“金橘却无酸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金橘却无酸”出自哪首诗?
答案: “金橘却无酸”出自: 宋代 杨万里的 《枇杷》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn jú què wú suān ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“金橘却无酸”的上一句是什么?
答案:
“金橘却无酸”的上一句是: 荔支分与核 , 诗句拼音为: lì zhī fēn yǔ hé
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“金橘却无酸”的下一句是什么?
答案: “金橘却无酸”的下一句是: 雨压低枝重 , 诗句拼音为: yǔ yā dī zhī chóng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“金橘却无酸”全诗
枇杷 (pí pá)
大叶耸长耳,一梢堪满盘。
荔支分与核,金橘却无酸。
雨压低枝重,浆流冰齿寒。
长卿今尚在,莫遣作园官。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“金橘却无酸”繁体原文
枇杷
大葉聳長耳,一梢堪滿盤。
荔支分與核,金橘却無酸。
雨壓低枝重,漿流冰齒寒。
長卿今尚在,莫遣作園官。
“金橘却无酸”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
大叶耸长耳,一梢堪满盘。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
荔支分与核,金橘却无酸。
仄仄平平仄,平平平仄平。
雨压低枝重,浆流冰齿寒。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
长卿今尚在,莫遣作园官。
“金橘却无酸”全诗注音
大叶耸长耳,一梢堪满盘。
荔支分与核,金橘却无酸。
雨压低枝重,浆流冰齿寒。
长卿今尚在,莫遣作园官。
“金橘却无酸”全诗翻译
译文:
大叶高高地耸立着,一片叶子就足以遮满一个盘子。荔枝一分为二,果核分开,而金橘却没有酸味。雨水压低了树枝,使得果实更加沉重,果浆流动间仿佛冰块般寒冷。长卿,你现在还在世间,不要让自己成为园丁的官员,而是应该自由自在地生活。
全诗描绘了一幅果树的景象,通过对大叶、荔枝、金橘的描述,展现了它们的不同特点和状态。雨水的压迫使得树枝更显得沉重,又让人想起冰寒的感觉。最后,诗人劝告长卿不要在官场上浪费时光,而是应该追求自由自在的生活。
“金橘却无酸”相关诗句:
- 金橘却无酸 出自 [宋] 杨万里 ·《枇杷 》
- 清酸笑金橘 出自 [宋] 舒岳祥 ·《谢达善见惠碧桃古体 》
- 不酸金橘种初成 出自 [宋] 陆游 ·《杂咏园中果子四首 其一 》
- 酸甜在橘中 出自 [宋] 叶适 ·《看柑 》
- 咀橘齿病酸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《元日 》
- 橘老尚多酸 出自 [宋] 方岳 ·《山墅 其五 》
- 奴橘甘酸千百颗 出自 [宋] 范浚 ·《西园 》
- 楂酸如橘尤多涩 出自 [宋] 释居简 ·《楂庵严教主塔 》
- 卢橘杨梅尚带酸 出自 [宋] 苏轼 ·《赠惠山僧惠表 》
- 卢橘带酸归老圃 出自 [宋] 李洪 ·《再用韵 》
- 橘乍经霜味尚酸 出自 [宋] 陆游 ·《小园独酌 》
- 正尝卢橘带甘酸 出自 [宋] 释德洪 ·《送僧归筠 》
- 卢橘带酸春去後 出自 [宋] 释德洪 ·《与忠子晚步登台有作 》
- 瀼西新橘尚余酸 出自 [宋] 陆游 ·《一病四十日天气遂寒感怀有赋 》
- 枨橘甘酸各效能 出自 [宋] 刘子翬 ·《和士特栽果十首 枨 》
- 如食橘柚知甘酸 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送刘道纯 》
- 助盘橙橘荐甘酸 出自 [宋] 欧阳澈 ·《醉中食鱠歌 》
- 雪不能甜橘小酸 出自 [宋] 姚勉 ·《咏金橘团 》
- 橘酸空待洞庭霜 出自 [唐] 徐夤 ·《茘枝二首 一 》
- 减却新诗酸却酒 出自 [宋] 范成大 ·《次韵龚养正中秋无月三首 其二 》