首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 退之谓以鸟鸣春往往鸟以夏鸣耳古人麦黄韵鹂庚之句乃真知时山斋静听嘲哳羣萃有麦熟之鸣戏集鸟名而赋之 > 而今麦熟婆当还

“而今麦熟婆当还”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“而今麦熟婆当还”出自哪首诗？

答案： “而今麦熟婆当还”出自： 宋代 舒岳祥的 《退之谓以鸟鸣春往往鸟以夏鸣耳古人麦黄韵鹂庚之句乃真知时山斋静听嘲哳羣萃有麦熟之鸣戏集鸟名而赋之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ér jīn mài shú pó dāng huán ，诗句平仄： 。

问题2：“而今麦熟婆当还”的上一句是什么？

答案： “而今麦熟婆当还”的上一句是： 断消息 , 诗句拼音为： duàn xiāo xī ，诗句平仄： 。

问题3：“而今麦熟婆当还”的下一句是什么？

答案： “而今麦熟婆当还”的下一句是： 莫忧餠焦儿不食 , 诗句拼音为： mò yōu bǐng jiāo ér bù shí ，诗句平仄：仄平仄平平仄仄。

“而今麦熟婆当还”全诗

退之谓以鸟鸣春往往鸟以夏鸣耳古人麦黄韵鹂庚之句乃真知时山斋静听嘲哳羣萃有麦熟之鸣戏集鸟名而赋之 (tuì zhī wèi yǐ niǎo míng chūn wǎng wǎng niǎo yǐ xià míng ěr gǔ rén mài huáng yùn lí gēng zhī jù nǎi zhēn zhī shí shān zhāi jìng tīng cháo zhā qún cuì yǒu mài shú zhī míng xì jí niǎo míng ér fù zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 舒岳祥。

麦熟即快活，汝不食麦空饶舌。
前时斗粟银百星，老农无银色菜青。
此鸟年年啄草子，今年草根救人死。
鸟无所食饥奈何，见人食麦喜且歌。
催人锻磨尤殷懃，前身恐是老农身。
大麦炊糍先祭祖，小麦作餠赛田神。
姊捉麦，姊捉麦，姊娣相随筐有获。
田间滞穟纵复横，伛偻东阡与西陌。
婆餠焦，断消息。
而今麦熟婆当还，莫忧餠焦儿不食。
脱布袴，村村雨满田无路。
平生不惯着新衣，两腿泥深逐牛步。
脱破袍，与郎裁衫两髀高。
田头赫日晒额焦，脱衣挂树踏桔槔。
画眉叫，画眉叫，抹截梳装趁炊早。
夫妇如宾有古风，乌头白颊宜相好。
上堂问讯白头翁，蚤晚寒温候不同。
善事阿姑姑不恶，麤茶淡饭是家风。
提葫芦，沽美酒，布帘书字隣家有。
沽来行饁望田头，先酌甆瓯奉姑舅。
不学前村百舌儿，说非说是摇花柳。
不学桑间鸠妇相勃磎，天阴逐去晴归来。
大妇偷，我弗偷，辨说曲直令侬羞。
浅铺薄遍煮苋汁，二升麦餠鹘突流。
爷饭饭，奉亲约己渠非讪。
谁倚阑干十二红，鲜鲜翠碧乱芳丛。
烛烧花蜡夜嫌短，词斲锦囊尊不空。
此事有分求不得，不知归去从耕农。

仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○平仄。
平平仄仄平仄平，仄平平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄平仄平仄。
仄平仄仄平仄平，仄平仄仄仄○平。
平平仄○平平平，平平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。
仄仄仄，仄仄仄，仄仄○平平仄仄。
平○仄仄仄仄○，仄○平平仄平仄。
平仄平，仄平仄。
平平仄仄平○平，仄平仄平平仄仄。
仄仄仄，平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄平○，仄仄○○仄平仄。
仄仄平，仄平○平仄仄平。
平平仄仄仄仄平，仄○仄仄仄？平。
仄平仄，仄平仄，仄仄平平仄平仄。
平仄○平仄仄平，平平仄仄平○仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平○仄仄仄平平。
平平平，平仄仄，仄平平仄平平仄。
平平○仄仄平平，平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄平平仄。
仄仄平○平仄○仄平，平平仄仄平平平。
仄仄平，仄仄平，仄仄仄仄仄平平。
仄○仄仄仄仄仄，仄平仄仄仄仄平。
平仄仄，仄○仄仄平平○。
平仄平平仄仄平，○○仄仄仄平平。
仄○平仄仄平仄，平仄仄平平仄○。
仄仄仄○平仄仄，仄平平仄○平平。

mài shú jí kuài huó ， rǔ bù shí mài kōng ráo shé 。
qián shí dòu sù yín bǎi xīng ， lǎo nóng wú yín sè cài qīng 。
cǐ niǎo nián nián zhuó cǎo zǐ ， jīn nián cǎo gēn jiù rén sǐ 。
niǎo wú suǒ shí jī nài hé ， jiàn rén shí mài xǐ qiě gē 。
cuī rén duàn mó yóu yīn qín ， qián shēn kǒng shì lǎo nóng shēn 。
dà mài chuī cí xiān jì zǔ ， xiǎo mài zuò bǐng sài tián shén 。
zǐ zhuō mài ， zǐ zhuō mài ， zǐ dì xiāng suí kuāng yǒu huò 。
tián jiān zhì suì zòng fù héng ， yǔ lǚ dōng qiān yǔ xī mò 。
pó bǐng jiāo ， duàn xiāo xī 。
ér jīn mài shú pó dāng huán ， mò yōu bǐng jiāo ér bù shí 。
tuō bù kù ， cūn cūn yǔ mǎn tián wú lù 。
píng shēng bù guàn zhe xīn yī ， liǎng tuǐ ní shēn zhú niú bù 。
tuō pò páo ， yǔ láng cái shān liǎng bì gāo 。
tián tóu hè rì shài é jiāo ， tuō yī guà shù tà jú gāo 。
huà méi jiào ， huà méi jiào ， mǒ jié shū zhuāng chèn chuī zǎo 。
fū fù rú bīn yǒu gǔ fēng ， wū tóu bái jiá yí xiāng hǎo 。
shàng táng wèn xùn bái tóu wēng ， zǎo wǎn hán wēn hòu bù tóng 。
shàn shì ā gū gū bù è ， cū chá dàn fàn shì jiā fēng 。
tí hú lú ， gū měi jiǔ ， bù lián shū zì lín jiā yǒu 。
gū lái xíng yè wàng tián tóu ， xiān zhuó cí ōu fèng gū jiù 。
bù xué qián cūn bǎi shé ér ， shuō fēi shuō shì yáo huā liǔ 。
bù xué sāng jiān jiū fù xiāng bó xī ， tiān yīn zhú qù qíng guī lái 。
dà fù tōu ， wǒ fú tōu ， biàn shuō qū zhí lìng nóng xiū 。
qiǎn pù báo biàn zhǔ xiàn zhī ， èr shēng mài bǐng hú tū liú 。
yé fàn fàn ， fèng qīn yuē jǐ qú fēi shàn 。
shuí yǐ lán gān shí èr hóng ， xiān xiān cuì bì luàn fāng cóng 。
zhú shāo huā là yè xián duǎn ， cí zhuó jǐn náng zūn bù kōng 。
cǐ shì yǒu fēn qiú bù dé ， bù zhī guī qù cóng gēng nóng 。

“而今麦熟婆当还”繁体原文

退之謂以鳥鳴春往往鳥以夏鳴耳古人麥黄韻鸝庚之句乃真知時山齋靜聽嘲哳羣萃有麥熟之鳴戲集鳥名而賦之

麥熟即快活，汝不食麥空饒舌。
前時斗粟銀百星，老農無銀色菜青。
此鳥年年啄草子，今年草根救人死。
鳥無所食饑奈何，見人食麥喜且歌。
催人鍛磨尤慇懃，前身恐是老農身。
大麥炊糍先祭祖，小麥作餠賽田神。
姊捉麥，姊捉麥，姊娣相隨筐有獲。
田間滯穟縱復橫，傴僂東阡與西陌。
婆餠焦，斷消息。
而今麥熟婆當還，莫憂餠焦兒不食。
脫布袴，村村雨滿田無路。
平生不慣著新衣，兩腿泥深逐牛步。
脫破袍，與郎裁衫兩髀高。
田頭赫日曬額焦，脫衣掛樹踏桔槔。
畫眉叫，畫眉叫，抹截梳裝趁炊早。
夫婦如賓有古風，烏頭白頰宜相好。
上堂問訊白頭翁，蚤晚寒溫候不同。
善事阿姑姑不惡，麤茶淡飯是家風。
提葫蘆，沽美酒，布帘書字隣家有。
沽來行饁望田頭，先酌甆甌奉姑舅。
不學前村百舌兒，說非說是摇花柳。
不學桑間鳩婦相勃磎，天陰逐去晴歸來。
大婦偷，我弗偷，辨說曲直令儂羞。
淺鋪薄遍煮莧汁，二升麥餠鶻突流。
爺飯飯，奉親約己渠非訕。
誰倚闌干十二紅，鮮鮮翠碧亂芳叢。
燭燒花蠟夜嫌短，詞斲錦囊尊不空。
此事有分求不得，不知歸去從耕農。

“而今麦熟婆当还”韵律对照

仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○平仄。
麦熟即快活，汝不食麦空饶舌。

平平仄仄平仄平，仄平平平仄仄平。
前时斗粟银百星，老农无银色菜青。

仄仄平平仄仄仄，平平仄平仄平仄。
此鸟年年啄草子，今年草根救人死。

仄平仄仄平仄平，仄平仄仄仄○平。
鸟无所食饥奈何，见人食麦喜且歌。

平平仄○平平平，平平仄仄仄平平。
催人锻磨尤殷懃，前身恐是老农身。

仄仄平平平仄仄，仄仄仄仄仄平平。
大麦炊糍先祭祖，小麦作餠赛田神。

仄仄仄，仄仄仄，仄仄○平平仄仄。
姊捉麦，姊捉麦，姊娣相随筐有获。

平○仄仄仄仄○，仄○平平仄平仄。
田间滞穟纵复横，伛偻东阡与西陌。

平仄平，仄平仄。
婆餠焦，断消息。

平平仄仄平○平，仄平仄平平仄仄。
而今麦熟婆当还，莫忧餠焦儿不食。

仄仄仄，平平仄仄平平仄。
脱布袴，村村雨满田无路。

平平仄仄仄平○，仄仄○○仄平仄。
平生不惯着新衣，两腿泥深逐牛步。

仄仄平，仄平○平仄仄平。
脱破袍，与郎裁衫两髀高。

平平仄仄仄仄平，仄○仄仄仄？平。
田头赫日晒额焦，脱衣挂树踏桔槔。

仄平仄，仄平仄，仄仄平平仄平仄。
画眉叫，画眉叫，抹截梳装趁炊早。

平仄○平仄仄平，平平仄仄平○仄。
夫妇如宾有古风，乌头白颊宜相好。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
上堂问讯白头翁，蚤晚寒温候不同。

仄仄平平平仄仄，平○仄仄仄平平。
善事阿姑姑不恶，麤茶淡饭是家风。

平平平，平仄仄，仄平平仄平平仄。
提葫芦，沽美酒，布帘书字隣家有。

平平○仄仄平平，平仄平平仄平仄。
沽来行饁望田头，先酌甆瓯奉姑舅。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄平平仄。
不学前村百舌儿，说非说是摇花柳。

仄仄平○平仄○仄平，平平仄仄平平平。
不学桑间鸠妇相勃磎，天阴逐去晴归来。

仄仄平，仄仄平，仄仄仄仄仄平平。
大妇偷，我弗偷，辨说曲直令侬羞。

仄○仄仄仄仄仄，仄平仄仄仄仄平。
浅铺薄遍煮苋汁，二升麦餠鹘突流。

平仄仄，仄○仄仄平平○。
爷饭饭，奉亲约己渠非讪。

平仄平平仄仄平，○○仄仄仄平平。
谁倚阑干十二红，鲜鲜翠碧乱芳丛。

仄○平仄仄平仄，平仄仄平平仄○。
烛烧花蜡夜嫌短，词斲锦囊尊不空。

仄仄仄○平仄仄，仄平平仄○平平。
此事有分求不得，不知归去从耕农。

“而今麦熟婆当还”全诗注音

mài shú jí kuài huó ， rǔ bù shí mài kōng ráo shé 。

麦熟即快活，汝不食麦空饶舌。

qián shí dòu sù yín bǎi xīng ， lǎo nóng wú yín sè cài qīng 。

前时斗粟银百星，老农无银色菜青。

cǐ niǎo nián nián zhuó cǎo zǐ ， jīn nián cǎo gēn jiù rén sǐ 。

此鸟年年啄草子，今年草根救人死。

niǎo wú suǒ shí jī nài hé ， jiàn rén shí mài xǐ qiě gē 。

鸟无所食饥奈何，见人食麦喜且歌。

cuī rén duàn mó yóu yīn qín ， qián shēn kǒng shì lǎo nóng shēn 。

催人锻磨尤殷懃，前身恐是老农身。

dà mài chuī cí xiān jì zǔ ， xiǎo mài zuò bǐng sài tián shén 。

大麦炊糍先祭祖，小麦作餠赛田神。

zǐ zhuō mài ， zǐ zhuō mài ， zǐ dì xiāng suí kuāng yǒu huò 。

姊捉麦，姊捉麦，姊娣相随筐有获。

tián jiān zhì suì zòng fù héng ， yǔ lǚ dōng qiān yǔ xī mò 。

田间滞穟纵复横，伛偻东阡与西陌。

pó bǐng jiāo ， duàn xiāo xī 。

婆餠焦，断消息。

ér jīn mài shú pó dāng huán ， mò yōu bǐng jiāo ér bù shí 。

而今麦熟婆当还，莫忧餠焦儿不食。

tuō bù kù ， cūn cūn yǔ mǎn tián wú lù 。

脱布袴，村村雨满田无路。

píng shēng bù guàn zhe xīn yī ， liǎng tuǐ ní shēn zhú niú bù 。

平生不惯着新衣，两腿泥深逐牛步。

tuō pò páo ， yǔ láng cái shān liǎng bì gāo 。

脱破袍，与郎裁衫两髀高。

tián tóu hè rì shài é jiāo ， tuō yī guà shù tà jú gāo 。

田头赫日晒额焦，脱衣挂树踏桔槔。

huà méi jiào ， huà méi jiào ， mǒ jié shū zhuāng chèn chuī zǎo 。

画眉叫，画眉叫，抹截梳装趁炊早。

fū fù rú bīn yǒu gǔ fēng ， wū tóu bái jiá yí xiāng hǎo 。

夫妇如宾有古风，乌头白颊宜相好。

shàng táng wèn xùn bái tóu wēng ， zǎo wǎn hán wēn hòu bù tóng 。

上堂问讯白头翁，蚤晚寒温候不同。

shàn shì ā gū gū bù è ， cū chá dàn fàn shì jiā fēng 。

善事阿姑姑不恶，麤茶淡饭是家风。

tí hú lú ， gū měi jiǔ ， bù lián shū zì lín jiā yǒu 。

提葫芦，沽美酒，布帘书字隣家有。

gū lái xíng yè wàng tián tóu ， xiān zhuó cí ōu fèng gū jiù 。

沽来行饁望田头，先酌甆瓯奉姑舅。

bù xué qián cūn bǎi shé ér ， shuō fēi shuō shì yáo huā liǔ 。

不学前村百舌儿，说非说是摇花柳。

bù xué sāng jiān jiū fù xiāng bó xī ， tiān yīn zhú qù qíng guī lái 。

不学桑间鸠妇相勃磎，天阴逐去晴归来。

dà fù tōu ， wǒ fú tōu ， biàn shuō qū zhí lìng nóng xiū 。

大妇偷，我弗偷，辨说曲直令侬羞。

qiǎn pù báo biàn zhǔ xiàn zhī ， èr shēng mài bǐng hú tū liú 。

浅铺薄遍煮苋汁，二升麦餠鹘突流。

yé fàn fàn ， fèng qīn yuē jǐ qú fēi shàn 。

爷饭饭，奉亲约己渠非讪。

shuí yǐ lán gān shí èr hóng ， xiān xiān cuì bì luàn fāng cóng 。

谁倚阑干十二红，鲜鲜翠碧乱芳丛。

zhú shāo huā là yè xián duǎn ， cí zhuó jǐn náng zūn bù kōng 。

烛烧花蜡夜嫌短，词斲锦囊尊不空。

cǐ shì yǒu fēn qiú bù dé ， bù zhī guī qù cóng gēng nóng 。

此事有分求不得，不知归去从耕农。

“而今麦熟婆当还”全诗翻译

译文：

麦子成熟了，就是欢乐的时候，你却不吃麦子却多话。
从前斗粟折银百星，老农家无银色的蔬菜翠绿。
这只鸟每年都啄食草籽，今年却以草根救人于死亡。
鸟儿无食物可吃，饥饿何所奈？见人吃麦子，高兴地唱歌。
催促人们锻炼，特别是刻苦努力，前身怕就是老农的身体。
用大麦煮糍粑，先祭祖先；用小麦做馍饼，模仿田神。
姊妹捉麦，姊妹捉麦，姊娣一同来，筐里已有所获。
田间穟秕杂乱纵横，伛偻在东阡和西陌。
婆饼烤焦，断绝了信息。
而今麦子成熟，婆婆将要回家，不必担心饼焦，孩子们不会不吃。
脱去粗布袴，村村里雨水淹满田地，无路可走。
一生不习惯穿新衣，两腿深陷泥泞，步行追赶牛的脚步。
脱下破袍，与丈夫一同裁制新衣，两股高高提起。
田头炙日晒得额头焦，脱下衣服挂在树上，踏在橘树枝条上。
画眉鸟叫着，画眉鸟叫着，梳子推敲声，顺着清晨搞煮的忙碌。
夫妇像待客一般，彼此间有古老的风尚，黑发白颊很相称。
上堂拜问白发老人，早晚温凉的气候不同。
善事婆姑，婆姑也不嫌恶，粗茶淡饭是家中的风尚。
拿着葫芦，去买美酒，帘帐中的书字，邻居家里有。
买来的酒行饁望着田头，先饮甜酒，再敬亲家。
不学前村的百舌鸟，说话不分是非，像是风吹花柳间的摇曳。
不学桑树间的鸠妇，相互勃磎，天阴赶走，晴天又回来。
大妇偷东西，我却不偷，辨清是非让你羞愧。
浅盘上的薄薄煮苋汁，配上两升麦馍，迅速吞下。
父亲的饭菜，奉献给亲人，自己也不会吝啬。
谁靠在栏杆旁，十二位红装佳人，鲜艳的色彩混杂在一片芳丛中。
烛光燃烧，蜡烛夜晚显得短暂，锦囊中的诗词不是空的。
这件事情有分寸，求也求不来，不知道回去以后是继续务农呢，还是怎样。

全诗以描绘农村生活为主线，描述了麦子成熟，收获和家庭琐事的情景。从各个角度表现了农村人的勤劳、朴实和善良。以一首简单的古诗，表达了农村生活的百态和人情世故。

“而今麦熟婆当还”诗句作者舒岳祥介绍：

舒岳祥（一二一九～一二九八），字舜侯，以旧字景薛行，宁海（今属浙江）人。因家居阆风里，学者称阆风先生。理宗宝佑四年（一二五六）进士。摄知定海县，爲霅州掌书记，先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢，亦归乡不仕，教授田里，覃思着述。元世祖大德二年卒，年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等，诗文集总名爲《阆风集》，曾版行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷，其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》，本集卷首胡长孺、王应麟序。　舒岳祥诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。更多...

“而今麦熟婆当还”相关诗句：

“而今麦熟婆当还”每个字的意思：

包含“而今麦熟婆当还”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂