“微吟缓节归来晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“微吟缓节归来晚”出自哪首诗?
答案: “微吟缓节归来晚”出自: 宋代 朱熹的 《曾点》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wēi yín huǎn jié guī lái wǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“微吟缓节归来晚”的上一句是什么?
答案:
“微吟缓节归来晚”的上一句是: 步随流水玩晴漪 , 诗句拼音为: bù suí liú shuǐ wán qíng yī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“微吟缓节归来晚”的下一句是什么?
答案: “微吟缓节归来晚”的下一句是: 一任轻风拂面吹 , 诗句拼音为: yī rèn qīng fēng fú miàn chuī ,诗句平仄:仄平平平仄仄平。
“微吟缓节归来晚”全诗
曾点 (céng diǎn)
春服初成丽景迟,步随流水玩晴漪。
微吟缓节归来晚,一任轻风拂面吹。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“微吟缓节归来晚”繁体原文
曾點
春服初成麗景遲,步隨流水玩晴漪。
微吟緩節歸來晚,一任輕風拂面吹。
“微吟缓节归来晚”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
春服初成丽景迟,步随流水玩晴漪。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
微吟缓节归来晚,一任轻风拂面吹。
“微吟缓节归来晚”全诗注音
春服初成丽景迟,步随流水玩晴漪。
微吟缓节归来晚,一任轻风拂面吹。
“微吟缓节归来晚”全诗翻译
译文:
春天的衣服初成时,美丽的景色已经晚了,我慢慢地走着,跟随着流水,欣赏着晴天下泛起的涟漪。微微吟唱,舒缓的节奏,归来时已经很晚,我只任由轻风拂面吹拂。
总结:
这首古文描写了春天的景色和心境。春天初显时,景色如丽水美景,但由于时间拖延,错过了最美的时光。诗人步行随流水漫游,欣赏着晴天下流水涟漪的美景,心情愉悦。回程时已是傍晚,微吟缓节,静谧宁静,唯有轻风拂面,更增添了诗人的闲适心境。整首诗表现了诗人对春天美景和恬静时光的感悟与赞美。
“微吟缓节归来晚”相关诗句:
- 微吟缓节归来晚 出自 [宋] 朱熹 ·《曾点 》
- 微吟缓步沧江晚 出自 [宋] 马廷鸾 ·《拜屺瞻墓有感 》
- 微吟缓策过桥来 出自 [宋] 家铉翁 ·《隠者图 其二 》
- 微吟归去晚 出自 [宋] 朱熹 ·《择之寄示深卿唱和乌石南湖佳句辄次元韵三首 其一 》
- 缓步微吟久 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春郊晚归 》
- 吟玩归来晚 出自 [宋] 范浚 ·《次韵弟茂通郊行见梅 》
- 晚节归来绿野堂 出自 [宋] 方一夔 ·《贺山房先生得孙 》
- 缓步微吟竹一枝 出自 [宋] 王柏 ·《和叔崇清明後四绝 其四 》
- 缓辔微吟自不催 出自 [宋] 冯时行 ·《日望冉雄飞之来久不闻近耗因成鄙句以见翘然之思 》
- 缓视微吟真乐处 出自 [宋] 宋度宗 ·《新凉 》
- 微吟缓步惬晴沙 出自 [宋] 陈造 ·《次日再次韵三首 其二 》
- 长吟小醉归来晚 出自 [宋] 喻良能 ·《记六月二十日湖上所见 》
- 早晚归来忆旧吟 出自 [宋] 王令 ·《到润望竹林寺忆朱昌叔 》
- 共揄吟袂缓归家 出自 [宋] 陈造 ·《约吕徐二友游净慈二首 其一 》
- 微吟对节物 出自 [宋] 刘子翬 ·《和李巽伯春怀 》
- 晚节徇微尚 出自 [宋] 贺铸 ·《别王銍性之 》
- 晚来洗罢游缰缓 出自 [宋] 曹勋 ·《观马院洗马 》
- 微云缓缓过 出自 [宋] 陈鉴之 ·《夏夜 》
- 微吟窗色晚 出自 [宋] 韩淲 ·《初八日雪 》
- 高吟晚节动江关 出自 [宋] 贺铸 ·《题杜仲观南康遗编後 》