“且用破愁顔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且用破愁顔”出自哪首诗?
答案: “且用破愁顔”出自: 宋代 陆游的 《晚霁二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiě yòng pò chóu yán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“且用破愁顔”的上一句是什么?
答案:
“且用破愁顔”的上一句是: 莫嫌樽酒薄 , 诗句拼音为: mò xián zūn jiǔ báo
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“且用破愁顔”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“且用破愁顔”已经是最后一句了。
“且用破愁顔”全诗
晚霁二首 其二 (wǎn jì èr shǒu qí èr)
涨水返旧壑,浮云归故山。
园丁艺蔬去,邻妇赁舂还。
乔木苍烟外,孤村落照间。
莫嫌樽酒薄,且用破愁顔。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“且用破愁顔”繁体原文
晚霽二首 其二
漲水返舊壑,浮雲歸故山。
園丁藝蔬去,鄰婦賃舂還。
喬木蒼烟外,孤村落照間。
莫嫌樽酒薄,且用破愁顔。
“且用破愁顔”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
涨水返旧壑,浮云归故山。
平平仄平仄,平仄仄平平。
园丁艺蔬去,邻妇赁舂还。
平仄平平仄,平平仄仄平。
乔木苍烟外,孤村落照间。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
莫嫌樽酒薄,且用破愁顔。
“且用破愁顔”全诗注音
涨水返旧壑,浮云归故山。
园丁艺蔬去,邻妇赁舂还。
乔木苍烟外,孤村落照间。
莫嫌樽酒薄,且用破愁顔。
“且用破愁顔”全诗翻译
译文:
涨水退回了旧壑,浮云飘回了故山。
园丁离去,他的蔬菜也带走了;邻居的妇女租了舂米机回来了。
高大的树木在苍烟之外,孤寂的村庄在落日的余晖中。
不要嫌弃酒杯中的酒少,暂且用它来消解愁容吧。
全诗写景描写了涨水退回的旧壑,浮云归于故山,园丁带着蔬菜离去,邻妇租用舂米机归来的情景。接着又写了高大的树木在苍烟之外,孤寂的村庄在落日的余晖中的景象。最后以"莫嫌樽酒薄,且用破愁颜"表达豁达的心态,暗示要抛开烦忧,醉心于眼前的美好景物。整篇诗以简洁清新的语言,传达了诗人积极向上的心境和对自然美景的赞美。
“且用破愁顔”相关诗句:
- 且用破愁顔 出自 [宋] 陆游 ·《晚霁二首 其二 》
- 清尊且用破衰顔 出自 [宋] 陆游 ·《自开岁略无三日晴戏作长句 》
- 且持玉爵破愁顔 出自 [宋] 杨蟠 ·《甘露寺 》
- 令我破愁顔 出自 [宋] 李处权 ·《简知章 》
- 薰弦破愁顔 出自 [宋] 刘弇 ·《叙旧赠董承君 》
- 聊此破愁顔 出自 [宋] 顾禧 ·《野眺 其一 》
- 无酒破愁顔 出自 [宋] 方回 ·《过句容县 》
- 爲一破愁顔 出自 [宋] 文同 ·《酬仲几秦州道上见寄 》
- 何以破愁顔 出自 [宋] 郭祥正 ·《春日独酌十首 其八 》
- 急遗双壶且破顔 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬才叔仍送酒 》
- 且向东风一破顔 出自 [宋] 赵拚 ·《和人清明有感 》
- 婆娑诗酒破愁顔 出自 [宋] 洪刍 ·《局中即事用壁间韵 其二 》
- 一闻消息破愁顔 出自 [宋] 许景衡 ·《敏叔除祠曹以诗二首寄之 其二 》
- 却驰双榼破愁顔 出自 [宋] 史浩 ·《次韵高宰谢朱倅惠酒 》
- 蛤蜊自可破愁顔 出自 [宋] 李彭 ·《代二螯解嘲 》
- 倾都驩喜破愁顔 出自 [宋] 孔武仲 ·《骤雨 》
- 定知千里破愁顔 出自 [宋] 王柏 ·《和易岩喜雨韵 其二 》
- 好风一点破愁顔 出自 [宋] 杨万里 ·《午热登多稼亭五首 其四 》
- 坐遣穷愁一破顔 出自 [宋] 葛胜仲 ·《曾梦良惠然见存出口字诗十有七篇偶摭所遗成三篇纪谢 其一 》
- 盈编珠玉破愁顔 出自 [宋] 李纲 ·《南迁道郁林郡守王君示古律诗一篇北归輙成两篇以答其意 其二 》