“政恐移文邀俗驾”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“政恐移文邀俗驾”出自哪首诗?

答案:政恐移文邀俗驾”出自: 宋代 李流谦 《次韵大人书怀 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng kǒng yí wén yāo sú jià ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“政恐移文邀俗驾”的上一句是什么?

答案:政恐移文邀俗驾”的上一句是: 扪虱何妨坐对温 , 诗句拼音为: mén shī hé fáng zuò duì wēn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“政恐移文邀俗驾”的下一句是什么?

答案:政恐移文邀俗驾”的下一句是: 可能垂箔走高门 , 诗句拼音为: kě néng chuí bó zǒu gāo mén ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“政恐移文邀俗驾”全诗

次韵大人书怀 其二 (cì yùn dà rén shū huái qí èr)

朝代:宋    作者: 李流谦

云翻雨覆不须论,扪虱何妨坐对温。
政恐移文邀俗驾,可能垂箔走高门。
寒松卧雪不知老,脱叶经霜无几存。
醉着锦袍堪一笑,翰林风月我诸孙。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yún fān yǔ fù bù xū lùn , mén shī hé fáng zuò duì wēn 。
zhèng kǒng yí wén yāo sú jià , kě néng chuí bó zǒu gāo mén 。
hán sōng wò xuě bù zhī lǎo , tuō yè jīng shuāng wú jǐ cún 。
zuì zhe jǐn páo kān yī xiào , hàn lín fēng yuè wǒ zhū sūn 。

“政恐移文邀俗驾”繁体原文

次韻大人書懷 其二

雲翻雨覆不須論,捫虱何妨坐對溫。
政恐移文邀俗駕,可能垂箔走高門。
寒松卧雪不知老,脫葉經霜無幾存。
醉著錦袍堪一笑,翰林風月我諸孫。

“政恐移文邀俗驾”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
云翻雨覆不须论,扪虱何妨坐对温。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
政恐移文邀俗驾,可能垂箔走高门。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
寒松卧雪不知老,脱叶经霜无几存。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
醉着锦袍堪一笑,翰林风月我诸孙。

“政恐移文邀俗驾”全诗注音

yún fān yǔ fù bù xū lùn , mén shī hé fáng zuò duì wēn 。

云翻雨覆不须论,扪虱何妨坐对温。

zhèng kǒng yí wén yāo sú jià , kě néng chuí bó zǒu gāo mén 。

政恐移文邀俗驾,可能垂箔走高门。

hán sōng wò xuě bù zhī lǎo , tuō yè jīng shuāng wú jǐ cún 。

寒松卧雪不知老,脱叶经霜无几存。

zuì zhe jǐn páo kān yī xiào , hàn lín fēng yuè wǒ zhū sūn 。

醉着锦袍堪一笑,翰林风月我诸孙。

“政恐移文邀俗驾”全诗翻译

译文:

云翻雨覆不需要多做解释,扪虱又有什么妨碍,何妨坐在温暖的地方。政治的恐惧使得我要移文邀请俗世的驾临,或许可以通过这样做得到高门的垂青。寒冷的松树躺在积雪之中不知道岁月的流逝,脱落的叶子经历霜冻后所存的已经不多。醉倒在锦袍之上可笑可叹,翰林风月属于我这些诸孙。

“政恐移文邀俗驾”诗句作者李流谦介绍:

李流谦(一一二三~一一七六),字无变,号澹斋,德阳(今属四川)人。良臣子。高宗绍兴中以父荫补将仕郎,授成都灵泉尉,秩满,调雅州教授。虞允文宣抚蜀,招置幕下。寻以荐除诸王宫大小学教授。出通判潼州府。孝宗淳熙三年卒,年五十四。遗着由子廉榘编次爲《澹斋集》八十九卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十八卷(其中诗八卷)。事见本集附录其兄益谦所撰《行状》及子廉榘《跋澹斋集後》。 李流谦诗,以影印文渊阁《四库全书·澹斋集》爲底本。另从《永乐大典》辑得集外诗一首,附於卷末。更多...

“政恐移文邀俗驾”相关诗句: