“岐路凋零白羽箭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岐路凋零白羽箭”出自哪首诗?
答案: “岐路凋零白羽箭”出自: 宋代 陆游的 《西村醉归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qí lù diāo líng bái yǔ jiàn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题2:“岐路凋零白羽箭”的上一句是什么?
答案:
“岐路凋零白羽箭”的上一句是: 剑不虚施细碎雠 , 诗句拼音为: jiàn bù xū shī xì suì chóu
,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题3:“岐路凋零白羽箭”的下一句是什么?
答案: “岐路凋零白羽箭”的下一句是: 风霜破弊黑貂裘 , 诗句拼音为: fēng shuāng pò bì hēi diāo qiú ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“岐路凋零白羽箭”全诗
西村醉归 (xī cūn zuì guī)
侠气峥嵘盖九州,一生常耻为身谋。
酒宁剩欠寻常债,剑不虚施细碎雠。
岐路凋零白羽箭,风霜破弊黑貂裘。
阳狂自是英豪事,村市归来醉跨牛。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“岐路凋零白羽箭”繁体原文
西村醉歸
俠氣崢嶸蓋九州,一生常恥爲身謀。
酒寧剩欠尋常債,劍不虛施細碎讎。
岐路凋零白羽箭,風霜破弊黑貂裘。
陽狂自是英豪事,村市歸来醉跨牛。
“岐路凋零白羽箭”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
侠气峥嵘盖九州,一生常耻为身谋。
仄平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
酒宁剩欠寻常债,剑不虚施细碎雠。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
岐路凋零白羽箭,风霜破弊黑貂裘。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
阳狂自是英豪事,村市归来醉跨牛。
“岐路凋零白羽箭”全诗注音
侠气峥嵘盖九州,一生常耻为身谋。
酒宁剩欠寻常债,剑不虚施细碎雠。
岐路凋零白羽箭,风霜破弊黑貂裘。
阳狂自是英豪事,村市归来醉跨牛。
“岐路凋零白羽箭”全诗翻译
译文:
侠气峥嵘覆盖九州,他的一生常常为自己的志向而感到羞愧。
酒宁肯欠下普通的债务,剑也不会白白地斩断细微的仇敌。
他在岐路上失去了盛开的白羽箭,风霜使黑貂裘破旧不堪。
佯狂自有英豪的本事,回到村市时,骑着牛陶醉归来。
总结:
这首诗以侠义豪情为主题,描绘了作者作为一个志向高远、行侠仗义的英豪。他不愿欠下普通人的债务,剑下不留余地,即使面对微小的仇敌也不放过。然而,在追求侠义的路途中,他也遭受了不少磨难,在现实中沦落为徘徊歧路、衣衫褴缕的可怜僚吏。唯有饮酒,在醉中他才佯狂为跨牛征战的英豪,他手中的剑才不至于虚施无用。
“岐路凋零白羽箭”相关诗句:
- 岐路凋零白羽箭 出自 [宋] 陆游 ·《西村醉归 》
- 腰间羽箭久凋零 出自 [宋] 陆游 ·《夜泊水村 》
- 箭羽凋零剑锋涩 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜不寐有赋 》
- 射胡羽箭凋零尽 出自 [宋] 陆游 ·《七月二十四日作 》
- 零落白羽箭 出自 [宋] 陆游 ·《夜读唐诸人诗多赋烽火者因记在山南时登城观塞上传烽追赋一首 》
- 腰间白羽凋零尽 出自 [宋] 陆游 ·《感昔二首 其二 》
- 飞羽凋零又秭归 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 诸葛孔明 其六 》
- 飘零岐路凭诗纪 出自 [宋] 李曾伯 ·《宜城道间 》
- 君不见凋零委路蓬 出自 [唐] 钱起 ·《行路难 》
- 绿髪凋零白业增 出自 [宋] 释德洪 ·《赠麻城接待僧胜上人 》
- 白头交友凋零尽 出自 [宋] 许棐 ·《吴江道中 》
- 白莲香火久凋零 出自 [宋] 邹浩 ·《曾氏北园 其六 》
- 凋零白草不胜歌 出自 [宋] 彭汝砺 ·《沙陀逢正旦使副 》
- 知己凋零垂白发 出自 [唐] 郑谷 ·《寄赠孙路处士 》
- 白羽沈邮箭 出自 [宋] 董嗣杲 ·《留江城将还富池 》
- 琱弓白羽箭 出自 [唐] 陶翰 ·《古塞下曲 》
- 雕弓白羽箭 出自 [唐] 王季友 ·《古塞曲 》
- 蛇弓白羽箭 出自 [唐] 杨炯 ·《紫骝马 》
- 天公白羽箭 出自 [宋] 郑獬 ·《湖上遇雨 》
- 难求壮士白羽箭 出自 [宋] 陆游 ·《观邸报感怀 》