“微吟窗色晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“微吟窗色晚”出自哪首诗?
答案: “微吟窗色晚”出自: 宋代 韩淲的 《初八日雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wēi yín chuāng sè wǎn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“微吟窗色晚”的上一句是什么?
答案:
“微吟窗色晚”的上一句是: 宁忧已十寒 , 诗句拼音为: níng yōu yǐ shí hán
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“微吟窗色晚”的下一句是什么?
答案: “微吟窗色晚”的下一句是: 清听落声乾 , 诗句拼音为: qīng tīng luò shēng qián ,诗句平仄:平仄仄平平。
“微吟窗色晚”全诗
初八日雪 (chū bā rì xuě)
江国春来浅,新年雪未阑。
雨霏初急急,霰集复漫漫。
固喜成三白,宁忧已十寒。
微吟窗色晚,清听落声乾。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“微吟窗色晚”繁体原文
初八日雪
江國春來淺,新年雪未闌。
雨霏初急急,霰集復漫漫。
固喜成三白,寧憂已十寒。
微吟窗色晚,清聽落聲乾。
“微吟窗色晚”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
江国春来浅,新年雪未阑。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
雨霏初急急,霰集复漫漫。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
固喜成三白,宁忧已十寒。
平平平仄仄,平仄仄平平。
微吟窗色晚,清听落声乾。
“微吟窗色晚”全诗注音
江国春来浅,新年雪未阑。
雨霏初急急,霰集复漫漫。
固喜成三白,宁忧已十寒。
微吟窗色晚,清听落声乾。
“微吟窗色晚”全诗翻译
译文:
江国春天来临,江水变得浅了,新年的雪还没有停歇。雨雪纷飞,雨滴初显急迫,雪花纷纷扎聚变得茂密。我坚定地高兴着春雪成了第三次,不再担忧已经有十次严寒了。微微吟咏着,靠着窗户欣赏晚霞,悠闲地倾听着雨雪的轻声坠落。
全诗写江国春天来临时,江水变浅,新年雪未停。雨雪交织,雨初急,雪花渐密。诗人喜悦春雪成为第三次降临,不再忧虑已经经历了十次寒冬。晚上,诗人轻吟窗前,欣赏晚霞,静听雨雪轻柔的落声。
“微吟窗色晚”相关诗句:
- 微吟窗色晚 出自 [宋] 韩淲 ·《初八日雪 》
- 晚窗无事且微吟 出自 [宋] 吴潜 ·《岁晏无聊收叔氏讯 》
- 吟卷闲晚窗 出自 [宋] 葛绍体 ·《送余直卿廷对 》
- 微吟归去晚 出自 [宋] 朱熹 ·《择之寄示深卿唱和乌石南湖佳句辄次元韵三首 其一 》
- 吟窗晚凭春篁密 出自 [唐] 齐己 ·《寄孙鲂秀才 》
- 微吟赠行色 出自 [宋] 彭汝砺 ·《赠潘山人 》
- 窗明晚色迟 出自 [宋] 沈说 ·《雪 》
- 微吟缓节归来晚 出自 [宋] 朱熹 ·《曾点 》
- 安得微吟容晚出 出自 [宋] 程珌 ·《代上杨诚斋 》
- 微吟缓步沧江晚 出自 [宋] 马廷鸾 ·《拜屺瞻墓有感 》
- 天窗晓色半熹微 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 晚春田园杂兴十二绝 其九 》
- 窗色熹微欹枕听 出自 [宋] 范成大 ·《枕上闻蒲餠焦 》
- 晚色微茫至 出自 [宋] 苏舜钦 ·《晚意 》
- 微风撼晚色 出自 [宋] 孔平仲 ·《曹亭独登 》
- 吟余竹色满僧窗 出自 [宋] 孙觌 ·《南山寺二首 其一 》
- 斜入吟窗秀色浓 出自 [宋] 王禹偁 ·《夏云 》
- 海门山色滴吟窗 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄献润州赵舍人 其一 》
- 窗几吟余山色好 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵昌龄西园即事 》
- 小窗晴色且吟哦 出自 [宋] 韩淲 ·《十五日晴窗 》
- 晚色催吟思 出自 [宋] 陈应祥 ·《西兴晚望 》