“花笑不萌枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“花笑不萌枝”出自哪首诗？
答案： “花笑不萌枝”出自： 宋代 释正觉的 《偈颂七十八首 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huā xiào bù méng zhī ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“花笑不萌枝”的上一句是什么？
答案：
“花笑不萌枝”的上一句是： 云笼无缝袄 , 诗句拼音为： yún lóng wú fèng ǎo
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“花笑不萌枝”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“花笑不萌枝”已经是最后一句了。
“花笑不萌枝”全诗
偈颂七十八首 其五 (jì sòng qī shí bā shǒu qí wǔ)
十五日已前，有口说不得。
十五日已後，无心却自然。
正当十五日，云笼无缝袄，花笑不萌枝。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
○○仄仄仄，平○平○仄，平仄仄平平。
“花笑不萌枝”繁体原文
偈頌七十八首 其五
十五日已前，有口說不得。
十五日已後，無心却自然。
正當十五日，雲籠無縫襖，花笑不萌枝。
“花笑不萌枝”韵律对照
仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
十五日已前，有口说不得。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
十五日已後，无心却自然。
○○仄仄仄，平○平○仄，平仄仄平平。
正当十五日，云笼无缝袄，花笑不萌枝。
“花笑不萌枝”全诗注音
十五日已前，有口说不得。
十五日已後，无心却自然。
正当十五日，云笼无缝袄，花笑不萌枝。
“花笑不萌枝”全诗翻译
译文：
十五日之前，有口难以言表。
十五日之后，无心而自然。
正值十五日，云笼无缝袄，花笑未开枝。
总结：这句古文描绘了时间的流逝和自然的变化。在十五日之前，人们难以用言语表达内心的感受；但在十五日之后，心境渐渐安宁，一切变得自然而不费力。正值十五日时，天空像被云层围绕，花朵虽然还未绽放，但已散发出微笑。整体表达了时间的变迁和自然的美妙。
“花笑不萌枝”总结赏析
赏析：:
《偈颂七十八首 其五》是释正觉的佛诗之一，以简洁的语言表达了禅宗思想。诗歌分两段，以"十五日"为分界点，突显内心境界的转变。前半段描述"十五日已前"，暗喻有人对禅修心境的形容，表现为无法言说或言语无法表达的境界。而"十五日已后"则展示了一种自然、超越言语的内心状态，这种状态不受外界干扰，达到了自然自在的境界。
在十五日这个时间点，诗中运用了"云笼无缝袄，花笑不萌枝"的意象，表现出自然景象。"云笼无缝袄"寓意内心清净，没有杂念，而"花笑不萌枝"则暗示自然自在，无所执著。这些意象呼应了诗的主题，突显了内心的宁静与超脱。
标签: 内心境界，禅修，自然超脱
“花笑不萌枝”相关诗句：
- 花笑不萌枝 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂十首 其六 》
- 花笑不萌枝 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其五 》
- 花绽不萌枝 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其八四 》
- 花绽不萌枝 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其五五 》
- 花插不萌枝 出自 [宋] 释可湘 ·《杭州普圆庵请赞 》
- 野花惊秀不萌枝 出自 [宋] 释绍昙 ·《听乌槛角有感送衍上人归乡 》
- 心花粲发不萌枝 出自 [宋] 释绍昙 ·《寄贺钱 》
- 隠隠不萌枝上花 出自 [宋] 释法智 ·《偈六首 其一 》
- 长笑花枝脆不坚 出自 [宋] 杨万里 ·《和王道父山歌二首 其一 》
- 谁肯不萌枝上 出自 [宋] 释慧空 ·《和刘天启对牡丹歠茶 》
- 不萌枝上月三更 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其三二 》
- 不萌枝上觉华春 出自 [宋] 释正觉 ·《礼三祖智监禅师塔 》
- 不萌枝上辨春秋 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其九五 》
- 采华蜂集萌不枝 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一六九 》
- 金乌夜宿不萌枝 出自 [宋] 释智鉴 ·《颂古十一首 其一一 》
- 不萌枝上唤春归 出自 [宋] 释了演 ·《偈颂十一首 其七 》
- 金鷄啼在不萌枝 出自 [宋] 释智鉴 ·《颂古十一首 其七 》
- 华在不萌枝上开 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一三 》
- 不萌枝上鸟初惺 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其三三 》
- 不萌枝上春阳早 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其四 》