“留云峰下寺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“留云峰下寺”出自哪首诗？
答案： “留云峰下寺”出自： 宋代 释德洪的 《题延福寺壁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liú yún fēng xià sì ，诗句平仄： ○平平仄仄 。
问题2：“留云峰下寺”的上一句是什么？
答案：
“留云峰下寺”的上一句是： 过眼如电扫 , 诗句拼音为： guò yǎn rú diàn sǎo
，诗句平仄： ○平平仄仄 。
问题3：“留云峰下寺”的下一句是什么？
答案： “留云峰下寺”的下一句是： 白髪归去好 , 诗句拼音为： bái fà guī qù hǎo ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“留云峰下寺”全诗
题延福寺壁 (tí yán fú sì bì)
在山为远志，出山为小草。
龙潜蟠则神，鸡雌伏知道。
人情难把玩，过眼如电扫。
留云峰下寺，白髪归去好。
仄平平仄仄，仄平平仄仄。
平仄平仄平，平平仄平仄。
平平○仄仄，○仄○仄仄。
○平平仄仄，仄仄平仄仄。
“留云峰下寺”繁体原文
題延福寺壁
在山爲遠志，出山爲小草。
龍潛蟠則神，雞雌伏知道。
人情難把玩，過眼如電掃。
留雲峰下寺，白髪歸去好。
“留云峰下寺”韵律对照
仄平平仄仄，仄平平仄仄。
在山为远志，出山为小草。
平仄平仄平，平平仄平仄。
龙潜蟠则神，鸡雌伏知道。
平平○仄仄，○仄○仄仄。
人情难把玩，过眼如电扫。
○平平仄仄，仄仄平仄仄。
留云峰下寺，白髪归去好。
“留云峰下寺”全诗注音
在山为远志，出山为小草。
龙潜蟠则神，鸡雌伏知道。
人情难把玩，过眼如电扫。
留云峰下寺，白髪归去好。
“留云峰下寺”全诗翻译
译文：
山里面是为了寻求远大的志向，出山以后就像是小草一样不起眼。
龙在潜藏蟠伏的时候显得神秘莫测，而雌鸡在伏身下时也能预知未来。
人的情感很难捉摸琢磨，瞬间就像电光一闪而过。
留在云峰下的寺庙，白发苍苍地回去也是一件美好的事情。
总结：这句古文描述了山中远志和出山后的境遇，以及龙和雌鸡的神奇表现，突显人情莫测。最后，回到云峰下的寺庙，虽然白发苍苍，但也有着一种美好的意味。
“留云峰下寺”相关诗句：
- 留云峰下寺 出自 [宋] 释德洪 ·《题延福寺壁 》
- 下峰云带寺 出自 [宋] 翁卷 ·《送赵嗣勳签书昭庆军幕 》
- 玉峰山下云居寺 出自 [唐] 武元衡 ·《云居寺 》
- 紫芝何代寺峰留 出自 [宋] 赵汝腾 ·《又再用韵和 》
- 听琴峰下寺 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻减降诸县囚徒事毕登览 》
- 飞来峰下寺 出自 [宋] 苏颂 ·《逢钱塘诗僧 》
- 云去云归两峰寺 出自 [宋] 苏庠 ·《宿飞来峰下 》
- 谢公岭下灵峰寺 出自 [宋] 释文珦 ·《鴈山灵峰寺 》
- 郑南峰下寺前轩 出自 [宋] 司马光 ·《寄题陟屺寺 》
- 千株松下双峰寺 出自 [唐] 赵嘏 ·《四祖寺 》
- 响石岣嵝峰下寺 出自 [宋] 释德洪 ·《法轮齐禅师开轩于薝卜丛名曰薝卜二首 其二 》
- 峰前林下东西寺 出自 [唐] 齐己 ·《寄匡阜诸公二首 二 》
- 何似飞来峰下寺 出自 [宋] 释崇岳 ·《茶汤会求颂 》
- 峰明云际寺 出自 [唐] 皎然 ·《送清会上人游京 》
- 峰色云端寺 出自 [唐] 皎然 ·《送陆判官归杭州 》
- 鹫峰梦遶云中寺 出自 [宋] 宋无 ·《寄山中僧 》
- 云峰水树南朝寺 出自 [宋] 林逋 ·《孤山寺 》
- 寺倚云峰正晚晴 出自 [宋] 林逋 ·《湖上晚归 》
- 寺倚云峰更晚晴 出自 [宋] 释绍嵩 ·《绍兴即事 》
- 穿云高入双峰寺 出自 [宋] 洪刍 ·《道中即事八首 其七 》