首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 再次洪上人云巢韵 > 肯把兰亭比金谷

“肯把兰亭比金谷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“肯把兰亭比金谷”出自哪首诗？

答案： “肯把兰亭比金谷”出自： 宋代 洪刍的 《再次洪上人云巢韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kěn bǎ lán tíng bǐ jīn gǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题2：“肯把兰亭比金谷”的上一句是什么？

答案： “肯把兰亭比金谷”的上一句是： 西湖窟穴对华榱 , 诗句拼音为： xī hú kū xué duì huá cuī ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。

问题3：“肯把兰亭比金谷”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“肯把兰亭比金谷”已经是最后一句了。

“肯把兰亭比金谷”全诗

再次洪上人云巢韵 (zài cì hóng shàng rén yún cháo yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 洪刍。

黄子厌喧求避俗，直上孤峰结茅屋。
欲期汗漫游九垓，俯视尘寰战蛮触。
小山招隠唤不回，旧时从事有边幅。
不能投笔学文鸳，底用决科似张鷟。
自赋云巢自高唱，手握灵蛇嗤鱼目。
由来江夏多可人，蓝田片片生美玉。
要须青山顶上行，去伴白云檐下宿。
西湖窟穴对华榱，肯把兰亭比金谷。

平仄仄平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄○，仄平○仄仄平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄仄平仄○仄。
仄仄平平仄平仄，仄仄平平平平仄。
平平平仄平仄平，平平仄仄平仄仄。
仄平平平仄仄○，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。

huáng zǐ yàn xuān qiú bì sú ， zhí shàng gū fēng jié máo wū 。
yù qī hàn màn yóu jiǔ gāi ， fǔ shì chén huán zhàn mán chù 。
xiǎo shān zhāo yǐn huàn bù huí ， jiù shí cóng shì yǒu biān fú 。
bù néng tóu bǐ xué wén yuān ， dǐ yòng jué kē sì zhāng zhuó 。
zì fù yún cháo zì gāo chàng ， shǒu wò líng shé chī yú mù 。
yóu lái jiāng xià duō kě rén ， lán tián piàn piàn shēng měi yù 。
yào xū qīng shān dǐng shàng xíng ， qù bàn bái yún yán xià sù 。
xī hú kū xué duì huá cuī ， kěn bǎ lán tíng bǐ jīn gǔ 。

“肯把兰亭比金谷”繁体原文

再次洪上人雲巢韵

黄子厭喧求避俗，直上孤峰結茅屋。
欲期汗漫游九垓，俯視塵寰戰蠻觸。
小山招隠喚不回，舊時從事有邊幅。
不能投筆學文鴛，底用决科似張鷟。
自賦雲巢自高唱，手握靈蛇嗤魚目。
由來江夏多可人，藍田片片生美玉。
要須青山頂上行，去伴白雲簷下宿。
西湖窟穴對華榱，肯把蘭亭比金谷。

“肯把兰亭比金谷”韵律对照

平仄仄平平仄仄，仄仄平平仄平仄。
黄子厌喧求避俗，直上孤峰结茅屋。

仄○仄仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
欲期汗漫游九垓，俯视尘寰战蛮触。

仄平平仄仄仄○，仄平○仄仄平仄。
小山招隠唤不回，旧时从事有边幅。

仄平平仄仄平平，仄仄仄平仄○仄。
不能投笔学文鸳，底用决科似张鷟。

仄仄平平仄平仄，仄仄平平平平仄。
自赋云巢自高唱，手握灵蛇嗤鱼目。

平平平仄平仄平，平平仄仄平仄仄。
由来江夏多可人，蓝田片片生美玉。

仄平平平仄仄○，仄仄仄平平仄仄。
要须青山顶上行，去伴白云檐下宿。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
西湖窟穴对华榱，肯把兰亭比金谷。

“肯把兰亭比金谷”全诗注音

huáng zǐ yàn xuān qiú bì sú ， zhí shàng gū fēng jié máo wū 。

黄子厌喧求避俗，直上孤峰结茅屋。

yù qī hàn màn yóu jiǔ gāi ， fǔ shì chén huán zhàn mán chù 。

欲期汗漫游九垓，俯视尘寰战蛮触。

xiǎo shān zhāo yǐn huàn bù huí ， jiù shí cóng shì yǒu biān fú 。

小山招隠唤不回，旧时从事有边幅。

bù néng tóu bǐ xué wén yuān ， dǐ yòng jué kē sì zhāng zhuó 。

不能投笔学文鸳，底用决科似张鷟。

zì fù yún cháo zì gāo chàng ， shǒu wò líng shé chī yú mù 。

自赋云巢自高唱，手握灵蛇嗤鱼目。

yóu lái jiāng xià duō kě rén ， lán tián piàn piàn shēng měi yù 。

由来江夏多可人，蓝田片片生美玉。

yào xū qīng shān dǐng shàng xíng ， qù bàn bái yún yán xià sù 。

要须青山顶上行，去伴白云檐下宿。

xī hú kū xué duì huá cuī ， kěn bǎ lán tíng bǐ jīn gǔ 。

西湖窟穴对华榱，肯把兰亭比金谷。

“肯把兰亭比金谷”全诗翻译

译文：
黄子厌繁嚣喧闹，寻求避世俗，直奔孤峰筑起茅屋。
心怀愿望去漫游遍九州之地，俯视世间纷争，战胜野蛮的冲突。
曾经小山招呼隐士，却无法再唤回那些从前从事的崇高事业。
不能凭笔学习文鸳般的才华，只能决然采取张鷟般的果决态度。
自己给自己赋予了云巢，高高在上高歌，手握灵蛇，嗤笑那些有鱼目的人。
江夏素有多位可人之才，如蓝田上的美玉一片片生长。
只有登上青山之巅，才能与白云为伴，在檐下安宿。
西湖的窟穴与华榱相对，他肯定不愿将兰亭比作金谷。
全文概述：黄子厌恶喧嚣繁华，追求避世山居。他向往遨游九州，俯瞰世间战乱。曾与隐士相交，但往昔事业难回首。他不愿学文鸳飞舞，更愿效法张鷟果断。自我赋予云巢高歌，嘲笑伪善。江夏多才子佳人，美玉如蓝田之宝。只有登上青山巅峰，才可与白云为伴。他拒绝将兰亭与金谷相提并论。

“肯把兰亭比金谷”总结赏析

《再次洪上人云巢韵》这首诗是洪刍创作的，表达了他追求清净高远、不受尘世纷扰的心境。以下是赏析：和标签：
赏析：
这首诗以直白的语言和清晰的意境，传达了诗人洪刍的高远志向和对世俗的厌倦。他在诗中描述了自己隐居高山之巅，建起茅屋，遥望九垓之外，不愿沉浸于世俗之中。他眺望着战乱纷扰的世界，心生感慨。诗人对曾经的从政之事感到遗憾，但却决心不再追随俗世，而是自己寻找文学的道路，学习张鷟的创作风格。诗人还以云巢比喻自己的高远志向，展示了他对自身才情的自信和不甘平庸。最后，诗人向往着美丽的自然景色，表达了对自然的向往和渴望。
标签：
抒情、咏志、山水、自然、隐居、追求、古风、向往

“肯把兰亭比金谷”诗句作者洪刍介绍：

洪刍，字驹父，南昌（今属江西）人。与兄朋，弟炎、羽并称“四洪”。哲宗绍圣元年（一○九四）进士。徽宗崇宁三年（一一○四）入党籍，贬谪闽南。五年，复宣德郎。钦宗靖康元年（一一二六），官谏议大夫（清《江西通志》卷一三四）。高宗建炎元年（一一二七），坐事长流沙门岛（《玉照杂志》卷四），卒于贬所。有《老圃集》一卷及《豫章职方乘》、《後乘》等（《直斋书录解题》卷八、卷二○），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《老圃集》二卷，光绪二年朱氏惜分阴斋校刊本辑有补遗。　洪刍诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以鲍廷博批校清抄本（简称鲍校本，藏山东省图书馆），洪汝奎《晦木斋丛书》辑朱氏惜分阴斋本（简称朱本，藏江西省图书馆）。集外诗部分，重行搜辑，编爲第三卷。更多...

“肯把兰亭比金谷”相关诗句：

“肯把兰亭比金谷”每个字的意思：

包含“肯把兰亭比金谷”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂