“罨岸春涛打船尾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“罨岸春涛打船尾”出自哪首诗?
答案: “罨岸春涛打船尾”出自: 唐代 张泌的 《春江雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎn àn chūn tāo dǎ chuán wěi ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“罨岸春涛打船尾”的上一句是什么?
答案:
“罨岸春涛打船尾”的上一句是: 子规叫断独未眠 , 诗句拼音为: zǐ guī jiào duàn dú wèi mián
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“罨岸春涛打船尾”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“罨岸春涛打船尾”已经是最后一句了。
“罨岸春涛打船尾”全诗
春江雨 (chūn jiāng yǔ)
雨溟溟,风泠泠,老松瘦竹临烟汀。
空江冷落野云重,村中鬼火微如星。
夜惊溪上渔人起,滴沥篷声满愁耳。
子规叫断独未眠,罨岸春涛打船尾。
仄○○,平平平,仄平仄仄○平平。
○平仄仄仄平○,平○仄仄平○平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
“罨岸春涛打船尾”繁体原文
春江雨
雨溟溟,風泠泠,老松瘦竹臨煙汀。
空江冷落野雲重,村中鬼火微如星。
夜驚溪上漁人起,滴瀝篷聲滿愁耳。
子規叫斷獨未眠,罨岸春濤打船尾。
“罨岸春涛打船尾”韵律对照
仄○○,平平平,仄平仄仄○平平。
雨溟溟,风泠泠,老松瘦竹临烟汀。
○平仄仄仄平○,平○仄仄平○平。
空江冷落野云重,村中鬼火微如星。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
夜惊溪上渔人起,滴沥篷声满愁耳。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
子规叫断独未眠,罨岸春涛打船尾。
“罨岸春涛打船尾”全诗注音
雨溟溟,风泠泠,老松瘦竹临烟汀。
空江冷落野云重,村中鬼火微如星。
夜惊溪上渔人起,滴沥篷声满愁耳。
子规叫断独未眠,罨岸春涛打船尾。
“罨岸春涛打船尾”全诗翻译
译文:
雨细密地飘洒,风冷冽地呼啸,古老的松树和苍瘦的竹子依偎在烟雾弥漫的江边。空荡的江面上寂寥无人,野云沉重地压在头顶,村中传来微弱如星光的鬼火闪烁。
夜深了,一声惊醒了河畔的渔人,滴滴筝音回荡在忧愁的耳畔。子规鸟的叫声打破了寂静,我仍孤独地未曾入眠,波涛拍打着岸边,船尾随波漂荡。
全诗概括:这首诗以细雨、冷风和烟雾萦绕的江边景色为背景,描绘了寂寥的景象。江面空荡无人,野云沉重,村中微弱的鬼火如星光般闪烁。深夜时分,一声鸟鸣惊醒了渔人,滴筝声回荡在忧愁的耳边。诗人孤独地未曾入眠,听着子规鸟的叫声,听着春涛拍打船尾,思绪万千。整首诗表达了一种凄凉寂寥的情绪。
“罨岸春涛打船尾”相关诗句:
- 罨岸春涛打船尾 出自 [宋] 张佖 ·《春江雨 》
- 罨岸春涛打船尾 出自 [唐] 张泌 ·《春江雨 》
- 江船罨岸逆风行 出自 [宋] 范成大 ·《澧浦 》
- 朝行打岸涛头恶 出自 [宋] 陆游 ·《入都 》
- 转岸回船尾 出自 [唐] 白居易 ·《三月三日祓禊洛滨 》
- 头尾相衔两岸船 出自 [宋] 毕仲游 ·《过泗州赠同行 》
- 後打春牛尾 出自 [宋] 释慧空 ·《偈 》
- 睡重春江雨打船 出自 [唐] 罗邺 ·《山阳贻友人 》
- 罨岸并篙撑 出自 [宋] 范成大 ·《阊门初泛二十四韵 》
- 屋头风罨岸 出自 [宋] 贺铸 ·《汴渠夜泊示毕绍彦祖 》
- 风高多罨岸 出自 [宋] 张鎡 ·《行次鶑脰湖 》
- 草色拖裙罨岸青 出自 [宋] 何应龙 ·《行人 》
- 两岸云光罨画浓 出自 [宋] 喻良能 ·《丙午仲春西湖舟中作 》
- 罨岸桃花三百树 出自 [宋] 张鎡 ·《园中杂书四首 其一 》
- 舟小不禁风罨岸 出自 [宋] 张鎡 ·《新市道中 》
- 罨岸风平绿自熏 出自 [宋] 张良臣 ·《春词 其一 》
- 野船着岸入春草 出自 [唐] 朱庆余 ·《南湖 》
- 野船着岸偎春草 出自 [唐] 温庭筠 ·《南湖 》
- 绣毂争先罨画船 出自 [宋] 陆游 ·《故山四首 其二 》
- 罨画船飞别浦中 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 二十五 》