“巷深政恐难邀客”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“巷深政恐难邀客”出自哪首诗?

答案:巷深政恐难邀客”出自: 宋代 章康 《迁居亲戚携酒见过》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiàng shēn zhèng kǒng nán yāo kè ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“巷深政恐难邀客”的上一句是什么?

答案:巷深政恐难邀客”的上一句是: 今年东野又般家 , 诗句拼音为: jīn nián dōng yě yòu bān jiā ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“巷深政恐难邀客”的下一句是什么?

答案:巷深政恐难邀客”的下一句是: 地空何妨学种花 , 诗句拼音为: dì kōng hé fáng xué zhǒng huā ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“巷深政恐难邀客”全诗

迁居亲戚携酒见过 (qiān jū qīn qi xié jiǔ jiàn guò)

朝代:宋    作者: 章康

老吾元住雪边崖,万事无堪两鬓华。
顷岁西河方借宅,今年东野又般家。
巷深政恐难邀客,地空何妨学种花。
多谢所亲相暖热,新生涯即旧生涯。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

lǎo wú yuán zhù xuě biān yá , wàn shì wú kān liǎng bìn huá 。
qǐng suì xī hé fāng jiè zhái , jīn nián dōng yě yòu bān jiā 。
xiàng shēn zhèng kǒng nán yāo kè , dì kōng hé fáng xué zhǒng huā 。
duō xiè suǒ qīn xiāng nuǎn rè , xīn shēng yá jí jiù shēng yá 。

“巷深政恐难邀客”繁体原文

遷居親戚携酒見過

老吾元住雪邊崖,萬事無堪兩鬢華。
頃歲西河方借宅,今年東野又般家。
巷深政恐難邀客,地空何妨學種花。
多謝所親相暖熱,新生涯即舊生涯。

“巷深政恐难邀客”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
老吾元住雪边崖,万事无堪两鬓华。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
顷岁西河方借宅,今年东野又般家。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
巷深政恐难邀客,地空何妨学种花。

平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
多谢所亲相暖热,新生涯即旧生涯。

“巷深政恐难邀客”全诗注音

lǎo wú yuán zhù xuě biān yá , wàn shì wú kān liǎng bìn huá 。

老吾元住雪边崖,万事无堪两鬓华。

qǐng suì xī hé fāng jiè zhái , jīn nián dōng yě yòu bān jiā 。

顷岁西河方借宅,今年东野又般家。

xiàng shēn zhèng kǒng nán yāo kè , dì kōng hé fáng xué zhǒng huā 。

巷深政恐难邀客,地空何妨学种花。

duō xiè suǒ qīn xiāng nuǎn rè , xīn shēng yá jí jiù shēng yá 。

多谢所亲相暖热,新生涯即旧生涯。

“巷深政恐难邀客”全诗翻译

译文:

老吾元住雪边崖,万事无堪两鬓华。
顷岁西河方借宅,今年东野又般家。
巷深政恐难邀客,地空何妨学种花。
多谢所亲相暖热,新生涯即旧生涯。
这首诗描述了作者老去,住在雪边崖上,感叹岁月无情,使头发变白。不久前在西河借住过,如今又在东野建了新居。巷子深处政局动荡,难以邀请客人来。虽然住地空旷,但并不妨碍他学习种花。作者感激亲朋好友的温暖,新的生活与旧的生活并无二致。

“巷深政恐难邀客”诗句作者章康介绍:

章康(一一六八~一二四六),字季思,号雪崖,浦城(今属福建)人,居吴县(今江苏苏州)。隠居不仕,人称聘君。尝问学于朱熹。理宗淳佑六年卒,年七十九。有文集、诗集,已佚。明《正德姑苏志》卷五五有传。今录诗四首。更多...

“巷深政恐难邀客”相关诗句: