“头尾相衔两岸船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“头尾相衔两岸船”出自哪首诗?
答案: “头尾相衔两岸船”出自: 宋代 毕仲游的 《过泗州赠同行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóu wěi xiāng xián liǎng àn chuán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“头尾相衔两岸船”的上一句是什么?
答案:
“头尾相衔两岸船”的上一句是: 往来不绝千竿繖 , 诗句拼音为:wǎng lái bù jué qiān gān sǎn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“头尾相衔两岸船”的下一句是什么?
答案: “头尾相衔两岸船”的下一句是: 安得楼高三万丈 , 诗句拼音为: ān dé lóu gāo sān wàn zhàng ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“头尾相衔两岸船”全诗
过泗州赠同行 (guò sì zhōu zèng tóng háng)
往来不绝千竿繖,头尾相衔两岸船。
安得楼高三万丈,与君直上看云烟。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“头尾相衔两岸船”繁体原文
過泗州贈同行
往來不絕千竿繖,頭尾相銜兩岸船。
安得樓高三萬丈,與君直上看雲烟。
“头尾相衔两岸船”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
往来不绝千竿繖,头尾相衔两岸船。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
安得楼高三万丈,与君直上看云烟。
“头尾相衔两岸船”全诗注音
往来不绝千竿繖,头尾相衔两岸船。
安得楼高三万丈,与君直上看云烟。
“头尾相衔两岸船”全诗翻译
译文:
往来的人们络绎不绝,如千竿雨中的繁密竹笋;两岸的船只互相衔接,形成了一道动态的桥梁。
但愿有座高楼,可以高达三万丈,与你一同直上云烟,俯瞰世界的美景。
总结:这段文字描绘了人们来往频繁的景象,比喻人流如竹笋般繁盛,同时形容船只往来如桥梁相连。而作者则希望能有一座高楼,与心仪之人一同俯瞰烟云缭绕的美景,表达了对美好生活和愿望的向往。
“头尾相衔两岸船”相关诗句:
- 头尾相衔两岸船 出自 [宋] 毕仲游 ·《过泗州赠同行 》
- 已有米船衔尾来 出自 [宋] 陈造 ·《喜雨口号呈陈守伯固十二首 其五 》
- 南来船车鷁衔尾 出自 [宋] 贺铸 ·《黄楼歌 》
- 船头船尾唱歌声 出自 [宋] 方回 ·《听航船歌十首 其一○ 》
- 着童船尾书船头 出自 [宋] 方岳 ·《题司理采芙蓉图 》
- 船尾有酒船头书 出自 [宋] 饶鲁 ·《重湖夜月 》
- 船头船尾堆玉虹 出自 [宋] 徐积 ·《赠张敏叔 》
- 倒将船尾作船头 出自 [宋] 杨万里 ·《下横山滩头望金华山四首 其一 》
- 船头旗竿船尾柂 出自 [宋] 张耒 ·《汴上观迎送有感 》
- 船头船尾烂弓刀 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其一○ 》
- 船尾船头自吹笛 出自 [宋] 柯氏 ·《西湖乐 》
- 船头船尾千卷书 出自 [宋] 李石 ·《冯震野航 》
- 转岸回船尾 出自 [唐] 白居易 ·《三月三日祓禊洛滨 》
- 罨岸春涛打船尾 出自 [宋] 张佖 ·《春江雨 》
- 罨岸春涛打船尾 出自 [唐] 张泌 ·《春江雨 》
- 秦头东衔楚尾及 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《骑立山祷雨 》
- 攫头衔尾遭熊豹 出自 [宋] 刘才邵 ·《题仲兄和仲画虎图 》
- 舳舻尾相衔 出自 [宋] 秦观 ·《次韵邢敦夫秋怀十首 其八 》
- 战舰尾相衔 出自 [宋] 王迈 ·《郑昂叔和余问盗诗末及山东事弟侄辈又问山东本末再用前韵答之 》
- 轩轩衔尾挂樯船 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送石昌言学士 》