“清尊且用破衰顔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清尊且用破衰顔”出自哪首诗?
答案: “清尊且用破衰顔”出自: 宋代 陆游的 《自开岁略无三日晴戏作长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng zūn qiě yòng pò shuāi yán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“清尊且用破衰顔”的上一句是什么?
答案:
“清尊且用破衰顔”的上一句是: 桃李会开君勿恨 , 诗句拼音为: táo lǐ huì kāi jūn wù hèn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“清尊且用破衰顔”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“清尊且用破衰顔”已经是最后一句了。
“清尊且用破衰顔”全诗
自开岁略无三日晴戏作长句 (zì kāi suì lüè wú sān rì qíng xì zuò cháng jù)
新年暗曀觉春悭,变化相乘一瞬间。
雨脚稍收初见日,风花忽起又遮山。
欲行幽圃还成阻,未脱重裘自笑孱。
桃李会开君勿恨,清尊且用破衰顔。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“清尊且用破衰顔”繁体原文
自開歲略無三日晴戲作長句
新年暗曀覺春慳,變化相乘一瞬間。
雨脚稍收初見日,風花忽起又遮山。
欲行幽圃還成阻,未脫重裘自笑孱。
桃李會開君勿恨,清尊且用破衰顔。
“清尊且用破衰顔”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
新年暗曀觉春悭,变化相乘一瞬间。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
雨脚稍收初见日,风花忽起又遮山。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
欲行幽圃还成阻,未脱重裘自笑孱。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
桃李会开君勿恨,清尊且用破衰顔。
“清尊且用破衰顔”全诗注音
新年暗曀觉春悭,变化相乘一瞬间。
雨脚稍收初见日,风花忽起又遮山。
欲行幽圃还成阻,未脱重裘自笑孱。
桃李会开君勿恨,清尊且用破衰顔。
“清尊且用破衰顔”全诗翻译
译文:
新年刚刚开始,春寒依然存在,变化不断,相互叠加,仅在一瞬间。雨势稍稍减弱,初见太阳露脸,风中的花朵突然绽放,又瞬间遮蔽了山川。想要前往幽静的园圃,却被种种阻隔,未能脱去沉重的衣裳,自嘲自己年轻力不从心。桃花李花将要绽放,君子请不要怨恨,先享用这清酒,撕去衰颜的遮掩。
总结:
诗人以新年为背景,通过描绘天气变化和自身感受,表达了岁月流转,变幻无常的主题。他描述了春天的变化,抒发了对未来美好的期待,并劝人珍惜当下,不必沉湎于外貌的衰老。诗中以自然景象寄托人生哲理,表达了对人生短暂而珍贵的感慨。
“清尊且用破衰顔”相关诗句:
- 清尊且用破衰顔 出自 [宋] 陆游 ·《自开岁略无三日晴戏作长句 》
- 且用破愁顔 出自 [宋] 陆游 ·《晚霁二首 其二 》
- 清尊破旅顔 出自 [宋] 范纯仁 ·《陈东父示及新文 》
- 时頼清尊破客顔 出自 [宋] 范纯仁 ·《子华相公应天院行香归洛川 》
- 尊前要使衰顔酡 出自 [宋] 赵宗德 ·《九日宴浮金亭 》
- 晴光破衰顔 出自 [宋] 姜特立 ·《曳杖 》
- 尊酒何时一破顔 出自 [宋] 吴芾 ·《龚帅以久别寄诗远惠因次其韵 其二 》
- 衰顔底用催 出自 [宋] 韩淲 ·《寒灯 》
- 欲将奇观破衰顔 出自 [宋] 陈师道 ·《十七日观潮三首 其一 》
- 蹔闻乡语破衰顔 出自 [宋] 饶节 ·《送以照上人 》
- 天涯一见破衰顔 出自 [宋] 林季仲 ·《赠刘舍人次德裕弟韵 》
- 不将杯酒破衰顔 出自 [宋] 陈造 ·《呈程帅五首 其三 》
- 一破衰顔粉面匀 出自 [宋] 郭印 ·《和荣安中道中见梅 》
- 开尊且破愁 出自 [宋] 朱熹 ·《短句奉迎荆南幕府二首 其二 》
- 一尊随处且开顔 出自 [宋] 钱选 ·《杂诗 其一 》
- 衰顔安用频看镜 出自 [宋] 陆游 ·《题庵壁 》
- 有酒且发衰顔红 出自 [宋] 唐庚 ·《芙蓉溪歌 》
- 且持玉爵破愁顔 出自 [宋] 杨蟠 ·《甘露寺 》
- 急遗双壶且破顔 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬才叔仍送酒 》
- 且向东风一破顔 出自 [宋] 赵拚 ·《和人清明有感 》