“踏雪看梅是几时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“踏雪看梅是几时”出自哪首诗？
答案： “踏雪看梅是几时”出自： 宋代 郑刚中的 《寒食偶书》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tà xuě kàn méi shì jǐ shí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“踏雪看梅是几时”的上一句是什么？
答案：
“踏雪看梅是几时”的上一句是： 临流问米方终日 , 诗句拼音为： lín liú wèn mǐ fāng zhōng rì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“踏雪看梅是几时”的下一句是什么？
答案： “踏雪看梅是几时”的下一句是： 欲上髙楼望吴越 , 诗句拼音为： yù shàng gāo lóu wàng wú yuè ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“踏雪看梅是几时”全诗
寒食偶书 (hán shí ǒu shū)
楚乡孤坐掩重扉，素髪荒唐酒一巵。
眼闇久因书卷得，心阑全自世缘知。
临流问米方终日，踏雪看梅是几时。
欲上髙楼望吴越，无边烟雨正垂垂。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“踏雪看梅是几时”繁体原文
寒食偶書
楚鄉孤坐掩重扉，素髪荒唐酒一巵。
眼闇久因書卷得，心闌全自世緣知。
臨流問米方終日，踏雪看梅是幾時。
欲上髙樓望吳越，無邊煙雨正垂垂。
“踏雪看梅是几时”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
楚乡孤坐掩重扉，素髪荒唐酒一巵。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
眼闇久因书卷得，心阑全自世缘知。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
临流问米方终日，踏雪看梅是几时。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
欲上髙楼望吴越，无边烟雨正垂垂。
“踏雪看梅是几时”全诗注音
楚乡孤坐掩重扉，素髪荒唐酒一巵。
眼闇久因书卷得，心阑全自世缘知。
临流问米方终日，踏雪看梅是几时。
欲上髙楼望吴越，无边烟雨正垂垂。
“踏雪看梅是几时”全诗翻译
译文：
楚地的乡间，有个孤独坐在家中，闭上沉重的门扉，头发散乱，独自饮着一杯清酒。他的目光因长期读书而显得黯淡，心中的忧愁却全是自己世缘所知。
他站在江边，询问船夫送米的时间，但望着流水却觉得时间过得很慢，仿佛一天都在等待。
又有一次，他跋涉踏雪观赏梅花，但对于时间的流逝却不得而知。
他渴望登上高楼，展望吴越之地，可是茫茫烟雨遮挡了视线，使得他无法清楚看到远方。
整首诗以寥寥数语，表现了一个境遇悲凉、内心忧虑的人物形象。诗人写出了他的孤独、迷茫和对未来的渴望，同时也描绘了楚乡冬日的静谧和美景。全诗意境幽寂，情感深沉，表达了诗人对人生苦难的感慨以及对未来前景的期盼。
“踏雪看梅是几时”相关诗句：
- 踏雪看梅是几时 出自 [宋] 郑刚中 ·《寒食偶书 》
- 更教踏雪看梅花 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵杨公济奉议梅花十首 其一○ 》
- 更须踏雪看梅花 出自 [宋] 姜特立 ·《出闽中四首 其一 》
- 翻成踏雪看官梅 出自 [宋] 黄彦平 ·《约建德蔡令游梅山晨起微雪 其一 》
- 梅术花时踏雪游 出自 [宋] 韩淲 ·《器远寄近诗季章兄弟唱和蟆颐江梅术皆其所也因题二绝寄答盖曹李同榜 其一 》
- 长是疏梅带雪看 出自 [宋] 郑刚中 ·《早春 》
- 渐是梅花雪片时 出自 [宋] 姚勉 ·《别西湖 其二 》
- 踏雪来看带雪枝 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡梅花十绝 其八 》
- 待看成阴是几时 出自 [宋] 辛弃疾 ·《移竹 》
- 踏雪访梅花 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《十一月四日雪中小饮是月十日冬至 》
- 踏雪度梅花 出自 [宋] 杨万里 ·《送傅安道郎中将漕七闽二首 其一 》
- 嗅梅踏雪巴子里 出自 [宋] 王十朋 ·《中秋对月用昌黎赠张功曹韵呈同官 》
- 踏雪寻梅入画图 出自 [宋] 凌云 ·《吊林和靖处士 》
- 愁折江梅踏雪还 出自 [宋] 王銍 ·《寄陈彦山 》
- 踏雪访梅千嶂晓 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄邵判司隠君 》
- 梅莟香边踏雪来 出自 [宋] 杨万里 ·《送罗永年西归 》
- 踏雪观梅亦不恶 出自 [宋] 谢逸 ·《雪 》
- 闻君踏雪访梅花 出自 [宋] 杨万里 ·《和吴监丞景雪中湖上访梅四首 其四 》
- 雪里寻梅踏瑶玉 出自 [宋] 周必大 ·《韩子温尚书以长句送江梅次韵 》
- 未暇寻梅踏残雪 出自 [宋] 张鎡 ·《病起见缾中蜡梅偶书 》