“吟窗晚凭春篁密”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吟窗晚凭春篁密”出自哪首诗？
答案： “吟窗晚凭春篁密”出自： 唐代 齐己的 《寄孙鲂秀才》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yín chuāng wǎn píng chūn huáng mì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“吟窗晚凭春篁密”的上一句是什么？
答案：
“吟窗晚凭春篁密”的上一句是： 地苔狼藉燕衔泥 , 诗句拼音为： dì tái láng jí yàn xián ní
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“吟窗晚凭春篁密”的下一句是什么？
答案： “吟窗晚凭春篁密”的下一句是： 行径斜穿夏菜齐 , 诗句拼音为： xíng jìng xié chuān xià cài qí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“吟窗晚凭春篁密”全诗
寄孙鲂秀才 (jì sūn fáng xiù cái)
郡楼东面寺墙西，颜子生涯竹屋低。
书案飞扬风落絮，地苔狼藉燕衔泥。
吟窗晚凭春篁密，行径斜穿夏菜齐。
别後相思频梦到，二年同此赋闲题。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“吟窗晚凭春篁密”繁体原文
寄孫魴秀才
郡樓東面寺牆西，顏子生涯竹屋低。
書案飛颺風落絮，地苔狼藉燕銜泥。
吟窗晚凭春篁密，行徑斜穿夏菜齊。
別後相思頻夢到，二年同此賦閑題。
“吟窗晚凭春篁密”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
郡楼东面寺墙西，颜子生涯竹屋低。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
书案飞扬风落絮，地苔狼藉燕衔泥。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
吟窗晚凭春篁密，行径斜穿夏菜齐。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
别後相思频梦到，二年同此赋闲题。
“吟窗晚凭春篁密”全诗注音
郡楼东面寺墙西，颜子生涯竹屋低。
书案飞扬风落絮，地苔狼藉燕衔泥。
吟窗晚凭春篁密，行径斜穿夏菜齐。
别後相思频梦到，二年同此赋闲题。
“吟窗晚凭春篁密”全诗翻译
译文：
郡楼的东面，寺庙的墙壁在西边，颜子的生涯是在这低矮的竹屋中度过的。
书案上的书页随风飞扬，像雪花一般飘落下来，地上的苔藓杂乱无章，燕子叼着泥巢飞过。
黄昏时分，我靠在吟窗旁，透过茂密的春篁，倚凭窗台，眺望着远方。夏日里，行径斜穿过齐整的菜田。
分别之后，思念频繁地在梦中出现，已经两年过去了，我依然在这里闲散地题写着这首诗。
总结：
这首诗以写景抒怀的方式描绘了作者生活的环境和内心情感。郡楼的东面，寺庙的墙壁的对面是颜子的低矮竹屋，窗外的景色令人心旷神怡。书案上的书页随风飞舞，地上的苔藓凌乱不堪，燕子忙碌地建造巢穴。黄昏时分，作者靠在吟窗旁，透过茂密的春篁，眺望远方。在夏日，作者穿过整齐的菜田，行径斜斜。分别之后，作者频繁地在梦中思念对方，已经过去了两年，但作者仍然过着闲散的生活，写下这首诗表达内心的情感。
“吟窗晚凭春篁密”相关诗句：
- 吟窗晚凭春篁密 出自 [唐] 齐己 ·《寄孙鲂秀才 》
- 春篁抽笋密 出自 [唐] 李频 ·《苑中题友人林亭 》
- 树密晚窗阴 出自 [唐] 赞宁 ·《句 三 》
- 树密晚窗阴 出自 [宋] 释延寿 ·《句 其八 》
- 树密晚窗阴 出自 [唐] 延寿 ·《句 四 》
- 树密晚窗阴 出自 [宋] 释赞宁 ·《句 其二 》
- 密密修篁入槛寒 出自 [宋] 李洪 ·《移竹诗伯封垂和且闻兄弟皆欲作因用元韵奉寄 其二 》
- 风篁岭下青春晚 出自 [宋] 韩淲 ·《辩才塔院次致道韵 》
- 吟卷闲晚窗 出自 [宋] 葛绍体 ·《送余直卿廷对 》
- 微吟窗色晚 出自 [宋] 韩淲 ·《初八日雪 》
- 晚窗无事且微吟 出自 [宋] 吴潜 ·《岁晏无聊收叔氏讯 》
- 春晚忽凭槛 出自 [宋] 释德洪 ·《兴阑 》
- 筠篁爲密篱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《建德新墙诗 》
- 地僻松篁密 出自 [宋] 郑刚中 ·《和思老夏日山居 》
- 地转风篁密 出自 [宋] 项安世 ·《同叶卿至龙井二首 其一 》
- 碍马汀篁密 出自 [宋] 宋祁 ·《汉州房公湖 》
- 洒篁留密节 出自 [唐] 韩愈 ·《春雪 》
- 篁茅密处删 出自 [宋] 舒岳祥 ·《种麦後栽补桑柘至田家憩息 》
- 嫩篁侵舍密 出自 [唐] 李白 ·《冬日归旧山 》
- 林篁天际密 出自 [唐] 宋之问 ·《使过襄阳登凤林寺阁 》