“洒泪东风自觉非”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洒泪东风自觉非”出自哪首诗?
答案: “洒泪东风自觉非”出自: 宋代 石介的 《伯升病君逢遵道送归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sǎ lèi dōng fēng zì jué fēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“洒泪东风自觉非”的上一句是什么?
答案:
“洒泪东风自觉非”的上一句是: 知心古道谁相得 , 诗句拼音为: zhī xīn gǔ dào shuí xiāng dé
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“洒泪东风自觉非”的下一句是什么?
答案: “洒泪东风自觉非”的下一句是: 早到茅庐慰孤淡 , 诗句拼音为: zǎo dào máo lú wèi gū dàn ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“洒泪东风自觉非”全诗
伯升病君逢遵道送归 (bǎi shēng bìng jūn féng zūn dào sòng guī)
朝来何事苦颦眉,一客越吟三子归。
河渚徘徊感春草,山斋寂寞背斜晖。
知心古道谁相得,洒泪东风自觉非。
早到茅庐慰孤淡,易爻重待共参微。
平平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“洒泪东风自觉非”繁体原文
伯升病君逢遵道送歸
朝來何事苦顰眉,一客越吟三子歸。
河渚徘徊感春草,山齋寂寞背斜暉。
知心古道誰相得,洒淚東風自覺非。
早到茅廬慰孤淡,易爻重待共參微。
“洒泪东风自觉非”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
朝来何事苦颦眉,一客越吟三子归。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
河渚徘徊感春草,山斋寂寞背斜晖。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
知心古道谁相得,洒泪东风自觉非。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
早到茅庐慰孤淡,易爻重待共参微。
“洒泪东风自觉非”全诗注音
朝来何事苦颦眉,一客越吟三子归。
河渚徘徊感春草,山斋寂寞背斜晖。
知心古道谁相得,洒泪东风自觉非。
早到茅庐慰孤淡,易爻重待共参微。
“洒泪东风自觉非”全诗翻译
译文:
朝来为何苦皱眉,有一位客人吟唱了三首诗回家了。
在河边和渚上徘徊,感受春草的情怀,山斋里静寂而孤独,背对斜阳的余晖。
知己在古道上能相互理解,我悲伤地洒下眼泪,东风吹过,我自知心意无人能懂。
我早早到达茅庐,安慰着我的孤寂,等待着与你共同探讨微末的易爻之道。
“洒泪东风自觉非”总结赏析
这首诗《伯升病君逢遵道送归》是石介创作的,表达了作者对友人遵道送归的情感。下面是赏析:和
“洒泪东风自觉非”相关诗句:
- 洒泪东风自觉非 出自 [宋] 石介 ·《伯升病君逢遵道送归 》
- 泪逐东风洒桃李 出自 [宋] 汪莘 ·《访建康留守 》
- 泪洒东风别宛丘 出自 [宋] 苏轼 ·《今年正月十四日与子由别於陈州五月子由复至齐安以诗迎之 》
- 花时洒泪东风前 出自 [宋] 柳富 ·《赠王幼玉 》
- 泪洒东风醉玉颓 出自 [宋] 俞德邻 ·《无题二首 其二 》
- 东风吹泪洒昭陵 出自 [宋] 无名氏 ·《题寝宫诗 》
- 光风自觉长潇洒 出自 [宋] 谢枋得 ·《和道士陈天隠 其三 》
- 不觉洒泪沾牀屏 出自 [宋] 王洋 ·《寄何宣仲 》
- 洒泪寄东流 出自 [宋] 周必大 ·《余石月挽词 其二 》
- 东望辰韩泪洒襟 出自 [唐] 皮日休 ·《庚寅岁十一月新罗弘惠上人与本国同书请日休爲灵鹫山周禅师碑将还以诗送之 》
- 洒泪行间自不禁 出自 [宋] 李光 ·《悼程伯宇尚书 其二 》
- 泪洒行间不自知 出自 [宋] 陆游 ·《读王季夷旧所寄诗 》
- 临分自洒黄泉泪 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 中山靖王胜 》
- 老泪洒西风 出自 [宋] 王十朋 ·《哭万先之 》
- 挥泪洒霜风 出自 [宋] 张嵲 ·《李广甫挽词 》
- 泪血洒春风 出自 [宋] 周必大 ·《高宗皇帝挽词二首 其二 》
- 老泪洒西风 出自 [宋] 楼钥 ·《赵提荆挽词 其三 》
- 洒泪寄西风 出自 [宋] 周必大 ·《徐稚山龙学挽词二首 其一 》
- 泪洒霅溪风 出自 [宋] 魏了翁 ·《袁参政挽诗 其三 》
- 悲泪洒秋风 出自 [宋] 韩维 ·《太傅李康靖公挽歌三首 其三 》