“碧瓦朱甍翠插天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“碧瓦朱甍翠插天”出自哪首诗？
答案： “碧瓦朱甍翠插天”出自： 宋代 释慧远的 《东阳光化士乞颂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bì wǎ zhū méng cuì chā tiān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“碧瓦朱甍翠插天”的上一句是什么？
答案：
“碧瓦朱甍翠插天”的上一句是： 投机会有挥斤手 , 诗句拼音为： tóu jī huì yǒu huī jīn shǒu
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“碧瓦朱甍翠插天”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“碧瓦朱甍翠插天”已经是最后一句了。
“碧瓦朱甍翠插天”全诗
东阳光化士乞颂 (dōng yáng guāng huà shì qǐ sòng)
古殿烧残不记年，冷光相射斗牛寒。
投机会有挥斤手，碧瓦朱甍翠插天。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“碧瓦朱甍翠插天”繁体原文
東陽光化士乞頌
古殿燒殘不記年，冷光相射斗牛寒。
投機會有揮斤手，碧瓦朱甍翠插天。
“碧瓦朱甍翠插天”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
古殿烧残不记年，冷光相射斗牛寒。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
投机会有挥斤手，碧瓦朱甍翠插天。
“碧瓦朱甍翠插天”全诗注音
古殿烧残不记年，冷光相射斗牛寒。
投机会有挥斤手，碧瓦朱甍翠插天。
“碧瓦朱甍翠插天”全诗翻译
译文：
古老的殿宇被火焰烧成残垣，已经无法考究它的年代。冰冷的月光照射下来，形成相互交错的影子，宛如斗牛寒冷的冬日。
在这荒废的宫殿里，曾经充满繁华的场景，现在只有投机者挥舞着斧头，寻找着一些有价值的东西。而那些青色琉璃瓦和朱红色的屋檐，仿佛在这寒冷的天空下，还是那么妖娆夺目，犹如翠绿的笋尖插入苍穹。
全诗所描绘的是一幅古殿残破、荒凉寒冷的景象。诗人通过火焰烧毁古殿的描写，暗示了时间的无情摧残，使得古代辉煌的场景如今已不可考。月光照射下的影子映衬着斗牛寒冷的景象，突显了诗中的凄凉寂寞。而投机者在废墟中寻找财宝的描写，进一步强调了殿宇的荒废与失落。然而，对古代建筑的描绘却带有浓郁的色彩，琉璃瓦和朱红色的屋檐妖娆夺目，犹如翠绿的笋尖插入苍穹，给人以美的联想，显得尤为珍贵。整首诗以短小的篇幅传达了对时光无情和物华天宝的感慨，表现出诗人对古代辉煌文明的怀念与思索。
“碧瓦朱甍翠插天”相关诗句：
- 碧瓦朱甍翠插天 出自 [宋] 释慧远 ·《东阳光化士乞颂 》
- 碧瓦朱甍冠翠微 出自 [宋] 释道潜 ·《云巢 其三 》
- 碧瓦朱甍接翠崖 出自 [宋] 张孝章 ·《题富览亭 》
- 碧瓦朱甍空翠里 出自 [宋] 释慧空 ·《赠寥元饰 其一 》
- 碧瓦朱甍照眼新 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六七 》
- 碧瓦朱甍午影凉 出自 [宋] 谢逸 ·《南湖绝句戏高彦应司理 其五 》
- 朱甍碧瓦拂金波 出自 [宋] 杨万里 ·《李师儒上舍稽古堂 》
- 朱甍碧瓦势欲飞 出自 [宋] 洪朋 ·《七峰阁作呈广心从老 》
- 朱甍碧瓦烟光凝 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 迎送亭 》
- 碧瓦朱甍占萧爽 出自 [宋] 洪朋 ·《句 其九 》
- 朱甍碧瓦粉墙围 出自 [宋] 陈岩 ·《新城精舍 》
- 碧瓦朱甍随指顾 出自 [宋] 王安石 ·《明州钱君倚衆乐亭 》
- 朱甍碧瓦碍云浮 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵才仲试院梦中书事见寄 其二 》
- 朱甍碧瓦俯清流 出自 [宋] 洪朋 ·《登瀛阁 》
- 碧瓦朱甍高照城 出自 [宋] 洪适 ·《戏景卢 》
- 朱甍碧瓦市廛远 出自 [宋] 葛立方 ·《胡枢横山堂 其三 》
- 朱甍碧瓦照春池 出自 [宋] 强至 ·《荣归堂二首 其二 》
- 碧瓦朱甍万井稠 出自 [宋] 强至 ·《送宋国叟赴吉州司理 》
- 碧瓦朱甍映清湫 出自 [宋] 萧立之 ·《郴旱檄北湖龙 》
- 朱甍碧瓦临无地 出自 [宋] 朱熹 ·《尤溪县学观大阁 》