“着身莫怪无闲处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“着身莫怪无闲处”出自哪首诗?
答案: “着身莫怪无闲处”出自: 宋代 陆游的 《归老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhe shēn mò guài wú xián chù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“着身莫怪无闲处”的上一句是什么?
答案:
“着身莫怪无闲处”的上一句是: 痴顽更喜与人疏 , 诗句拼音为: chī wán gèng xǐ yǔ rén shū
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“着身莫怪无闲处”的下一句是什么?
答案: “着身莫怪无闲处”的下一句是: 地肺天台尽有余 , 诗句拼音为: dì fèi tiān tāi jìn yǒu yú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“着身莫怪无闲处”全诗
归老 (guī lǎo)
归老何妨驾鹿车,平生风雪惯骑驴。
鬓毛白尽犹耽酒,目力衰来转爱书。
止足极知于道近,痴顽更喜与人疏。
着身莫怪无闲处,地肺天台尽有余。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“着身莫怪无闲处”繁体原文
歸老
歸老何妨駕鹿車,平生風雪慣騎驢。
鬢毛白盡猶耽酒,目力衰來轉愛書。
止足極知于道近,癡頑更喜與人疏。
著身莫怪無閑處,地肺天台儘有餘。
“着身莫怪无闲处”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
归老何妨驾鹿车,平生风雪惯骑驴。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鬓毛白尽犹耽酒,目力衰来转爱书。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
止足极知于道近,痴顽更喜与人疏。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
着身莫怪无闲处,地肺天台尽有余。
“着身莫怪无闲处”全诗注音
归老何妨驾鹿车,平生风雪惯骑驴。
鬓毛白尽犹耽酒,目力衰来转爱书。
止足极知于道近,痴顽更喜与人疏。
着身莫怪无闲处,地肺天台尽有余。
“着身莫怪无闲处”全诗翻译
译文:
归老何妨驾鹿车,平生风雪惯骑驴。
虽年事已老,却无妨驾着鹿车归家。我一生中习惯了风雪中骑着驴子行走。
鬓毛白尽犹耽酒,目力衰来转爱书。
我的鬓发已经白得差不多了,但依旧喜欢享受美酒。虽然视力渐衰,却更加喜欢阅读书籍。
止足极知于道近,痴顽更喜与人疏。
我在追求道义方面有所领悟,深知其近在咫尺。我宁愿保持痴顽的本性,与人保持一定的距离。
着身莫怪无闲处,地肺天台尽有余。
虽然我生活中似乎没有太多安逸的时光,但我心中却充满满足。我在这片土地上,净化心灵,心灵居于天台,内心得到极大的满足。
总结:
这首诗表达了作者对于岁月流逝后依旧保持着独特个性与追求的态度。虽然已经年事已高,但并不放弃追求知识与美酒的乐趣。他在内心中领悟了很多道义,同时保持着自己的独立性,不随波逐流。尽管生活可能不算安逸,但他依旧心满意足,享受着内心的宁静和满足。整首诗表现了一种淡泊名利、宁静自在的心境。
“着身莫怪无闲处”相关诗句:
- 着身莫怪无闲处 出自 [宋] 陆游 ·《归老 》
- 不愁无处着闲身 出自 [宋] 陆游 ·《杂题四首 其三 》
- 天将闲处着闲身 出自 [宋] 陆游 ·《闲居初冬作 》
- 甘於闲处着闲身 出自 [宋] 真山民 ·《闲中 》
- 身宜闲处着 出自 [宋] 王十朋 ·《率饮亭二十绝 其一八 》
- 赖闲处着得身安 出自 [宋] 葛胜仲 ·《幽居书怀六首 其一 》
- 未忍一身闲处着 出自 [宋] 陈师道 ·《和沈世卿推官见寄 》
- 未妨闲处着吾身 出自 [宋] 喻良能 ·《辇下言怀 》
- 天敎静处着闲身 出自 [宋] 陆游 ·《小筑 》
- 闲处着身容我老 出自 [宋] 陈师道 ·《答顔生见寄 》
- 老来随处着闲身 出自 [宋] 韩淲 ·《又题浮丘亭 》
- 抽得元身闲处着 出自 [宋] 刘克庄 ·《和竹溪三诗 戊辰二月六日 》
- 常於静处着闲身 出自 [宋] 释文珦 ·《静处 》
- 烟萝深处着闲身 出自 [宋] 陈深 ·《汤梅山爲道士归吴还山赋一诗以饯 》
- 常於静处着闲身 出自 [宋] 释文珦 ·《静处 》
- 闲房无处着 出自 [宋] 谢翱 ·《蜂 》
- 浑身无处着 出自 [宋] 释师体 ·《颂古十首 其三 》
- 倦身无处着 出自 [宋] 李流谦 ·《吴波亭相对数峰极可爱 》
- 有身着无处 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵学士兄发毘陵之作 》
- 倒身无着处 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》