“屋头风罨岸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“屋头风罨岸”出自哪首诗?
答案: “屋头风罨岸”出自: 宋代 贺铸的 《汴渠夜泊示毕绍彦祖》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wū tóu fēng yǎn àn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“屋头风罨岸”的上一句是什么?
答案:
“屋头风罨岸”的上一句是: 浩歌谁与酬 , 诗句拼音为: hào gē shuí yǔ chóu
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“屋头风罨岸”的下一句是什么?
答案: “屋头风罨岸”的下一句是: 枕底浪澎舟 , 诗句拼音为: zhěn dǐ làng péng zhōu ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“屋头风罨岸”全诗
汴渠夜泊示毕绍彦祖 (biàn qú yè bó shì bì shào yàn zǔ)
耿耿度中夜,浩歌谁与酬。
屋头风罨岸,枕底浪澎舟。
春物行飘忽,乡心久滞留。
须明投吏部,一醉驿西楼。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“屋头风罨岸”繁体原文
汴渠夜泊示畢紹彥祖
耿耿度中夜,浩歌誰與酬。
屋頭風罨岸,枕底浪澎舟。
春物行飄忽,鄉心久滯留。
須明投吏部,一醉驛西樓。
“屋头风罨岸”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
耿耿度中夜,浩歌谁与酬。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
屋头风罨岸,枕底浪澎舟。
平仄平平仄,平平仄仄平。
春物行飘忽,乡心久滞留。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
须明投吏部,一醉驿西楼。
“屋头风罨岸”全诗注音
耿耿度中夜,浩歌谁与酬。
屋头风罨岸,枕底浪澎舟。
春物行飘忽,乡心久滞留。
须明投吏部,一醉驿西楼。
“屋头风罨岸”全诗翻译
译文:
耿耿在度过漫长的夜晚,浩歌谁来回应呢?
屋檐上的风吹拂着岸边,枕头底下波浪起伏如舟。
春天的景物行走变幻莫测,思乡之情久久滞留。
必须明天前去投宿吏部,先在驿站西楼畅饮一番。
全文总结:这是一首表达作者漫长夜晚中孤寂思乡之情的古文诗。描绘了夜晚的静谧和自然界的变化,同时也表现出对家乡的深深眷恋之情。诗人计划明天前往投宿吏部,但先在驿站西楼畅饮一番,或许以此来宣泄内心的情感。
“屋头风罨岸”总结赏析
赏析:这首诗是贺铸创作的一首夜泊诗,以汴渠为背景,表达了诗人在夜晚泊舟时的心境和感受。诗中通过对自然景物和内心情感的描写,展现了诗人的思乡之情和对远方的盼望。
首节“耿耿度中夜,浩歌谁与酬。”表现了夜晚的寂静和诗人在孤舟中吟唱的场景,也突显了他的孤独。接着,“屋头风罨岸,枕底浪澎舟。”生动地描写了风吹舟岸,浪拍舟身的情景,给读者带来了一种身临其境的感觉。
第三节“春物行飘忽,乡心久滞留。”表达了春天的景物不断地变化,但诗人的乡愁却一直存在,久久不能消散。最后两句“须明投吏部,一醉驿西楼。”表明诗人的目的地是吏部,同时也暗示了他在远行途中的一丝放松和欢愉。
“屋头风罨岸”相关诗句:
- 屋头风罨岸 出自 [宋] 贺铸 ·《汴渠夜泊示毕绍彦祖 》
- 风高多罨岸 出自 [宋] 张鎡 ·《行次鶑脰湖 》
- 罨岸风平绿自熏 出自 [宋] 张良臣 ·《春词 其一 》
- 江船罨岸逆风行 出自 [宋] 范成大 ·《澧浦 》
- 舟小不禁风罨岸 出自 [宋] 张鎡 ·《新市道中 》
- 冥冥罨岸风 出自 [宋] 喻汝砺 ·《谒江渎庙 》
- 岸头数屋出疎篱 出自 [宋] 杨万里 ·《船过灵洲 》
- 罨岸并篙撑 出自 [宋] 范成大 ·《阊门初泛二十四韵 》
- 罨岸桃花三百树 出自 [宋] 张鎡 ·《园中杂书四首 其一 》
- 草色拖裙罨岸青 出自 [宋] 何应龙 ·《行人 》
- 罨岸春涛打船尾 出自 [唐] 张泌 ·《春江雨 》
- 两岸云光罨画浓 出自 [宋] 喻良能 ·《丙午仲春西湖舟中作 》
- 罨岸春涛打船尾 出自 [宋] 张佖 ·《春江雨 》
- 遶屋好山如罨画 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘克强谢仲振 》
- 回头欲问罨摩勒 出自 [宋] 周紫芝 ·《食生荔子五首 其三 》
- 罨画溪头人语好 出自 [宋] 孙觌 ·《罨画谿行四首 其二 》
- 罨画溪头事已空 出自 [宋] 曾协 ·《游罨画溪 其二 》
- 罨画谿头乌鸟乐 出自 [宋] 孙觌 ·《罨画谿行四首 其一 》
- 罨头新令从偷去 出自 [唐] 白居易 ·《戏和贾常州醉中二绝句 一 》
- 小阁东头罨画池 出自 [宋] 陆游 ·《秋日怀东湖二首 其一 》