“稻花香里计归程”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“稻花香里计归程”出自哪首诗?
答案: “稻花香里计归程”出自: 宋代 徐玑的 《六月归途》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dào huā xiāng lǐ jì guī chéng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“稻花香里计归程”的上一句是什么?
答案:
“稻花香里计归程”的上一句是: 故里诸公应念我 , 诗句拼音为: gù lǐ zhū gōng yìng niàn wǒ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“稻花香里计归程”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“稻花香里计归程”已经是最后一句了。
“稻花香里计归程”全诗
六月归途 (liù yuè guī tú)
星明残照数峰晴,夜静惟闻水有声。
六月行人须早起,一天凉露湿衣轻。
宦情每向途中薄,诗句多於马上成。
故里诸公应念我,稻花香里计归程。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“稻花香里计归程”繁体原文
六月歸途
星明殘照數峰晴,夜靜惟聞水有聲。
六月行人須早起,一天凉露濕衣輕。
宦情每向途中薄,詩句多於馬上成。
故里諸公應念我,稻花香裏計歸程。
“稻花香里计归程”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
星明残照数峰晴,夜静惟闻水有声。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
六月行人须早起,一天凉露湿衣轻。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
宦情每向途中薄,诗句多於马上成。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
故里诸公应念我,稻花香里计归程。
“稻花香里计归程”全诗注音
星明残照数峰晴,夜静惟闻水有声。
六月行人须早起,一天凉露湿衣轻。
宦情每向途中薄,诗句多於马上成。
故里诸公应念我,稻花香里计归程。
“稻花香里计归程”全诗翻译
译文:
星光明亮,余晖映照着几座山峰,夜晚静谧只能听到水的声音。
六月里行人应早起,一天中清晨的凉露轻轻湿透衣衫。
在宦途中感情总是淡薄的,而诗句则多是在马背上构思完成的。
我希望故乡的各位先生能记挂着我,当稻花香氤氲时我将会计算着回程的路程。
“稻花香里计归程”相关诗句:
- 稻花香里计归程 出自 [宋] 徐玑 ·《六月归途 》
- 稻花香里泉声滑 出自 [宋] 项安世 ·《田间晓竹 》
- 爲吹十里稻花香 出自 [宋] 杨万里 ·《夏月频雨 》
- 十里香风晚稻花 出自 [宋] 曾纡 ·《宁川道中 》
- 稻花香里看芙蕖 出自 [宋] 项安世 ·《次韵苏教授饭郑教授五首 其一 》
- 乌程霜稻袭人香 出自 [宋] 苏轼 ·《赠孙莘老七绝 其六 》
- 一程百里两程归 出自 [宋] 袁说友 ·《常熟敲冰行舟三首 其二 》
- 十里荷香杂稻香 出自 [宋] 喻良能 ·《六月晦日同楼少府由钱塘门至上竺遂游下中竺憩冷泉亭涂中记所历 》
- 里程何足计 出自 [宋] 薛仲庚 ·《读书 》
- 藕花香杂稻花香 出自 [宋] 黄庚 ·《书馆即事 》
- 先计还归程 出自 [宋] 王令 ·《寄姊夫焦韫叔兼简三姊 》
- 归期莫计程 出自 [宋] 邵雍 ·《燕堂即事 》
- 归梦计程赊 出自 [宋] 程祁 ·《再宿禅房院五首 其三 》
- 归舟不计程 出自 [唐] 武元衡 ·《江上寄隐者 》
- 所得计归程 出自 [宋] 陈舜俞 ·《客意五首 其四 》
- 计程一日二千里 出自 [宋] 杨万里 ·《池口移舟入江再泊十里头潘家湾阻风不止 》
- 风里浮云可计程 出自 [唐] 方干 ·《赠乾素上人 》
- 风里孤云不计程 出自 [唐] 方干 ·《送僧南游 》
- 云水计程千里远 出自 [唐] 姚合 ·《送刘禹锡郎中赴苏州 二 》
- 凤从花里带香归 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其六○ 》