“砚冷带冰磨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“砚冷带冰磨”出自哪首诗？
答案： “砚冷带冰磨”出自： 宋代 徐集孙的 《杜北山同石峰僧来访》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yàn lěng dài bīng mó ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“砚冷带冰磨”的上一句是什么？
答案：
“砚冷带冰磨”的上一句是： 杯深和月吸 , 诗句拼音为： bēi shēn hé yuè xī
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“砚冷带冰磨”的下一句是什么？
答案： “砚冷带冰磨”的下一句是： 山暝归鸦急 , 诗句拼音为： shān míng guī yā jí ，诗句平仄：平仄平平仄。
“砚冷带冰磨”全诗
杜北山同石峰僧来访 (dù běi shān tóng shí fēng sēng lái fǎng)
梅花同伴瘦，一瘦有谁过。
岁事那堪晚，心期未易多。
杯深和月吸，砚冷带冰磨。
山暝归鸦急，相分独奈何。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“砚冷带冰磨”繁体原文
杜北山同石峰僧來訪
梅花同伴瘦，一瘦有誰過。
歲事那堪晚，心期未易多。
杯深和月吸，硯冷带冰磨。
山暝歸鴉急，相分獨奈何。
“砚冷带冰磨”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
梅花同伴瘦，一瘦有谁过。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
岁事那堪晚，心期未易多。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
杯深和月吸，砚冷带冰磨。
平仄平平仄，平平仄仄平。
山暝归鸦急，相分独奈何。
“砚冷带冰磨”全诗注音
梅花同伴瘦，一瘦有谁过。
岁事那堪晚，心期未易多。
杯深和月吸，砚冷带冰磨。
山暝归鸦急，相分独奈何。
“砚冷带冰磨”全诗翻译
译文：
梅花的伴侣也变得瘦弱，一旦瘦弱，谁会来探望。年事渐长，难以承受晚年之忧，内心的希望依然不易满足。深饮美酒，与明亮的月光相伴，蘸取寒冷的砚台，磨墨如冰。山色渐暗，乌鸦归巢的脚步匆匆，亲友离散，只剩孤独难耐。全诗描绘了岁月的流转与人生的无奈，表达了对光阴易逝和友情离散的感慨之情。
“砚冷带冰磨”相关诗句：
- 砚冷带冰磨 出自 [宋] 徐集孙 ·《杜北山同石峰僧来访 》
- 冷斋呵砚带冰磨 出自 [宋] 王十朋 ·《郡斋对雪 》
- 淡沱磨冰砚 出自 [宋] 叶适 ·《叶路分居思堂 其二 》
- 冰合砚难磨 出自 [宋] 赵希迈 ·《宿溪村书斋 》
- 呵砚磨冰朝链句 出自 [宋] 杨公远 ·《隠居杂兴 其一 》
- 吟冷砚生冰 出自 [宋] 释简长 ·《赠郝礼丞 》
- 冰砚冷於铁 出自 [宋] 范成大 ·《赏雪骑鲸轩子文夜归酒渴侍儿荐茗饮蜜浆明日以诧同游戏爲书事邀宗伟同作 》
- 寒窗冷砚冰生水 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答舒教授观余所藏墨 》
- 墨带冰磨句转新 出自 [宋] 方岳 ·《陪汪少卿游紫阳次梁倅韵 》
- 墨带冰磨句转新 出自 [宋] 方岳 ·《陪汪少卿游紫阳次梁倅韵 》
- 墨池水冻带冰磨 出自 [宋] 方一夔 ·《夜坐 》
- 磨穿铁砚又重磨 出自 [宋] 释行海 ·《癸酉春侨居无爲寺归云阁以十五游方今五十爲题信笔十首终在五首 其二 》
- 砚磨清涧石 出自 [唐] 张乔 ·《隐岩陪郑少师夜坐 》
- 闲赋砚频磨 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢喻岩叟读予近作二首 其一 》
- 自添磨砚水 出自 [宋] 高似孙 ·《小阁 》
- 早方磨铁砚 出自 [宋] 牟巘 ·《挽岳君举 》
- 磨砚欲穿铁 出自 [宋] 姚勉 ·《次友人王半山韵 》
- 磨墨见砚穿 出自 [宋] 李复 ·《病目 》
- 铁砚几磨研 出自 [宋] 薛嵎 ·《闲居杂兴十首 其三 》
- 磨墨倾砚滴 出自 [宋] 张耒 ·《书初凉夜至将晓 》