“几回冲蜡烛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“几回冲蜡烛”出自哪首诗？
答案： “几回冲蜡烛”出自： 唐代 皇甫松的 《抛球乐 二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jǐ huí chōng là zhú ，诗句平仄： 仄○平仄仄 。
问题2：“几回冲蜡烛”的上一句是什么？
答案：
“几回冲蜡烛”的上一句是： 真珠绣带垂 , 诗句拼音为： zhēn zhū xiù dài chuí
，诗句平仄： 仄○平仄仄 。
问题3：“几回冲蜡烛”的下一句是什么？
答案： “几回冲蜡烛”的下一句是： 千度入春怀 , 诗句拼音为： qiān dù rù chūn huái ，诗句平仄：平仄仄平平。
“几回冲蜡烛”全诗
抛球乐 二 (pāo qiú yuè èr)
金蹙花球小，真珠绣带垂。
几回冲蜡烛，千度入春怀。
上客终须醉，觥杯自乱排。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“几回冲蜡烛”繁体原文
拋毬樂 二
金蹙花毬小，真珠繡帶垂。
幾回衝蠟燭，千度入春懷。
上客終須醉，觥杯自亂排。
“几回冲蜡烛”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
金蹙花球小，真珠绣带垂。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
几回冲蜡烛，千度入春怀。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
上客终须醉，觥杯自乱排。
“几回冲蜡烛”全诗注音
金蹙花球小，真珠绣带垂。
几回冲蜡烛，千度入春怀。
上客终须醉，觥杯自乱排。
“几回冲蜡烛”全诗翻译
译文：
小巧的金蹙花球，带上挂满了珍珠的绣带垂落。
几次把蜡烛点亮，千次沉浸于春天的怀抱。
高贵的客人终将陶醉，酒杯自然乱排。
总结：
这首诗以描绘宴会场景为主题，表达了宴会上繁华热闹、喜庆欢乐的氛围。诗中通过描述金蹙花球和珍珠绣带的华美装饰，展现了宴会场景的豪华和富丽。同时，诗人通过"冲蜡烛"和"入春怀"的描写，表达了重复点亮蜡烛和迎接春天的情景，强调了宴会的长久和持续的欢庆氛围。最后，诗人以"上客终须醉，觥杯自乱排"来概括整首诗，表达了在宴会上，贵宾们都会陶醉于酒色之中，酒杯随意乱排的场面。整首诗以细腻的描写和独特的意象，展示了繁华盛宴的景象和宴会上的欢乐气氛。
“几回冲蜡烛”相关诗句：
- 几回冲蜡烛 出自 [唐] 皇甫松 ·《抛球乐 二 》
- 几回冲蜡烛 出自 [唐] 皇甫松 ·《抛球乐 二 》
- 看他蜡烛几回剪 出自 [宋] 杨万里 ·《丹阳舍舟登车渡江 》
- 几回蜡屐只空还 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题金粟洞 》
- 破冷冲寒来几回 出自 [宋] 许及之 ·《梅花十首 其六 》
- 晚冲白鸟几飞回 出自 [宋] 员兴宗 ·《清风洞 其一 》
- 红蜡烛 出自 [唐] 冯延巳 ·《更漏子 二 》
- 红蜡烛 出自 [唐] 薛昭藴 ·《离别难 》
- 中路蜡烛死 出自 [唐] 白居易 ·《早朝贺雪寄陈山人 》
- 翦烛蜡烟香 出自 [唐] 欧阳彬 ·《生查子 》
- 锦筵红蜡烛 出自 [唐] 皇甫松 ·《摘得新 一 》
- 华烛罢然蜡 出自 [唐] 孟浩然 ·《夜登孔伯昭南楼时沈太清朱昇在座 》
- 昏堂蜡烛明 出自 [唐] 张祜 ·《投陈许李司空二十韵 》
- 题章蜡烛前 出自 [唐] 贾岛 ·《送李校书赴吉期 》
- 亚身摧蜡烛 出自 [唐] 张祜 ·《陪范宣城北楼夜讌 》
- 烛蜡凝成泪 出自 [宋] 白玉蟾 ·《夜坐 》
- 簳蜡爲红烛 出自 [唐] 裴諴 ·《南歌子词三首 三 》
- 晓来蜡屐冲寒上 出自 [宋] 楼钥 ·《天姥岭 》
- 照天烛黄蜡洒膏 出自 [宋] 孔平仲 ·《再作药名诗一篇呈器之 》
- 藏火未须传蜡烛 出自 [宋] 韩琦 ·《壬子寒食会压沙寺二首 其二 》