，五月夜亦长。
佳期杳天末，骨肉不在旁。
年华且有恨，厥体难久康。
人言力耕者，岁旱亦有粮。
吾道固如此，安得苦伥伥。
“骨肉不在旁”全诗翻译
译文：
月亮悄悄地升起在树梢上，东南方似乎有点微霜。
忧愁的人无法入睡，五月的夜晚也变得很长。
美好的时光渐渐消失在天涯，亲人不在身旁。
年华流逝中积累了许多遗憾，身体难以久保健康。
人们说努力耕作的人，即使遇到旱灾也有收成。
我的人生道路就是这样，何必苦恼不已呢。
总结：
这首诗以寂静的夜晚为背景，描述了忧愁的人在五月漫长的夜晚里难以入眠的情景。作者感慨美好的时光已逝，亲人不在身旁，年华有憾事，身体难以保持健康。然而，人们说努力耕作的人即使遭遇旱灾也会有收成，表达了作者坚持自己的人生道路，无需过度忧虑的观点。整首诗以简洁的语言表达了作者内心的痛苦和对生活的思考。
“骨肉不在旁”相关诗句：
- 骨肉不在旁 出自 [唐] 曹邺 ·《夜坐有怀 》
- 不在区区骨肉恩 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 中山靖王胜 》
- 骨肉无半在 出自 [唐] 戴叔伦 ·《抚州对事後送外生宋垓归饶州觐侍呈上姊夫 》
- 骨肉皆在眼 出自 [唐] 邵谒 ·《秋夕 》
- 骨肉在南楚 出自 [唐] 曹邺 ·《登岳阳楼有怀寄座主相公 》
- 骨肉在他乡 出自 [唐] 李咸用 ·《送从兄坤载 》
- 骨肉凋残唯我在 出自 [宋] 文天祥 ·《和中斋韵 其一 》
- 每思骨肉在天畔 出自 [唐] 曹邺 ·《北郭闲思 》
- 峄山肉在无复骨 出自 [宋] 晁补之 ·《胡戢秀才效欧阳公集古作琬琰堂 》
- 骨肉相抛在陇山 出自 [宋] 徐积 ·《赠玉师鹦鹉 》
- 骨肉亦不喜 出自 [唐] 潘图 ·《末秋到家 》
- 骨肉且不顾 出自 [唐] 卢仝 ·《感古四首 三 》
- 骨肉不可分 出自 [唐] 韩愈 ·《送陆畅归江南 》
- 不得收骨肉 出自 [唐] 杜甫 ·《佳人 》
- 骨肉远不知 出自 [宋] 吴潜 ·《谢世诗 》
- 瘦骨不生肉 出自 [宋] 郑刚中 ·《对竹 》
- 不得收骨肉 出自 [宋] 文天祥 ·《二女第一百五十 》
- 骨肉且不顾 出自 [宋] 李龏 ·《行路难 》
- 骨肉不相信 出自 [宋] 于石 ·《感兴 其五 》
- 骨肉不得亲 出自 [宋] 程俱 ·《自仲嘉云亡未始见梦舟行夜入吴兴境有梦如平生感而赋诗四首 其三 》