“青云少旧知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青云少旧知”出自哪首诗?
答案: “青云少旧知”出自: 宋代 寇准的 《水阁夜望书怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng yún shǎo jiù zhī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“青云少旧知”的上一句是什么?
答案:
“青云少旧知”的上一句是: 白社孤前约 , 诗句拼音为: bái shè gū qián yuē
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“青云少旧知”的下一句是什么?
答案: “青云少旧知”的下一句是: 苦吟空自叹 , 诗句拼音为: kǔ yín kōng zì tàn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“青云少旧知”全诗
水阁夜望书怀 (shuǐ gé yè wàng shū huái)
水阁中宵动,寥寥起远思。
秋风生折苇,星彩动寒池。
白社孤前约,青云少旧知。
苦吟空自叹,风雅道由衰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“青云少旧知”繁体原文
水閣夜望書懷
水閣中宵動,寥寥起遠思。
秋風生折葦,星彩動寒池。
白社孤前約,青雲少舊知。
苦吟空自歎,風雅道由衰。
“青云少旧知”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
水阁中宵动,寥寥起远思。
平平平仄仄,平仄仄平平。
秋风生折苇,星彩动寒池。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白社孤前约,青云少旧知。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
苦吟空自叹,风雅道由衰。
“青云少旧知”全诗注音
水阁中宵动,寥寥起远思。
秋风生折苇,星彩动寒池。
白社孤前约,青云少旧知。
苦吟空自叹,风雅道由衰。
“青云少旧知”全诗翻译
译文:
水阁里,深夜时分,我一个人感到寂寥,心中升起遥远的思绪。秋风吹动着摇曳的芦苇,星光映照在寒冷的池塘中。我在白天独自举行的聚会前后,觉得有些孤独,许多昔日的朋友都已渐行渐远。我在苦苦吟咏,但唯有自叹时光流逝,风雅之道渐渐式微。
全诗主题为“离别寂寞”,描写了主人公在深夜时分,坐在水阁中独自思考。他感慨秋风吹动芦苇,星光映照寒池,独自举行白天的聚会,朋友渐行渐远,只能苦吟自慰,感叹风雅之道逐渐凋零。诗中情感深沉,意境凄凉,反映出作者内心的孤寂与失落。
“青云少旧知”相关诗句:
- 青云少旧知 出自 [宋] 寇准 ·《水阁夜望书怀 》
- 青云少知己 出自 [宋] 苏颂 ·《和林丘二君会程坦之家二诗 其二 》
- 青云旧知己 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《秋日寄吟友 》
- 青云旧知在 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哭王几道职方三首 其一 》
- 多是新知少旧知 出自 [宋] 刘克庄 ·《三月二十五日饮方校书园十绝 其四 》
- 青阳少府旧弓冶 出自 [宋] 魏了翁 ·《制置丁少卿生日 其一 》
- 江乡知旧少 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《和钦止桐庐中道见寄二首 其一 》
- 也知新旧争多少 出自 [宋] 张耒 ·《古意 》
- 题诗自旧知多少 出自 [宋] 高翥 ·《凌歊台 》
- 新欢旧恨知多少 出自 [宋] 华岳 ·《题溪庄 》
- 朝中交旧知多少 出自 [宋] 林逋 ·《伤朱寺丞 》
- 旧学极知难少贬 出自 [宋] 陆游 ·《寄陈鲁山二首 其一 》
- 谁道穷途知旧少 出自 [宋] 陆游 ·《放怀亭独立有感 》
- 六朝旧事知多少 出自 [宋] 萧德藻 ·《台城 》
- 也知新旧争多少 出自 [宋] 夏竦 ·《古意 》
- 旧交散後知心少 出自 [宋] 陆游 ·《有所感 》
- 眼前旧识知多少 出自 [宋] 罗从彦 ·《再用韵送延年 》
- 旧愁新恨知多少 出自 [唐] 冯延巳 ·《采桑子 二 》
- 旧交已变新知少 出自 [唐] 许浑 ·《灞上逢元九处士东归 》
- 少夷峰下旧云泉 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 奉和鲁望闲居杂题五首 砌思步 》