“亚身摧蜡烛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“亚身摧蜡烛”出自哪首诗？
答案： “亚身摧蜡烛”出自： 唐代 张祜的 《陪范宣城北楼夜讌》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yà shēn cuī là zhú ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“亚身摧蜡烛”的上一句是什么？
答案：
“亚身摧蜡烛”的上一句是： 檀妆慢裹头 , 诗句拼音为： tán zhuāng màn guǒ tóu
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“亚身摧蜡烛”的下一句是什么？
答案： “亚身摧蜡烛”的下一句是： 斜眼送香球 , 诗句拼音为： xié yǎn sòng xiāng qiú ，诗句平仄：平仄仄平平。
“亚身摧蜡烛”全诗
陪范宣城北楼夜讌 (péi fàn xuān chéng běi lóu yè yàn)
华轩敞碧流，官妓拥诸侯。
粉项高丛鬓，檀妆慢裹头。
亚身摧蜡烛，斜眼送香球。
何处偏堪恨，千回下客筹。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“亚身摧蜡烛”繁体原文
陪范宣城北樓夜讌
華軒敞碧流，官妓擁諸侯。
粉項高叢鬢，檀妝慢裹頭。
亞身摧蠟燭，斜眼送香毬。
何處偏堪恨，千迴下客籌。
“亚身摧蜡烛”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。
华轩敞碧流，官妓拥诸侯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
粉项高丛鬓，檀妆慢裹头。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
亚身摧蜡烛，斜眼送香球。
平仄平平仄，平平仄仄平。
何处偏堪恨，千回下客筹。
“亚身摧蜡烛”全诗注音
华轩敞碧流，官妓拥诸侯。
粉项高丛鬓，檀妆慢裹头。
亚身摧蜡烛，斜眼送香球。
何处偏堪恨，千回下客筹。
“亚身摧蜡烛”全诗翻译
译文：
华轩敞开在碧水之畔，官妓们争相拥抱着各地的诸侯。
她们的颈项抹上粉妆，鬓发高高梳起，檀香妆束着头发，动作缓慢娴雅。
低头时，宛如小蜡烛被踩灭一般，她们纤弱的身姿似乎被愁苦所摧残。斜眼送出香球，散发着淡淡幽香。
她们身世艰辛，心中千回思念，却只能时常在宾客纷至沓来时，下棋解闷。
全诗描述的是华轩旁边青翠的水流，与官妓们侍奉各地贵族的情景。妓女们妆容艳丽，却难掩内心的辛酸和忧愁。她们时刻期盼心爱的人回来，却只能默默等待，每到宾客来临时，才能短暂解忧。整首诗通过描写细腻的景物和细节，表现出官妓们在华轩的苦闷与孤寂，以及对所爱之人的思念之情。
“亚身摧蜡烛”总结赏析
赏析：这首诗是唐代张祜创作的一首古诗，描写了宴会场景中美丽的官妓和她们的风姿，以及宴会氛围的浓烈。诗人以华轩、碧流作为背景，勾勒出了一个华美宴会的画面。
首句“华轩敞碧流，官妓拥诸侯。”中，华轩和碧流营造了豪华的宴会场景，官妓们围绕着诸侯欢迎宾客，展示了当时宫廷宴会的盛况。
接着，“粉项高丛鬓，檀妆慢裹头。”描绘了官妓们的容颜。她们妆饰华丽，粉底薄施，项链高挂，鬓发如云，檀木梳妆，慢慢地裹着头饰。这些细节表现了她们的美貌和仪态。
第三句“亚身摧蜡烛，斜眼送香球。”则展现了官妓的巧妙技艺。她们能够摧毁蜡烛却不熄灭火焰，同时用斜眼巧妙地投送香球，这种技艺给宴会增添了一份神秘和娱乐性。
最后两句“何处偏堪恨，千回下客筹。”抒发了诗人对这场宴会的沉迷与留恋。宴会如此美好，令人不舍，更增添了诗人离别时的感伤之情。
“亚身摧蜡烛”相关诗句：
- 亚身摧蜡烛 出自 [唐] 张祜 ·《陪范宣城北楼夜讌 》
- 蜡貌遽摧鞭 出自 [宋] 李洪 ·《腊雪 》
- 长檠蜡华摧 出自 [宋] 程俱 ·《十月五日集季野家归作 》
- 红蜡烛 出自 [唐] 薛昭藴 ·《离别难 》
- 红蜡烛 出自 [唐] 冯延巳 ·《更漏子 二 》
- 蜡炬高花半欲摧 出自 [宋] 曾几 ·《诸人见和返魂梅再次韵 》
- 蜡花摧夜照更衣 出自 [宋] 张孝祥 ·《和仲弥性烟霏佳句兼简贰车 其一 》
- 中路蜡烛死 出自 [唐] 白居易 ·《早朝贺雪寄陈山人 》
- 翦烛蜡烟香 出自 [唐] 欧阳彬 ·《生查子 》
- 几回冲蜡烛 出自 [唐] 皇甫松 ·《抛球乐 二 》
- 锦筵红蜡烛 出自 [唐] 皇甫松 ·《摘得新 一 》
- 几回冲蜡烛 出自 [唐] 皇甫松 ·《抛球乐 二 》
- 昏堂蜡烛明 出自 [唐] 张祜 ·《投陈许李司空二十韵 》
- 簳蜡爲红烛 出自 [唐] 裴諴 ·《南歌子词三首 三 》
- 题章蜡烛前 出自 [唐] 贾岛 ·《送李校书赴吉期 》
- 华烛罢然蜡 出自 [唐] 孟浩然 ·《夜登孔伯昭南楼时沈太清朱昇在座 》
- 烛蜡凝成泪 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夜坐 》
- 照天烛黄蜡洒膏 出自 [宋] 孔平仲 ·《再作药名诗一篇呈器之 》
- 蜡烛成灰泪始乾 出自 [宋] 柳富 ·《又赠 》
- 蜡烛春花亦自妍 出自 [宋] 释德洪 ·《湘山独宿闻雨 》