“蜡烛春花亦自妍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蜡烛春花亦自妍”出自哪首诗?
答案: “蜡烛春花亦自妍”出自: 宋代 释德洪的 《湘山独宿闻雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: là zhú chūn huā yì zì yán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“蜡烛春花亦自妍”的上一句是什么?
答案:
“蜡烛春花亦自妍”的上一句是: 铜瓶秋蚓为谁泣 , 诗句拼音为: tóng píng qiū yǐn wèi shuí qì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“蜡烛春花亦自妍”的下一句是什么?
答案: “蜡烛春花亦自妍”的下一句是: 夜半梦回闻骤雨 , 诗句拼音为: yè bàn mèng huí wén zhòu yǔ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“蜡烛春花亦自妍”全诗
湘山独宿闻雨 (xiāng shān dú sù wén yǔ)
殷牀钟静自垂帘,庭树无声欲雪天。
山寺凄凉容我宿,地罏深暖枕肱眠。
铜瓶秋蚓为谁泣,蜡烛春花亦自妍。
夜半梦回闻骤雨,十年踪迹一茫然。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“蜡烛春花亦自妍”繁体原文
湘山獨宿聞雨
殷牀鐘静自垂簾,庭樹無聲欲雪天。
山寺凄凉容我宿,地罏深暖枕肱眠。
銅瓶秋蚓爲誰泣,蠟燭春花亦自妍。
夜半夢回聞驟雨,十年蹤跡一茫然。
“蜡烛春花亦自妍”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
殷牀钟静自垂帘,庭树无声欲雪天。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
山寺凄凉容我宿,地罏深暖枕肱眠。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
铜瓶秋蚓为谁泣,蜡烛春花亦自妍。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
夜半梦回闻骤雨,十年踪迹一茫然。
“蜡烛春花亦自妍”全诗注音
殷牀钟静自垂帘,庭树无声欲雪天。
山寺凄凉容我宿,地罏深暖枕肱眠。
铜瓶秋蚓为谁泣,蜡烛春花亦自妍。
夜半梦回闻骤雨,十年踪迹一茫然。
“蜡烛春花亦自妍”全诗翻译
译文:
殷牀上的钟声静谧地垂挂在帘下,庭院的树木静悄悄地,仿佛在期待着下雪的天气。山寺里的景象凄凉,容许我在这里过夜,地窖深处暖意融融,枕头侧卧,进入梦乡。
铜瓶中秋天的蚯蚓为谁而哭泣?蜡烛照亮春天的花朵,它们自有它们的妍丽。夜半时分,我在梦中回到过去,听到雨声急促,但回忆十年的踪迹却一片茫然。
全文描写了一个静谧凄凉的夜晚,主人公回忆往事却十分茫然。在这样的夜晚,思绪如潮水般涌动,让人陷入对过去和未来的沉思。
“蜡烛春花亦自妍”相关诗句:
- 蜡烛春花亦自妍 出自 [宋] 释德洪 ·《湘山独宿闻雨 》
- 花自长春蜡不封 出自 [宋] 姚勉 ·《赠彭花翁牡丹障 》
- 更团蜡糁等春妍 出自 [宋] 杨万里 ·《西园早梅二首 其一 》
- 自有春花万种妍 出自 [宋] 项安世 ·《方太君生朝四首 其三 》
- 花柳逢春色自妍 出自 [宋] 楼炤 ·《偕范贤良游天王寺登城晚归三绝 其二 》
- 烛烧花蜡夜嫌短 出自 [宋] 舒岳祥 ·《退之谓以鸟鸣春往往鸟以夏鸣耳古人麦黄韵鹂庚之句乃真知时山斋静听嘲哳羣萃有麦熟之鸣戏集鸟名而赋之 》
- 蜡烛烧残春梦断 出自 [宋] 林亦之 ·《卢助教质夫挽词二首 其二 》
- 一路春风蜡烛烟 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其一 》
- 病眼自憎红蜡烛 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏答圣俞持烛之句 》
- 报喜非春烛自花 出自 [宋] 李新 ·《过冯十夜饮见烛花有作 》
- 取蜡爲花亦其物 出自 [宋] 苏轼 ·《蜡梅一首赠赵景贶 》
- 晴亦借花妍 出自 [宋] 周紫芝 ·《二月二十八日雪晴步上西山亭示天用兄弟二首 其一 》
- 山花亦清妍 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 归宗寺 》
- 妍暖亦已花 出自 [宋] 黄庭坚 ·《溪上吟 》
- 薜萝亦自妍 出自 [唐] 储光羲 ·《至嵩阳观观即天皇故宅 》
- 菊花篱槛亦争妍 出自 [宋] 韩淲 ·《玉田道中得诗二句因足之 》
- 不但春妍夏亦佳 出自 [宋] 杨万里 ·《夏日绝句 》
- 斗绝山原春亦妍 出自 [宋] 张明中 ·《斋前红黄心芍药 》
- 冷落池台亦自妍 出自 [宋] 晏殊 ·《句 其一二 》
- 蜡炬向人空自花 出自 [宋] 王十朋 ·《九月十三日离仙林 》