“花绽不萌枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花绽不萌枝”出自哪首诗?
答案: “花绽不萌枝”出自: 宋代 释祖钦的 《偈颂七十二首 其五五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huā zhàn bù méng zhī ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“花绽不萌枝”的上一句是什么?
答案:
“花绽不萌枝”的上一句是: 云藏无缝袄 , 诗句拼音为:yún cáng wú fèng ǎo
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“花绽不萌枝”的下一句是什么?
答案: “花绽不萌枝”的下一句是: 铜壶漏静 , 诗句拼音为: tóng hú lòu jìng ,诗句平仄:平平仄仄。
“花绽不萌枝”全诗
偈颂七十二首 其五五 (jì sòng qī shí èr shǒu qí wǔ wǔ)
云藏无缝袄,花绽不萌枝。
铜壶漏静,玉户春熙。
敢问时人知不知。
平○平○仄,平仄仄平平。
平平仄仄,仄仄平平。
仄仄平平平仄平。
“花绽不萌枝”繁体原文
偈頌七十二首 其五五
雲藏無縫襖,花綻不萌枝。
銅壺漏靜,玉戶春熙。
敢問時人知不知。
“花绽不萌枝”韵律对照
平○平○仄,平仄仄平平。
云藏无缝袄,花绽不萌枝。
平平仄仄,仄仄平平。
铜壶漏静,玉户春熙。
仄仄平平平仄平。
敢问时人知不知。
“花绽不萌枝”全诗注音
云藏无缝袄,花绽不萌枝。
铜壶漏静,玉户春熙。
敢问时人知不知。
“花绽不萌枝”全诗翻译
译文:
云遮掩了无缝的袄子,花儿在未绽放时不显枝条。
铜壶和漏静静无声,玉门中春天的繁华盛开。
请问这时代的人是否明白呢?
总结:
诗中表达了遮掩、未显和静谧的意象,通过铜壶、漏和玉户等元素,描绘了春天的繁华与美丽,以及时人是否理解这种美景的疑问。
“花绽不萌枝”相关诗句:
- 花绽不萌枝 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其八四 》
- 花绽不萌枝 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其五五 》
- 花笑不萌枝 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂十首 其六 》
- 花笑不萌枝 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其五 》
- 花插不萌枝 出自 [宋] 释可湘 ·《杭州普圆庵请赞 》
- 野花惊秀不萌枝 出自 [宋] 释绍昙 ·《听乌槛角有感送衍上人归乡 》
- 心花粲发不萌枝 出自 [宋] 释绍昙 ·《寄贺钱 》
- 隠隠不萌枝上花 出自 [宋] 释法智 ·《偈六首 其一 》
- 花绽红枝省此身 出自 [宋] 释义青 ·《第十六灵云桃花顼 》
- 绽蘂宫花拂面枝 出自 [唐] 元稹 ·《酬孝甫见赠十首 四 》
- 折枝花绽牡丹红 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一一八 》
- 谁肯不萌枝上 出自 [宋] 释慧空 ·《和刘天启对牡丹歠茶 》
- 不萌枝上春阳早 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其四 》
- 华在不萌枝上开 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一三 》
- 不萌枝上鸟初惺 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其三三 》
- 采华蜂集萌不枝 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一六九 》
- 不萌枝上月三更 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其三二 》
- 不萌枝上觉华春 出自 [宋] 释正觉 ·《礼三祖智监禅师塔 》
- 金鷄啼在不萌枝 出自 [宋] 释智鉴 ·《颂古十一首 其七 》
- 不萌枝上辨春秋 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其九五 》