“倾都驩喜破愁顔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“倾都驩喜破愁顔”出自哪首诗？
答案： “倾都驩喜破愁顔”出自： 宋代 孔武仲的 《骤雨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng dōu huān xǐ pò chóu yán ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“倾都驩喜破愁顔”的上一句是什么？
答案：
“倾都驩喜破愁顔”的上一句是： 骤雨随风入汉关 , 诗句拼音为：zhòu yǔ suí fēng rù hàn guān
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“倾都驩喜破愁顔”的下一句是什么？
答案： “倾都驩喜破愁顔”的下一句是： 电光犹恐龙潜伏 , 诗句拼音为： diàn guāng yóu kǒng lóng qián fú ，诗句平仄：仄平仄仄平仄仄。
“倾都驩喜破愁顔”全诗
骤雨 (zhòu yǔ)
骤雨随风入汉关，倾都驩喜破愁顔。
电光犹恐龙潜伏，闪烁余辉遶壁间。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
“倾都驩喜破愁顔”繁体原文
驟雨
驟雨隨風入漢關，傾都驩喜破愁顔。
電光猶恐龍潜伏，閃爍餘輝遶壁間。
“倾都驩喜破愁顔”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
骤雨随风入汉关，倾都驩喜破愁顔。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
电光犹恐龙潜伏，闪烁余辉遶壁间。
“倾都驩喜破愁顔”全诗注音
骤雨随风入汉关，倾都驩喜破愁顔。
电光犹恐龙潜伏，闪烁余辉遶壁间。
“倾都驩喜破愁顔”全诗翻译
译文：
骤雨伴随着狂风突然袭入汉关，倾盆大雨让人欢喜得愁容尽消。电光闪烁，仿佛害怕龙在暗处隐藏，闪光的余辉围绕在墙壁间。
全诗描绘了一场突如其来的骤雨，强烈的风暴和倾盆大雨一时间席卷而至，但又因为这场雨来得太过快猛，让人们反应不及，只能在惊喜之余掩饰愁容。同时，电光的闪烁又显得让人忧虑不安，仿佛暗示着龙蛇等神秘之物可能潜伏在雨幕之中。整个画面氛围瞬间发生巨大变化，展现了一种不安与神秘并存的场景。
“倾都驩喜破愁顔”相关诗句：
- 倾都驩喜破愁顔 出自 [宋] 孔武仲 ·《骤雨 》
- 倾都已酡顔 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其一一 》
- 随分倾盃也破顔 出自 [宋] 文彦博 ·《效唐杜牧之对酒绝句 》
- 清都赢得破天顔 出自 [宋] 曾丰 ·《郭熙画图四咏 冬云密雪 》
- 愁破倾春酿 出自 [宋] 洪朋 ·《示鸿父 》
- 何以破愁顔 出自 [宋] 郭祥正 ·《春日独酌十首 其八 》
- 令我破愁顔 出自 [宋] 李处权 ·《简知章 》
- 爲一破愁顔 出自 [宋] 文同 ·《酬仲几秦州道上见寄 》
- 且用破愁顔 出自 [宋] 陆游 ·《晚霁二首 其二 》
- 无酒破愁顔 出自 [宋] 方回 ·《过句容县 》
- 薰弦破愁顔 出自 [宋] 刘弇 ·《叙旧赠董承君 》
- 聊此破愁顔 出自 [宋] 顾禧 ·《野眺 其一 》
- 七载重来喜破顔 出自 [宋] 项安世 ·《钱唐道中望越州山 》
- 再喜相逢一破顔 出自 [宋] 王銍 ·《送孙肖之还缙云 》
- 与君倾盖辄破愁 出自 [宋] 曾丰 ·《邀肇庆府卓司法 》
- 盈编珠玉破愁顔 出自 [宋] 李纲 ·《南迁道郁林郡守王君示古律诗一篇北归輙成两篇以答其意 其二 》
- 一杯聊使破愁顔 出自 [宋] 洪适 ·《以糟蟹送曾守 》
- 好风一点破愁顔 出自 [宋] 杨万里 ·《午热登多稼亭五首 其四 》
- 清商一夕破愁顔 出自 [宋] 林景熙 ·《立秋日作 》
- 婆娑诗酒破愁顔 出自 [宋] 洪刍 ·《局中即事用壁间韵 其二 》