“稍稍秋欲变”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“稍稍秋欲变”出自哪首诗?
答案: “稍稍秋欲变”出自: 宋代 刘敞的 《喜雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shāo shāo qiū yù biàn ,诗句平仄: 。
问题2:“稍稍秋欲变”的上一句是什么?
答案:
“稍稍秋欲变”的上一句是: 鼃黾谁嫌喧 , 诗句拼音为: wā miǎn shuí xián xuān
,诗句平仄: 。
问题3:“稍稍秋欲变”的下一句是什么?
答案: “稍稍秋欲变”的下一句是: 微凉入前轩 , 诗句拼音为: wēi liáng rù qián xuān ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“稍稍秋欲变”全诗
喜雨 (xǐ yǔ)
海上雨初至,中庭树交翻。
幽人整冠帯,喜见雷电存。
积润泻河汉,余滋被邱原。
鱼龙倘可活,鼃黾谁嫌喧。
稍稍秋欲变,微凉入前轩。
古人致亹亹,吾亦开吾樽。
御叔小丈夫,颇知笑臧孙。
贤愚定谁是,兴尽忽忘言。
仄仄仄平仄,○○仄平平。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平?仄仄,平仄平平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄平仄○○,平仄平平平。
仄仄仄仄平,○平仄平平。
平平仄平仄,○仄仄仄平。
“稍稍秋欲变”繁体原文
喜雨
海上雨初至,中庭樹交翻。
幽人整冠帯,喜見雷電存。
積潤瀉河漢,餘滋被邱原。
魚龍倘可活,鼃黽誰嫌喧。
稍稍秋欲變,微凉入前軒。
古人致亹亹,吾亦開吾樽。
御叔小丈夫,頗知笑臧孫。
賢愚定誰是,興盡忽忘言。
“稍稍秋欲变”韵律对照
仄仄仄平仄,○○仄平平。
海上雨初至,中庭树交翻。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
幽人整冠帯,喜见雷电存。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
积润泻河汉,余滋被邱原。
平平?仄仄,平仄平平平。
鱼龙倘可活,鼃黾谁嫌喧。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
稍稍秋欲变,微凉入前轩。
仄平仄○○,平仄平平平。
古人致亹亹,吾亦开吾樽。
仄仄仄仄平,○平仄平平。
御叔小丈夫,颇知笑臧孙。
平平仄平仄,○仄仄仄平。
贤愚定谁是,兴尽忽忘言。
“稍稍秋欲变”全诗注音
海上雨初至,中庭树交翻。
幽人整冠帯,喜见雷电存。
积润泻河汉,余滋被邱原。
鱼龙倘可活,鼃黾谁嫌喧。
稍稍秋欲变,微凉入前轩。
古人致亹亹,吾亦开吾樽。
御叔小丈夫,颇知笑臧孙。
贤愚定谁是,兴尽忽忘言。
“稍稍秋欲变”全诗翻译
译文:
海上的雨初次降临,中庭的树木交互翻飞。幽居的人整理冠带,欣喜地见到雷电的存在。滋润了满河滔滔的雨水,余波润被邱原。鱼和龙若能够重现生机,那鼃和黾还能嫌它们的喧闹吗?稍稍地,秋意渐浓,微凉透入前轩。古人们生活得安逸自在,我也如此,敞开酒樽,畅饮不辍。御叔啊,你是个小丈夫,颇懂得调侃臧孙。贤与愚,究竟谁能定论?当兴致尽情之时,又会忽然忘却所说之言。
全诗概括:诗人描述了海上初雨时树木摇曳和雷电的奇观,以及自己在安逸中享受生活的心境。诗中反复强调风雨之中,人与自然的和谐相处,以及对兴致的随意与忘却的隐喻。
“稍稍秋欲变”相关诗句:
- 稍稍秋欲变 出自 [宋] 刘敞 ·《喜雨 》
- 高林稍稍变黄叶 出自 [宋] 吕本中 ·《登淮南楼 》
- 同声稍稍变他宫 出自 [宋] 孔平仲 ·《累约慎思视事今已入境盘桓不进欲以十四日交承又云六甲穷日戏作藏头一首 》
- 稍稍风头变 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨中四首 其四 》
- 稚金稍稍欲亲人 出自 [宋] 李彭 ·《七夕用东坡韵 》
- 稍稍柔条醉欲持 出自 [宋] 袁说友 ·《和程泰之阁学咏雪十二题 打雪 》
- 稍稍江云欲回雁 出自 [宋] 黄彦平 ·《己酉人日 》
- 稍稍秋风吹客衣 出自 [宋] 王质 ·《送胡正仲二首 其二 》
- 稍稍淡无欲 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答黄一翁二首 其二 》
- 乔松稍稍韵微风 出自 [唐] 顾云 ·《华清词 》
- 墨客稍稍跻天衢 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 层峦稍稍暮云归 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵蒲左丞游虎丘十首 其六 》
- 君名稍稍近人底 出自 [宋] 强至 ·《送裴光世赴举 》
- 後日稍稍官军来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《甘陵乱 》
- 稍稍益狎不见疑 出自 [宋] 刘克庄 ·《题赚兰亭图 》
- 年来稍稍许言诗 出自 [宋] 王灼 ·《次韵何子应留诗爲别 其一 》
- 唯当稍稍缉铭志 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答裴送序意 》
- 自兹稍稍有期约 出自 [宋] 梅尧臣 ·《花娘歌 》
- 稍稍粘枝辄乱梅 出自 [宋] 方回 ·《再次韵赋飞雪数片 》
- 语鹊飞乌春稍稍 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵晁无斁春怀 》