“朱甍碧瓦拂金波”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朱甍碧瓦拂金波”出自哪首诗?
答案: “朱甍碧瓦拂金波”出自: 宋代 杨万里的 《李师儒上舍稽古堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhū méng bì wǎ fú jīn bō ,诗句平仄: 。
问题2:“朱甍碧瓦拂金波”的上一句是什么?
答案:
“朱甍碧瓦拂金波”的上一句是: 去珠复还堂再起 , 诗句拼音为: qù zhū fù huán táng zài qǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“朱甍碧瓦拂金波”的下一句是什么?
答案: “朱甍碧瓦拂金波”的下一句是: 牙签玉轴拄银河 , 诗句拼音为: yá qiān yù zhóu zhǔ yín hé ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“朱甍碧瓦拂金波”全诗
李师儒上舍稽古堂 (lǐ shī rú shàng shè jī gǔ táng)
青枫金刹依然在,黄石圯桥元不改。
只有谪仙稽古堂,兵烧水毁草树荒。
二大夫家有孙子,去珠复还堂再起。
朱甍碧瓦拂金波,牙签玉轴拄银河。
山鬼吹灯听夜诵,秋兔献颖供晨哦。
向来二李名父子,今来二李佳兄弟。
鶺鴒双去集上林,李家大夫看二二。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄仄。
仄仄仄平平仄平,平○仄仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,平平仄仄仄平平。
平仄○平○仄仄,平仄○仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
?平平仄仄仄平,仄平仄平○仄仄。
“朱甍碧瓦拂金波”繁体原文
李師儒上舍稽古堂
青楓金剎依然在,黄石圯橋元不改。
只有謫仙稽古堂,兵燒水毀草樹荒。
二大夫家有孫子,去珠復還堂再起。
朱甍碧瓦拂金波,牙籤玉軸拄銀河。
山鬼吹燈聽夜誦,秋兔獻穎供晨哦。
向來二李名父子,今來二李佳兄弟。
鶺鴒雙去集上林,李家大夫看二二。
“朱甍碧瓦拂金波”韵律对照
平平平仄平平仄,平仄平平平仄仄。
青枫金刹依然在,黄石圯桥元不改。
仄仄仄平平仄平,平○仄仄仄仄平。
只有谪仙稽古堂,兵烧水毁草树荒。
仄仄平平仄平仄,仄平仄平平仄仄。
二大夫家有孙子,去珠复还堂再起。
平平仄仄仄平平,平平仄仄仄平平。
朱甍碧瓦拂金波,牙签玉轴拄银河。
平仄○平○仄仄,平仄○仄仄平平。
山鬼吹灯听夜诵,秋兔献颖供晨哦。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄平平仄。
向来二李名父子,今来二李佳兄弟。
?平平仄仄仄平,仄平仄平○仄仄。
鶺鴒双去集上林,李家大夫看二二。
“朱甍碧瓦拂金波”全诗注音
青枫金刹依然在,黄石圯桥元不改。
只有谪仙稽古堂,兵烧水毁草树荒。
二大夫家有孙子,去珠复还堂再起。
朱甍碧瓦拂金波,牙签玉轴拄银河。
山鬼吹灯听夜诵,秋兔献颖供晨哦。
向来二李名父子,今来二李佳兄弟。
鶺鴒双去集上林,李家大夫看二二。
“朱甍碧瓦拂金波”全诗翻译
译文:
青枫金刹依然在,黄石圯桥元不改。
只有谪仙稽古堂,兵烧水毁草树荒。
二大夫家有孙子,去珠复还堂再起。
朱甍碧瓦拂金波,牙签玉轴拄银河。
山鬼吹灯听夜诵,秋兔献颖供晨哦。
向来二李名父子,今来二李佳兄弟。
鶺鴒双去集上林,李家大夫看二二。
总结:
本诗以古代景观为背景,描绘了一幅富有历史和诗意的画面。首四句写青枫、金刹、黄石圯桥等景观依然存在,虽经历岁月沧桑,但仍保持原貌。接下来,谪仙稽古堂成为孤独守望的象征,兵烧水毁草树荒暗示战乱带来的破坏。随后,描述二大夫家有孙子,又回珠还堂,寓意世代交替,家族繁荣。紧接着,描绘了朱甍碧瓦、牙签玉轴等华美装饰,衬托出富贵之家的壮丽景象。最后,山鬼吹灯、秋兔献颖,呈现出神秘而祥和的山林生态,同时提及李家二二,表现出新时代李家兴旺之象。整首诗交融古典与现实,以豪放的笔墨勾勒出一幅绚丽多彩的画卷。
“朱甍碧瓦拂金波”相关诗句:
- 朱甍碧瓦拂金波 出自 [宋] 杨万里 ·《李师儒上舍稽古堂 》
- 朱甍碧瓦粉墙围 出自 [宋] 陈岩 ·《新城精舍 》
- 碧瓦朱甍照城郭 出自 [唐] 杜甫 ·《越王楼歌 》
- 碧瓦朱甍接翠崖 出自 [宋] 张孝章 ·《题富览亭 》
- 碧瓦朱甍缥缈间 出自 [宋] 李光 ·《琼台 》
- 碧瓦朱甍紫岭东 出自 [宋] 毛滂 ·《石头寺 》
- 碧瓦朱甍高照城 出自 [宋] 洪适 ·《戏景卢 》
- 朱甍碧瓦照春池 出自 [宋] 强至 ·《荣归堂二首 其二 》
- 碧瓦朱甍无杰屋 出自 [宋] 陆游 ·《归三山入秋益凉欣然有赋 》
- 碧瓦朱甍翠插天 出自 [宋] 释慧远 ·《东阳光化士乞颂 》
- 碧瓦朱甍映清湫 出自 [宋] 萧立之 ·《郴旱檄北湖龙 》
- 碧瓦朱甍空翠里 出自 [宋] 释慧空 ·《赠寥元饰 其一 》
- 碧瓦朱甍万井稠 出自 [宋] 强至 ·《送宋国叟赴吉州司理 》
- 碧瓦朱甍照眼新 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六七 》
- 朱甍碧瓦照孤城 出自 [宋] 杨时 ·《和席季成游金銮寺 》
- 朱甍碧瓦烟光凝 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 迎送亭 》
- 碧瓦朱甍云雾生 出自 [宋] 洪适 ·《次韵初入东京二首 其二 》
- 碧瓦朱甍占萧爽 出自 [宋] 洪朋 ·《句 其九 》
- 碧瓦朱甍随指顾 出自 [宋] 王安石 ·《明州钱君倚衆乐亭 》
- 碧瓦朱甍照城郭 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一七 》