“倦身无处着”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“倦身无处着”出自哪首诗？
答案： “倦身无处着”出自： 宋代 李流谦的 《吴波亭相对数峰极可爱》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： juàn shēn wú chù zhe ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“倦身无处着”的上一句是什么？
答案：
“倦身无处着”的上一句是： 朝朝暮暮青 , 诗句拼音为： zhāo zhāo mù mù qīng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“倦身无处着”的下一句是什么？
答案： “倦身无处着”的下一句是： 醉眼为渠醒 , 诗句拼音为： zuì yǎn wèi qú xǐng ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“倦身无处着”全诗
吴波亭相对数峰极可爱 (wú bō tíng xiāng duì shù fēng jí kě ài)
吴波波上亭，一面列山屏。
雨雨晴晴好，朝朝暮暮青。
倦身无处着，醉眼为渠醒。
便欲携归去，全胜腰万钉。
平平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“倦身无处着”繁体原文
吳波亭相對數峰極可愛
吳波波上亭，一面列山屏。
雨雨晴晴好，朝朝暮暮青。
倦身無處著，醉眼爲渠醒。
便欲携歸去，全勝腰萬釘。
“倦身无处着”韵律对照
平平平仄平，仄仄仄平平。
吴波波上亭，一面列山屏。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
雨雨晴晴好，朝朝暮暮青。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
倦身无处着，醉眼为渠醒。
仄仄平平仄，平平平仄平。
便欲携归去，全胜腰万钉。
“倦身无处着”全诗注音
吴波波上亭，一面列山屏。
雨雨晴晴好，朝朝暮暮青。
倦身无处着，醉眼为渠醒。
便欲携归去，全胜腰万钉。
“倦身无处着”全诗翻译
译文：
吴波波登上高亭，四周山峦环绕，如屏障一般。
时而下着细雨，时而放晴明朗，景色美好，早晨和傍晚都是苍翠的。
疲倦的身躯找不到休息之处，仿佛醉了的眼睛才能找到清醒的方向。
心中便有了想要带着它回家的念头，胜过一千万钉子的重负。
全诗表现了登上亭台的景色优美，描绘了雨后的晴朗和朝暮之间的变化，同时表达了诗人内心的倦意和渴望归家的心情，以及对这美景的珍爱之情。
“倦身无处着”相关诗句：
- 倦身无处着 出自 [宋] 李流谦 ·《吴波亭相对数峰极可爱 》
- 浑身无处着 出自 [宋] 释师体 ·《颂古十首 其三 》
- 老身无处着 出自 [宋] 陆游 ·《老身 》
- 倒身无着处 出自 [宋] 陈师道 ·《暑雨 》
- 有身着无处 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵学士兄发毘陵之作 》
- 倒身无着处 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 一个浑身无处着 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其二○ 》
- 此身强健无着处 出自 [宋] 陆文圭 ·《题敬威卿参政赠许正卿针诗卷末敬公之章许卿之艺诸君发挥尽矣终以二绝貂续尾蛇添足乎 其二 》
- 看伊无处着浑身 出自 [宋] 释玿 ·《颂古三十一首 其六 》
- 老去此身无着处 出自 [宋] 陆游 ·《腊月十九日午睡觉复酣卧至晚戏作 》
- 拟放此身无着处 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《不寐 》
- 怜渠无处着浑身 出自 [宋] 释居简 ·《行者塑观音 》
- 我老此身无着处 出自 [宋] 苏轼 ·《豆粥 》
- 不愁无处着闲身 出自 [宋] 陆游 ·《杂题四首 其三 》
- 岁晚老身无着处 出自 [宋] 韩淲 ·《正月十七日 》
- 而今无着浑身处 出自 [宋] 释崇岳 ·《三衢椿监寺修造佛殿 》
- 一身欲着自无处 出自 [宋] 李吕 ·《遣兴 》
- 老去此身无处着 出自 [宋] 苏轼 ·《景纯见和复次韵赠之二首 其二 》
- 着身莫怪无闲处 出自 [宋] 陆游 ·《归老 》
- 着身物外不无处 出自 [宋] 贺铸 ·《和别清凉和上人 》