“枕书几欲成幽睡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“枕书几欲成幽睡”出自哪首诗？
答案： “枕书几欲成幽睡”出自： 宋代 赵蕃的 《午风大作已雨甚微》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhěn shū jǐ yù chéng yōu shuì ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“枕书几欲成幽睡”的上一句是什么？
答案：
“枕书几欲成幽睡”的上一句是： 得闲聊尔赋闲篇 , 诗句拼音为： dé xián liáo ěr fù xián piān
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“枕书几欲成幽睡”的下一句是什么？
答案： “枕书几欲成幽睡”的下一句是： 又怕饥鼯搅夜眠 , 诗句拼音为： yòu pà jī wú jiǎo yè mián ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“枕书几欲成幽睡”全诗
午风大作已雨甚微 (wǔ fēng dà zuò yǐ yǔ shèn wēi)
老屋支风惧压焉，若为吹雨但疏然。
池蛙合合自得意，圃蝶飞飞人故怜。
玩物不妨寻物理，得闲聊尔赋闲篇。
枕书几欲成幽睡，又怕饥鼯搅夜眠。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“枕书几欲成幽睡”繁体原文
午風大作已雨甚微
老屋支風懼壓焉，若爲吹雨但疏然。
池蛙閤閤自得意，圃蝶飛飛人故憐。
玩物不妨尋物理，得閑聊爾賦閑篇。
枕書幾欲成幽睡，又怕饑鼯攪夜眠。
“枕书几欲成幽睡”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
老屋支风惧压焉，若为吹雨但疏然。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
池蛙合合自得意，圃蝶飞飞人故怜。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
玩物不妨寻物理，得闲聊尔赋闲篇。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
枕书几欲成幽睡，又怕饥鼯搅夜眠。
“枕书几欲成幽睡”全诗注音
老屋支风惧压焉，若为吹雨但疏然。
池蛙合合自得意，圃蝶飞飞人故怜。
玩物不妨寻物理，得闲聊尔赋闲篇。
枕书几欲成幽睡，又怕饥鼯搅夜眠。
“枕书几欲成幽睡”全诗翻译
译文：
老屋虽然担心风吹倒，但只要是吹雨的话，房子就显得不那么坚固了。
池塘里的蛙儿们唱得合着，自得意洋洋；花园里的蝴蝶飞翔自由，人们因此而喜爱它们。
玩物也没什么妨碍，可以寻找物理的道理，闲暇时也可以写些闲篇。
在枕头旁边摆着书，本想静静地进入幽梦，但又担心夜里饥饿的树鼯会打扰睡眠。
总结：
这首诗描述了一个宁静自然的环境。老屋虽然害怕风吹雨打，但也不失风趣。池塘中的蛙儿合唱，蝴蝶在花园中飞翔，都令人感到快乐。人们可以追寻物理的奥妙，也可以写写闲篇，过上悠闲的生活。然而，作者也有些难以入眠，担心夜里树鼯的打扰。整首诗透露出作者对自然美好生活的喜爱和追求。
“枕书几欲成幽睡”相关诗句：
- 枕书几欲成幽睡 出自 [宋] 赵蕃 ·《午风大作已雨甚微 》
- 欲睡未成欹倦枕 出自 [宋] 陆游 ·《花时遍逰诸家园十首 其四 》
- 睡余但欲依书几 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁二首 其一 》
- 枕书睡 出自 [宋] 文同 ·《和杨仲轲春难度 其三 》
- 幽人枕上朦胧睡 出自 [宋] 张耒 ·《绝句 》
- 枕书鼾睡处 出自 [宋] 赵友直 ·《山中即景四首 其二 》
- 睡思几家金带枕 出自 [宋] 钱昭度 ·《野墅夏晚 》
- 欲睡难安枕 出自 [宋] 赵蕃 ·《明叔每见过不久辄去仲威尤难招致索居书事呈二君 》
- 倦投竹枕睡难成 出自 [宋] 杨万里 ·《三衢登舟午睡 》
- 诗成高枕惟鼾睡 出自 [宋] 赵友直 ·《见乳燕 》
- 枕书午睡正朦胧 出自 [宋] 王鎡 ·《午睡 》
- 枕书睡熟呼不起 出自 [宋] 苏轼 ·《孔毅父以诗戒饮酒问买田且乞墨竹次其韵 》
- 昼暖枕书高鼾睡 出自 [宋] 林希逸 ·《夜坐偶成 》
- 五年江湖枕书睡 出自 [宋] 敖陶孙 ·《寄福清翅山舅陈梦寔 》
- 引睡书抛倦枕傍 出自 [宋] 陆游 ·《初夏杂兴六首 其二 》
- 醉後枕书时鼾睡 出自 [宋] 林希逸 ·《遣兴 》
- 昼暖枕书高鼾睡 出自 [宋] 林希逸 ·《夜坐偶成 》
- 枕书小醉睡移时 出自 [宋] 张耒 ·《四月二十日书二首 其一 》
- 自掩残书推枕睡 出自 [宋] 康与之 ·《玉虹洞二首 其二 》
- 最喜西轩睡枕书 出自 [宋] 曾巩 ·《雨後环波亭次韵 次李秀才得鱼字韵 》