“不忘有子今传业”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不忘有子今传业”出自哪首诗？
答案： “不忘有子今传业”出自： 宋代 萧立之的 《挽彭复雅二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù wàng yǒu zǐ jīn chuán yè ，诗句平仄： 仄仄仄仄平平仄 。
问题2：“不忘有子今传业”的上一句是什么？
答案：
“不忘有子今传业”的上一句是： 不然溟漠妬斯人 , 诗句拼音为： bù rán míng mò dù sī rén
，诗句平仄： 仄仄仄仄平平仄 。
问题3：“不忘有子今传业”的下一句是什么？
答案： “不忘有子今传业”的下一句是： 依旧寒林一气春 , 诗句拼音为： yī jiù hán lín yī qì chūn ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“不忘有子今传业”全诗
挽彭复雅二首 其一 (wǎn péng fù yǎ èr shǒu qí yī)
已哭芸兄又哭君，眼中何得更沾巾。
死无家货营砖甓，生有诗名动缙绅。
岂亦雕锼伤你寿，不然溟漠妬斯人。
不忘有子今传业，依旧寒林一气春。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“不忘有子今传业”繁体原文
挽彭復雅二首 其一
已哭芸兄又哭君，眼中何得更沾巾。
死無家貨營磚甓，生有詩名動縉紳。
豈亦雕鎪傷你壽，不然溟漠妬斯人。
不忘有子今傳業，依舊寒林一氣春。
“不忘有子今传业”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
已哭芸兄又哭君，眼中何得更沾巾。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
死无家货营砖甓，生有诗名动缙绅。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
岂亦雕锼伤你寿，不然溟漠妬斯人。
仄仄仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
不忘有子今传业，依旧寒林一气春。
“不忘有子今传业”全诗注音
已哭芸兄又哭君，眼中何得更沾巾。
死无家货营砖甓，生有诗名动缙绅。
岂亦雕锼伤你寿，不然溟漠妬斯人。
不忘有子今传业，依旧寒林一气春。
“不忘有子今传业”全诗翻译
译文：
已经为芸兄哭泣，现又为君哭泣，眼中怎能不沾湿巾巾。
生前虽无家庭财产，却因诗名动荡缙绅。
岂料也为艰难岁月所伤害你的寿命，否则何故感到人生如浩瀚冷寂。
但不忘自有子嗣继承衣钵，依旧在寒林中永远传承春天的气息。
总结：
诗人表达了对过去友谊的怀念与惋惜，同时思考生命的脆弱与短暂。他明白有子嗣的重要性，决心继续传承家业，守护着永恒的春天。
“不忘有子今传业”相关诗句：
- 不忘有子今传业 出自 [宋] 萧立之 ·《挽彭复雅二首 其一 》
- 只今有子能传业 出自 [宋] 俞德邻 ·《息寮王教授挽词二首 其二 》
- 君今有子能传业 出自 [宋] 杨万里 ·《赠写真刘敏叔秀才二首 其二 》
- 至今有子能传业 出自 [宋] 赵蕃 ·《从萧秀才求茶二首 其一 》
- 有子能传业 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽俞时斋 》
- 有子能传业 出自 [宋] 廖行之 ·《挽雍宣教知义 其二 》
- 有子能传业 出自 [宋] 刘才邵 ·《哀刘志明 》
- 有子能传业 出自 [宋] 虞俦 ·《中书黄舍人父总干挽诗 其二 》
- 只今有女能传业 出自 [宋] 曾几 ·《许公华遗潘衡墨云其女所造也 》
- 传家有子能续业 出自 [宋] 苏过 ·《谢公定以所藏文与可诗示其孙骥有诗次韵 》
- 箕裘有子能传业 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵方学士万卷楼 》
- 圜庵不坏子传业 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题湖州东林沈氏东老庵 》
- 传诗今有子 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《彭乐道挽诗三首 其三 》
- 传家今有子 出自 [宋] 杨万里 ·《挽封州太守赵次公二首 其一 》
- 遗经今有子能传 出自 [宋] 赵师秀 ·《题方兴化茔舍 》
- 今年有子得诗传 出自 [宋] 张鎡 ·《酬张子立投赠 》
- 仲子能传业 出自 [宋] 虞俦 ·《参议余公挽诗 其二 》
- 子山旧业传 出自 [唐] 杜甫 ·《赠李十五丈别 》
- 衆子俱传业 出自 [宋] 楼钥 ·《百四从妹挽词 其二 》
- 子能传世业 出自 [宋] 曹彦约 ·《赵知宗挽诗三首 其二 》