“一闻消息破愁顔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一闻消息破愁顔”出自哪首诗?
答案: “一闻消息破愁顔”出自: 宋代 许景衡的 《敏叔除祠曹以诗二首寄之 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī wén xiāo xī pò chóu yán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一闻消息破愁顔”的上一句是什么?
答案:
“一闻消息破愁顔”的上一句是: 赵子相逢关塞间 , 诗句拼音为:zhào zǐ xiāng féng guān sāi jiān
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“一闻消息破愁顔”的下一句是什么?
答案: “一闻消息破愁顔”的下一句是: 也知念旧心犹在 , 诗句拼音为: yě zhī niàn jiù xīn yóu zài ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“一闻消息破愁顔”全诗
敏叔除祠曹以诗二首寄之 其二 (mǐn shū chú cí cáo yǐ shī èr shǒu jì zhī qí èr)
赵子相逢关塞间,一闻消息破愁顔。
也知念旧心犹在,颇怪题诗寄尚悭。
已分低头从簿领,却因归梦见江山。
俱依风月应长好,谁似先生耐得闲。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“一闻消息破愁顔”繁体原文
敏叔除祠曹以詩二首寄之 其二
趙子相逢關塞間,一聞消息破愁顔。
也知念舊心猶在,頗怪題詩寄尚慳。
已分低頭從簿領,却因歸夢見江山。
俱依風月應長好,誰似先生耐得閒。
“一闻消息破愁顔”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
赵子相逢关塞间,一闻消息破愁顔。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
也知念旧心犹在,颇怪题诗寄尚悭。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
已分低头从簿领,却因归梦见江山。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
俱依风月应长好,谁似先生耐得闲。
“一闻消息破愁顔”全诗注音
赵子相逢关塞间,一闻消息破愁顔。
也知念旧心犹在,颇怪题诗寄尚悭。
已分低头从簿领,却因归梦见江山。
俱依风月应长好,谁似先生耐得闲。
“一闻消息破愁顔”全诗翻译
译文:
赵子在关塞之间相遇,一听到消息,悲愁的表情瞬间消散。
他也知道思念旧友的心情仍在,不禁奇怪地题了诗寄给仍然吝啬的朋友。
虽然早已分别低头从官册领取了职位,但因为在梦中重回江山,让他心中不安。
无论何时都会在风月间逍遥自在,没有人能像他一样能够耐得住寂寞。
全文总结:赵子在关塞间相遇,得知消息后心情愉悦。他心中念念不忘旧友,然而朋友却吝啬不肯回信。虽然他已有职位,但仍念念不忘重返江山的梦想,让他感到不安。他享受自在的风月时光,独自忍受寂寞无人能及。
“一闻消息破愁顔”总结赏析
《敏叔除祠曹以诗二首寄之 其二》是许景衡的一首诗,表达了作者与赵子相逢在关塞间的感受和情感。这首诗可归类为抒情诗。
赏析:
在这首诗中,作者描述了与赵子相逢的情景,以及对彼此的深厚友情。首先,诗人听到了关于赵子的消息,这让他的忧虑得以解除,愁容消散。虽然时间已经过去,但他仍然感受到赵子对旧情的怀念,因此感到有些惊讶,认为赵子还会写诗来寄托情感。
接下来,诗人提到了自己已经分开了赵子,但因为梦中看到了江山,他的心依然留恋着。这里诗人通过“分低头从簿领”表达了对官职的不在意,他更在乎的是对江山的眷恋。
最后,诗人表达了对风月和宁静生活的向往,认为自己和赵子都应该像先生一样,能够享受宁静的生活,不受世俗的束缚。
“一闻消息破愁顔”相关诗句:
- 一闻消息破愁顔 出自 [宋] 许景衡 ·《敏叔除祠曹以诗二首寄之 其二 》
- 一闻消息苦 出自 [唐] 贯休 ·《闻赤松舒道士下世 》
- 爲一破愁顔 出自 [宋] 文同 ·《酬仲几秦州道上见寄 》
- 一闻消息即归休 出自 [宋] 邓肃 ·《送李君上洞天 》
- 闻声一啭浑消息 出自 [宋] 释印肃 ·《绍椿行者求颂 》
- 坐遣穷愁一破顔 出自 [宋] 葛胜仲 ·《曾梦良惠然见存出口字诗十有七篇偶摭所遗成三篇纪谢 其一 》
- 一杯聊使破愁顔 出自 [宋] 洪适 ·《以糟蟹送曾守 》
- 好风一点破愁顔 出自 [宋] 杨万里 ·《午热登多稼亭五首 其四 》
- 清商一夕破愁顔 出自 [宋] 林景熙 ·《立秋日作 》
- 若向顔曾得消息 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵知常德袁尊固监丞送别四诗 其三 》
- 破寒千里传消息 出自 [宋] 蔡如松 ·《国师南岩诗 》
- 反愁消息真 出自 [宋] 陈师道 ·《宿深明阁二首 其二 》
- 消息几时闻 出自 [唐] 孟贯 ·《怀友人 》
- 消息何时闻 出自 [宋] 章甫 ·《赠叶伯永 》
- 消息几时闻 出自 [宋] 孟贯 ·《怀友人 》
- 初闻消息报 出自 [宋] 陈师道 ·《奉贺陈圣予 》
- 计已闻消息 出自 [宋] 邹浩 ·《母氏安康郡太君生日三十韵 》
- 江淮消息愁端压 出自 [宋] 洪咨夔 ·《诗告至李汉州 》
- 茫然消息也堪愁 出自 [宋] 舒岳祥 ·《木芙蓉 》
- 愁人最是断消息 出自 [宋] 李纲 ·《春晓闻衆禽声有感 》