“碧瓦朱甍照眼新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“碧瓦朱甍照眼新”出自哪首诗?
答案: “碧瓦朱甍照眼新”出自: 宋代 宋徽宗的 《宫词 其六七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì wǎ zhū méng zhào yǎn xīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“碧瓦朱甍照眼新”的上一句是什么?
答案:
“碧瓦朱甍照眼新”的上一句是: 朝来和气巳氤氲 , 诗句拼音为:cháo lái hé qì sì yīn yūn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“碧瓦朱甍照眼新”的下一句是什么?
答案: “碧瓦朱甍照眼新”的下一句是: 永昼更添莲漏水 , 诗句拼音为: yǒng zhòu gèng tiān lián lòu shuǐ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“碧瓦朱甍照眼新”全诗
宫词 其六七 (gōng cí qí liù qī)
朝来和气巳氤氲,碧瓦朱甍照眼新。
永昼更添莲漏水,晴曦容与蘂宫春。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“碧瓦朱甍照眼新”繁体原文
宮詞 其六七
朝來和氣巳氤氲,碧瓦朱甍照眼新。
永晝更添蓮漏水,晴曦容與蘂宮春。
“碧瓦朱甍照眼新”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
朝来和气巳氤氲,碧瓦朱甍照眼新。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
永昼更添莲漏水,晴曦容与蘂宫春。
“碧瓦朱甍照眼新”全诗注音
朝来和气巳氤氲,碧瓦朱甍照眼新。
永昼更添莲漏水,晴曦容与蘂宫春。
“碧瓦朱甍照眼新”全诗翻译
译文:
朝阳和煦,气氛宜人,渐渐弥漫着薄雾。碧色的瓦片和朱红的檐口照耀得眼前一片新鲜明亮。
日光长时间停留,使得莲花的莲蓬上的水滴更加增添了几分清澈的气息,与晴朗的旭日相辅相成,宛如进入了花宫之春。
总结:这句古文描绘了一个美好的早晨景色,朝阳温暖和煦,天气宜人,薄雾氤氲。房屋上的碧瓦和朱红檐口照映着耀眼的光芒。日光长时间停留,莲花上的水滴更显清澈,与晴朗的旭日共同构成了美丽的春景。
“碧瓦朱甍照眼新”相关诗句:
- 碧瓦朱甍照眼新 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六七 》
- 朱甍碧瓦照春池 出自 [宋] 强至 ·《荣归堂二首 其二 》
- 碧瓦朱甍照城郭 出自 [唐] 杜甫 ·《越王楼歌 》
- 朱甍碧瓦照孤城 出自 [宋] 杨时 ·《和席季成游金銮寺 》
- 碧瓦朱甍照城郭 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一七 》
- 碧瓦朱甍高照城 出自 [宋] 洪适 ·《戏景卢 》
- 碧瓦朱甍空翠里 出自 [宋] 释慧空 ·《赠寥元饰 其一 》
- 朱甍碧瓦粉墙围 出自 [宋] 陈岩 ·《新城精舍 》
- 碧瓦朱甍万井稠 出自 [宋] 强至 ·《送宋国叟赴吉州司理 》
- 朱甍碧瓦市廛远 出自 [宋] 葛立方 ·《胡枢横山堂 其三 》
- 碧瓦朱甍翠插天 出自 [宋] 释慧远 ·《东阳光化士乞颂 》
- 朱甍碧瓦碍云浮 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵才仲试院梦中书事见寄 其二 》
- 碧瓦朱甍映清湫 出自 [宋] 萧立之 ·《郴旱檄北湖龙 》
- 碧瓦朱甍缥缈间 出自 [宋] 李光 ·《琼台 》
- 碧瓦朱甍冠翠微 出自 [宋] 释道潜 ·《云巢 其三 》
- 碧瓦朱甍午影凉 出自 [宋] 谢逸 ·《南湖绝句戏高彦应司理 其五 》
- 碧瓦朱甍占萧爽 出自 [宋] 洪朋 ·《句 其九 》
- 朱甍碧瓦何从得 出自 [宋] 秦观 ·《和书天庆观贺秘监堂三首 其三 》
- 朱甍碧瓦非难图 出自 [宋] 秦观 ·《陪李公择观金地佛牙 》
- 碧瓦朱甍无杰屋 出自 [宋] 陆游 ·《归三山入秋益凉欣然有赋 》