“教得子能传素业”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“教得子能传素业”出自哪首诗？
答案： “教得子能传素业”出自： 宋代 吴芾的 《老妻生朝为寿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiào dé zǐ néng chuán sù yè ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“教得子能传素业”的上一句是什么？
答案：
“教得子能传素业”的上一句是： 我幸君今及见之 , 诗句拼音为： wǒ xìng jūn jīn jí jiàn zhī
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“教得子能传素业”的下一句是什么？
答案： “教得子能传素业”的下一句是： 养成孙亦守清规 , 诗句拼音为： yǎng chéng sūn yì shǒu qīng guī ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“教得子能传素业”全诗
老妻生朝为寿 (lǎo qī shēng cháo wèi shòu)
人生七十古来稀，我幸君今及见之。
教得子能传素业，养成孙亦守清规。
禀生坎坷今当泰，积善初终志不移。
白首喜为林下伴，愿从今日到期颐。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“教得子能传素业”繁体原文
老妻生朝爲壽
人生七十古來稀，我幸君今及見之。
教得子能傳素業，養成孫亦守清規。
稟生坎坷今當泰，積善初終志不移。
白首喜爲林下伴，願從今日到期頤。
“教得子能传素业”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
人生七十古来稀，我幸君今及见之。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
教得子能传素业，养成孙亦守清规。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
禀生坎坷今当泰，积善初终志不移。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
白首喜为林下伴，愿从今日到期颐。
“教得子能传素业”全诗注音
人生七十古来稀，我幸君今及见之。
教得子能传素业，养成孙亦守清规。
禀生坎坷今当泰，积善初终志不移。
白首喜为林下伴，愿从今日到期颐。
“教得子能传素业”全诗翻译
译文：
人生七十年在古代一直很罕见，我很庆幸能够与君相遇在此时。君教导子孙能够继承优秀传统，培养出来的后代也将坚守纯正的规范。虽然生命历经坎坷，如今正值泰顺之际，但积累的善行始终坚守初衷不会改变。白发人心中喜悦，愿意做林荫下的伴侣，希望从今天开始直到生命终点能够安享晚年。
“教得子能传素业”相关诗句：
- 教得子能传素业 出自 [宋] 吴芾 ·《老妻生朝爲寿 》
- 素业尽能传 出自 [宋] 范纯仁 ·《张掞龙图挽词三首 其一 》
- 素业可传双桂子 出自 [宋] 释元肇 ·《陈府判 》
- 但得诸孙传素业 出自 [宋] 陆游 ·《视东皋归小酌二首 其一 》
- 犹得有儿传素业 出自 [宋] 郭祥正 ·《哭漳州蔡温老秀才 》
- 有子能传业 出自 [宋] 虞俦 ·《中书黄舍人父总干挽诗 其二 》
- 仲子能传业 出自 [宋] 虞俦 ·《参议余公挽诗 其二 》
- 令子能传业 出自 [宋] 王安石 ·《处士葛君挽辞 》
- 子能传世业 出自 [宋] 曹彦约 ·《赵知宗挽诗三首 其二 》
- 有子能传业 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽俞时斋 》
- 之子能传业 出自 [宋] 虞俦 ·《王彦谟挽诗 其一 》
- 有子能传业 出自 [宋] 廖行之 ·《挽雍宣教知义 其二 》
- 有子能传业 出自 [宋] 刘才邵 ·《哀刘志明 》
- 箕裘有子能传业 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵方学士万卷楼 》
- 至今有子能传业 出自 [宋] 赵蕃 ·《从萧秀才求茶二首 其一 》
- 君今有子能传业 出自 [宋] 杨万里 ·《赠写真刘敏叔秀才二首 其二 》
- 潘何子弟能传业 出自 [宋] 吕本中 ·《送曾宏甫知黄州四绝 其四 》
- 传家有子能续业 出自 [宋] 苏过 ·《谢公定以所藏文与可诗示其孙骥有诗次韵 》
- 只今有子能传业 出自 [宋] 俞德邻 ·《息寮王教授挽词二首 其二 》
- 素业传门闾 出自 [宋] 郭祥正 ·《三亡诗 》