“朱甍碧瓦碍云浮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“朱甍碧瓦碍云浮”出自哪首诗？
答案： “朱甍碧瓦碍云浮”出自： 宋代 释道潜的 《次韵才仲试院梦中书事见寄 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhū méng bì wǎ ài yún fú ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“朱甍碧瓦碍云浮”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“朱甍碧瓦碍云浮”已经是第一句了。
问题3：“朱甍碧瓦碍云浮”的下一句是什么？
答案： “朱甍碧瓦碍云浮”的下一句是： 共蹑曾梯最上头 , 诗句拼音为： gòng niè céng tī zuì shàng tou ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“朱甍碧瓦碍云浮”全诗
次韵才仲试院梦中书事见寄 其二 (cì yùn cái zhòng shì yuàn mèng zhōng shū shì jiàn jì qí èr)
朱甍碧瓦碍云浮，共蹑曾梯最上头。
一饷阑干变风雨，凛然毛发便惊秋。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“朱甍碧瓦碍云浮”繁体原文
次韵才仲試院夢中書事見寄 其二
朱甍碧瓦礙雲浮，共躡曾梯最上頭。
一餉闌干變風雨，凜然毛髮便驚秋。
“朱甍碧瓦碍云浮”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
朱甍碧瓦碍云浮，共蹑曾梯最上头。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
一饷阑干变风雨，凛然毛发便惊秋。
“朱甍碧瓦碍云浮”全诗注音
朱甍碧瓦碍云浮，共蹑曾梯最上头。
一饷阑干变风雨，凛然毛发便惊秋。
“朱甍碧瓦碍云浮”全诗翻译
译文：
朱红的屋檐和碧绿的瓦片仿佛遮挡住了飘浮的云雾，共同踏上曾经攀爬过的最高处。
一次微薄的俸禄，使得阑干上的人物转变风云，凛冽的寒气使人的毛发都仿佛因惊秋而竖立。
总结：这段古文描写了人们在屋檐下共同登上高处的景象，以及微薄俸禄所带来的改变和凛冽寒气的惊讶。
“朱甍碧瓦碍云浮”总结赏析
赏析：这首古诗《次韵才仲试院梦中书事见寄 其二》是由释道潜创作的，以描写高处观景的情景为主题，抒发了诗人对自然景色的感慨。
诗中以“朱甍碧瓦碍云浮”一句描写了登高远望时，屋檐的朱红和绿瓦仿佛阻挡了云彩的飘动，给人以壮观之感。接着，“共蹑曾梯最上头”表现出诗人与友人一同攀登至高处，增添了一份友情和共鸣的意味。
随后，“一饷阑干变风雨”用“一饷”表现了时间的短暂，突然之间，阑干之上风云骤变，这里的“阑干”可能指的是高楼的栏杆，暗示了天气的变幻无常。最后一句“凛然毛发便惊秋”则表现了诗人面对风雨时的心境，凛然表示诗人感到寒冷，毛发竖立，惊秋则意味着秋天的来临，也可能寓意着时光的流逝。
整首诗以简洁的语言勾画出了登高观景的情景，通过景物的描写和诗人的内心感受，展现了对自然景色的赞美和对时光的感慨。
“朱甍碧瓦碍云浮”相关诗句：
- 朱甍碧瓦碍云浮 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵才仲试院梦中书事见寄 其二 》
- 碧瓦朱甍云雾生 出自 [宋] 洪适 ·《次韵初入东京二首 其二 》
- 碧瓦朱甍空翠里 出自 [宋] 释慧空 ·《赠寥元饰 其一 》
- 朱甍碧瓦俯清流 出自 [宋] 洪朋 ·《登瀛阁 》
- 碧瓦朱甍紫岭东 出自 [宋] 毛滂 ·《石头寺 》
- 碧瓦朱甍占肃爽 出自 [宋] 释绍嵩 ·《题德夫刘公江亭 》
- 朱甍碧瓦照春池 出自 [宋] 强至 ·《荣归堂二首 其二 》
- 朱甍碧瓦烟光凝 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 迎送亭 》
- 朱甍碧瓦势欲飞 出自 [宋] 洪朋 ·《七峰阁作呈广心从老 》
- 碧瓦朱甍接翠崖 出自 [宋] 张孝章 ·《题富览亭 》
- 碧瓦朱甍照城郭 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一七 》
- 朱甍碧瓦粉墙围 出自 [宋] 陈岩 ·《新城精舍 》
- 朱甍碧瓦何从得 出自 [宋] 秦观 ·《和书天庆观贺秘监堂三首 其三 》
- 朱甍碧瓦非难图 出自 [宋] 秦观 ·《陪李公择观金地佛牙 》
- 碧瓦朱甍无杰屋 出自 [宋] 陆游 ·《归三山入秋益凉欣然有赋 》
- 碧瓦朱甍随指顾 出自 [宋] 王安石 ·《明州钱君倚衆乐亭 》
- 碧瓦朱甍占萧爽 出自 [宋] 洪朋 ·《句 其九 》
- 万家碧瓦与朱甍 出自 [宋] 马之纯 ·《秦淮 》
- 碧瓦朱甍万井稠 出自 [宋] 强至 ·《送宋国叟赴吉州司理 》
- 碧瓦朱甍映清湫 出自 [宋] 萧立之 ·《郴旱檄北湖龙 》