“峰色云端寺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“峰色云端寺”出自哪首诗？
答案： “峰色云端寺”出自： 唐代 皎然的 《送陆判官归杭州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng sè yún duān sì ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“峰色云端寺”的上一句是什么？
答案：
“峰色云端寺”的上一句是： 残月旧池边 , 诗句拼音为： cán yuè jiù chí biān
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“峰色云端寺”的下一句是什么？
答案： “峰色云端寺”的下一句是： 潮声海上天 , 诗句拼音为： cháo shēng hǎi shàng tiān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“峰色云端寺”全诗
送陆判官归杭州 (sòng lù pàn guān guī háng zhōu)
芳草潜州路，乘轺忆再旋。
余花故林下，残月旧池边。
峰色云端寺，潮声海上天。
明朝富春渚，应见谢公船。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“峰色云端寺”繁体原文
送陸判官歸杭州
芳草潛州路，乘軺憶再旋。
餘花故林下，殘月舊池邊。
峰色雲端寺，潮聲海上天。
明朝富春渚，應見謝公船。
“峰色云端寺”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄仄平。
芳草潜州路，乘轺忆再旋。
平平仄平仄，平仄仄平平。
余花故林下，残月旧池边。
平仄平平仄，平平仄仄平。
峰色云端寺，潮声海上天。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
明朝富春渚，应见谢公船。
“峰色云端寺”全诗注音
芳草潜州路，乘轺忆再旋。
余花故林下，残月旧池边。
峰色云端寺，潮声海上天。
明朝富春渚，应见谢公船。
“峰色云端寺”全诗翻译
译文：
芳草隐匝州道，乘坐轺车时忆往昔的往返。
我留在花香弥漫的旧林下，残月仍照耀着古老的池塘边。
远处山峰在云端上，寺庙静立其中，潮水的声音传来自海天之间。
明天早晨，当我来到富春江畔的渚上，也许会看到谢公的船只。
“峰色云端寺”总结赏析
赏析：
这是唐代诗人皎然的《送陆判官归杭州》，表现了诗人对友人陆判官的深厚情谊以及对他离别归乡的祝福之情。全诗以清新自然的景物描写为背景，通过对景物的描写，诗人巧妙地表达了自己的情感。
首节写芳草潜州路，乘轺忆再旋，描写了陆判官启程归乡的场景，芳草盛开，归程再度开始，引起人们对离别的深切感受。第二节提到“余花故林下，残月旧池边”，旧林、旧池、余花、残月等词语营造了一种岁月流转、时光荏苒的感觉，诗人通过这种手法，更加突出了离别的主题。
第三节以“峰色云端寺，潮声海上天”描写了陆判官的归途，将陆判官与自然景色相融合，给人一种与自然和谐相处的感觉。峰色、云端、潮声、海上、天空等元素展现了壮丽的自然景色，也暗示了陆判官的壮丽归途。
最后一节表达了诗人对陆判官的美好祝愿，明朝的富春渚成为了诗中的终点，谢公船则是友人的目标，这一切预示着陆判官将会有一个幸福、成功的归乡之旅。
整首诗以清新的意境、流畅的文字、自然的景物描写，将友情和祝福融入自然之中，给人以舒适宁静之感，同时也表达了对友人的深切思念和美好祝愿。
“峰色云端寺”相关诗句：
- 峰色云端寺 出自 [唐] 皎然 ·《送陆判官归杭州 》
- 云去云归两峰寺 出自 [宋] 苏庠 ·《宿飞来峰下 》
- 西寺碧云端 出自 [唐] 欧阳詹 ·《太原和严长官八月十五日夜西山童子上方玩月寄中丞少尹 》
- 云端访古寺 出自 [宋] 文同 ·《岁晚登清素院北阁 》
- 留云峰下寺 出自 [宋] 释德洪 ·《题延福寺壁 》
- 峰明云际寺 出自 [唐] 皎然 ·《送清会上人游京 》
- 下峰云带寺 出自 [宋] 翁卷 ·《送赵嗣勳签书昭庆军幕 》
- 穿云高入双峰寺 出自 [宋] 洪刍 ·《道中即事八首 其七 》
- 鹫峰梦遶云中寺 出自 [宋] 宋无 ·《寄山中僧 》
- 寂寞嵩峰云外寺 出自 [唐] 姚合 ·《送僧 一 》
- 云起乱峰朝古寺 出自 [唐] 李存勖 ·《题幽州石经山（在南） 》
- 云峰水树南朝寺 出自 [宋] 林逋 ·《孤山寺 》
- 四年承乏云峰寺 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其二四 》
- 寺倚云峰正晚晴 出自 [宋] 林逋 ·《湖上晚归 》
- 玉峰山下云居寺 出自 [唐] 武元衡 ·《云居寺 》
- 寺倚云峰更晚晴 出自 [宋] 释绍嵩 ·《绍兴即事 》
- 孤峰入云端 出自 [宋] 文同 ·《范宽雪中孤峰 》
- 高峰上云端 出自 [宋] 方回 ·《秀亭秋怀十五首 其八 》
- 云峰忽起空端 出自 [宋] 释道潜 ·《夏日山居 其四 》
- 峰高天柱矗云端 出自 [宋] 王翰 ·《司空侍郎故居 》