“磨墨见砚穿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“磨墨见砚穿”出自哪首诗?
答案: “磨墨见砚穿”出自: 宋代 李复的 《病目》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mó mò jiàn yàn chuān ,诗句平仄: ○仄仄仄○ 。
问题2:“磨墨见砚穿”的上一句是什么?
答案:
“磨墨见砚穿”的上一句是: 尝废寝与食 , 诗句拼音为: cháng fèi qǐn yǔ shí
,诗句平仄: ○仄仄仄○ 。
问题3:“磨墨见砚穿”的下一句是什么?
答案: “磨墨见砚穿”的下一句是: 败笔如丘积 , 诗句拼音为: bài bǐ rú qiū jī ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“磨墨见砚穿”全诗
病目 (bìng mù)
昔年勤细书,广博求多益。
谓经手一抄,可胜读数百。
矻矻三十年,尝废寝与食。
磨墨见砚穿,败笔如丘积。
高编连大轴,不知几万亿。
当时气血盛,未觉损目力。
今年四十六,百病乘其隙。
双瞳旧劳甚,凝血聚成脉。
虚炎更上攻,常若包芒棘。
远视但䨥䨥,浮空乱花黑。
少功跂前修,钻仰极窥测。
志欲继绝学,九万希鹏翼。
求於形器外,脱然有所得。
上友千古魂,神遇展良觌。
年来老且病,筋骸当少息。
六物已熬成,昏气须清涤。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,仄○仄仄仄。
仄仄○仄平,平仄仄仄仄。
○仄仄仄○,仄仄○平仄。
平平平仄仄,仄平仄仄仄。
○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○○仄。
平平仄○仄,○仄仄平仄。
平平○仄平,平仄平平仄。
仄仄仄仄仄,平○仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
平平平仄仄,仄平仄仄仄。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
平平仄○仄,平平○仄仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
“磨墨见砚穿”繁体原文
病目
昔年勤細書,廣博求多益。
謂經手一抄,可勝讀數百。
矻矻三十年,嘗廢寢與食。
磨墨見硯穿,敗筆如丘積。
高編連大軸,不知幾萬億。
當時氣血盛,未覺損目力。
今年四十六,百病乘其隙。
雙瞳舊勞甚,凝血聚成脈。
虛炎更上攻,常若包芒棘。
遠視但䨥䨥,浮空亂花黑。
少功跂前修,鑽仰極窺測。
志欲繼絕學,九萬希鵬翼。
求於形器外,脫然有所得。
上友千古魂,神遇展良覿。
年來老且病,筋骸當少息。
六物已熬成,昏氣須清滌。
“磨墨见砚穿”韵律对照
仄平平仄平,仄仄平平仄。
昔年勤细书,广博求多益。
仄平仄仄平,仄○仄仄仄。
谓经手一抄,可胜读数百。
仄仄○仄平,平仄仄仄仄。
矻矻三十年,尝废寝与食。
○仄仄仄○,仄仄○平仄。
磨墨见砚穿,败笔如丘积。
平平平仄仄,仄平仄仄仄。
高编连大轴,不知几万亿。
○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
当时气血盛,未觉损目力。
平平仄仄仄,仄仄○○仄。
今年四十六,百病乘其隙。
平平仄○仄,○仄仄平仄。
双瞳旧劳甚,凝血聚成脉。
平平○仄平,平仄平平仄。
虚炎更上攻,常若包芒棘。
仄仄仄仄仄,平○仄平仄。
远视但䨥䨥,浮空乱花黑。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
少功跂前修,钻仰极窥测。
仄仄仄仄仄,仄仄平平仄。
志欲继绝学,九万希鹏翼。
平平平仄仄,仄平仄仄仄。
求於形器外,脱然有所得。
仄仄平仄平,平仄仄平仄。
上友千古魂,神遇展良觌。
平平仄○仄,平平○仄仄。
年来老且病,筋骸当少息。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
六物已熬成,昏气须清涤。
“磨墨见砚穿”全诗注音
昔年勤细书,广博求多益。
谓经手一抄,可胜读数百。
矻矻三十年,尝废寝与食。
磨墨见砚穿,败笔如丘积。
高编连大轴,不知几万亿。
当时气血盛,未觉损目力。
今年四十六,百病乘其隙。
双瞳旧劳甚,凝血聚成脉。
虚炎更上攻,常若包芒棘。
远视但䨥䨥,浮空乱花黑。
少功跂前修,钻仰极窥测。
志欲继绝学,九万希鹏翼。
求於形器外,脱然有所得。
上友千古魂,神遇展良觌。
年来老且病,筋骸当少息。
六物已熬成,昏气须清涤。
“磨墨见砚穿”全诗翻译
译文:
昔年我勤奋细心地写书,广泛涉猎各种知识以求得更多的益处。有人说,手写一本书,读起来可胜过读数百本书。
我曾经用了三十年的时间,常常不顾睡眠和进餐。磨墨的次数见了砚台的磨损,失败的笔迹堆积如山丘一般。
编写的卷轴高高堆叠,我已经数不清有多少万亿。当时我的气血旺盛,还未觉察到对视力的损害。
如今我已经四十六岁,百病乘虚而入。我的双眼因为过去的劳累而疲惫不堪,聚集成了血脉。
虚炎之气不断侵袭,常常感觉像是被荆棘所包围。远处的景物只能朦朦胧胧地看到,空中的花朵也变得模糊而黑暗。
少年时努力学习,修行不断,向着更高的目标追求。立志要继续学习,如同九万只大鹏展翅一般。
寻求的东西超越形体器物,突然获得了某种心灵的感悟。与上代友人的千古之魂相遇,仿佛与伟人亲自交谈。
岁月的流逝让我变老且生病,骨骼需要适当的休息。用六味药熬制而成,昏迷之气需要清洁净化。
“磨墨见砚穿”相关诗句:
- 磨墨见砚穿 出自 [宋] 李复 ·《病目 》
- 磨穿铁砚又重磨 出自 [宋] 释行海 ·《癸酉春侨居无爲寺归云阁以十五游方今五十爲题信笔十首终在五首 其二 》
- 磨砚欲穿铁 出自 [宋] 姚勉 ·《次友人王半山韵 》
- 败墨磨破砚 出自 [宋] 释德洪 ·《送元上人还桂阳建转轮藏 》
- 磨墨倾砚滴 出自 [宋] 张耒 ·《书初凉夜至将晓 》
- 砚呵磨墨冻 出自 [宋] 赵与东 ·《次韵方万里寒甚送酒 》
- 山中石砚又磨穿 出自 [宋] 刘克庄 ·《示强甫 》
- 老砚磨穿事不成 出自 [宋] 许棐 ·《赠墨僧 》
- 磨穿老砚画成趣 出自 [宋] 杨公远 ·《用前韵酬郑山长 》
- 努力磨教铁砚穿 出自 [宋] 刘克庄 ·《答学者 》
- 铁砚磨穿未肯休 出自 [宋] 释德洪 ·《陈生携文见过 》
- 尚磨铁砚穿藜牀 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩短灯檠歌寄刘长方 》
- 磨穿铁砚成何事 出自 [宋] 朱淑真 ·《自责二首 其一 》
- 落花满砚慵磨墨 出自 [宋] 方回 ·《春半久雨走笔五首 其四 》
- 诗忙渴砚酒磨墨 出自 [宋] 张鎡 ·《戏题 》
- 起来磨墨花盈砚 出自 [宋] 项安世 ·《睡起 》
- 韦布当磨铁砚墨 出自 [宋] 郑清之 ·《静乐用元韵爲劝学之什再和 》
- 不见墨池安得砚 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《宋京宏甫见和再次韵 》
- 砚墨未乾忧见罪 出自 [宋] 韦骧 ·《再贶诗复以前韵答之 》
- 君不见功名欲致砚磨鐡 出自 [宋] 释德洪 ·《复和答之 》