“归梦计程赊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“归梦计程赊”出自哪首诗？
答案： “归梦计程赊”出自： 宋代 程祁的 《再宿禅房院五首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： guī mèng jì chéng shē ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“归梦计程赊”的上一句是什么？
答案：
“归梦计程赊”的上一句是： 客尘随处有 , 诗句拼音为： kè chén suí chù yǒu
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“归梦计程赊”的下一句是什么？
答案： “归梦计程赊”的下一句是： 采采眼前物 , 诗句拼音为： cǎi cǎi yǎn qián wù ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“归梦计程赊”全诗
再宿禅房院五首 其三 (zài sù chán fáng yuàn wǔ shǒu qí sān)
春兰与秋菊，各是一时花。
芳馥聊应尔，淹留定自佳。
客尘随处有，归梦计程赊。
采采眼前物，令人惜岁华。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
“归梦计程赊”繁体原文
再宿禪房院五首 其三
春蘭與秋菊，各是一時花。
芳馥聊應爾，淹留定自佳。
客塵隨處有，歸夢計程賒。
采采眼前物，令人惜歲華。
“归梦计程赊”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
春兰与秋菊，各是一时花。
平仄平平仄，平平仄仄平。
芳馥聊应尔，淹留定自佳。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
客尘随处有，归梦计程赊。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
采采眼前物，令人惜岁华。
“归梦计程赊”全诗注音
春兰与秋菊，各是一时花。
芳馥聊应尔，淹留定自佳。
客尘随处有，归梦计程赊。
采采眼前物，令人惜岁华。
“归梦计程赊”全诗翻译
译文：
春天的兰花和秋天的菊花，各自在不同的季节绽放。
它们芬芳馥郁，只因为应该如此，停留在那里定然美好。
客人的尘埃随处可见，而回家的梦想却需要斟酌计划。
身边的美好事物让人不禁感叹岁月的匆匆流逝。
总结：全文：这段文字通过比喻春兰与秋菊，表达了人生中不同阶段或时刻的独特美好，以及珍惜眼前的幸福与美好时光的含义。它也提醒人们要珍惜眼前的时光，不让岁月留下遗憾。同时，还描绘了旅行归家和梦想的关系，需要考虑周详和计划。整体而言，这段文字充满了哲理和意境。
“归梦计程赊”总结赏析
赏析：这首古诗《再宿禅房院五首 其三》由程祁创作，以简洁的语言表达了花朵的美丽和时光的流逝。诗中以春兰和秋菊为象征，表现了它们各自在不同季节盛开的美好。作者用“芳馥聊应尔”一句表达花香扑鼻，恍若与读者相拥；“淹留定自佳”则表现了作者沉浸在花香中，自得其乐。诗中提到“客尘随处有”，暗示了世事变迁，客人的到来和离去常伴随着尘埃，而“归梦计程赊”则传达了人生的短暂和梦想的遥远。最后两句“采采眼前物，令人惜岁华”，表现了作者对眼前美好事物的珍惜，同时也流露出对时光易逝的感慨。
“归梦计程赊”相关诗句：
- 归梦计程赊 出自 [宋] 程祁 ·《再宿禅房院五首 其三 》
- 归期尙远路程赊 出自 [宋] 韦骧 ·《宿坛石驿六首 其三 》
- 晓梦还家莫计程 出自 [宋] 李新 ·《寄舍弟二首 其一 》
- 归期莫计程 出自 [宋] 邵雍 ·《燕堂即事 》
- 归舟不计程 出自 [唐] 武元衡 ·《江上寄隐者 》
- 先计还归程 出自 [宋] 王令 ·《寄姊夫焦韫叔兼简三姊 》
- 所得计归程 出自 [宋] 陈舜俞 ·《客意五首 其四 》
- 归程不计短长亭 出自 [宋] 张孝祥 ·《江行再用前韵 》
- 稻花香里计归程 出自 [宋] 徐玑 ·《六月归途 》
- 霜月满天归梦赊 出自 [宋] 张耒 ·《秋日忆家 》
- 归程与梦同 出自 [唐] 卢纶 ·《送元赞府重任龙门县 》
- 江海梦归程 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵兄长见示二首 其一 》
- 有梦未归程 出自 [宋] 杨万里 ·《夜坐 》
- 万里归程在梦中 出自 [唐] 可止 ·《送婆罗门僧 》
- 几度归程入梦间 出自 [宋] 刘过 ·《西湖别舍弟润之 》
- 岁近归程梦里忙 出自 [宋] 余力斋 ·《谢石守留度岁 》
- 万里归程在梦中 出自 [唐] 清江 ·《送婆罗门 》
- 梦里寻归计 出自 [宋] 苏过 ·《次韵杨良卿秋雨有感二首 其二 》
- 不妨缓缓计归程 出自 [宋] 王炎 ·《湘中杂咏十绝 其七 》
- 一望水程赊 出自 [宋] 赵希迈 ·《昆湖夜归 》