“朝行打岸涛头恶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝行打岸涛头恶”出自哪首诗?
答案: “朝行打岸涛头恶”出自: 宋代 陆游的 《入都》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháo xíng dǎ àn tāo tóu è ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“朝行打岸涛头恶”的上一句是什么?
答案:
“朝行打岸涛头恶”的上一句是: 岂知扶病又离家 , 诗句拼音为: qǐ zhī fú bìng yòu lí jiā
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“朝行打岸涛头恶”的下一句是什么?
答案: “朝行打岸涛头恶”的下一句是: 夜宿垂天斗柄斜 , 诗句拼音为: yè sù chuí tiān dòu bǐng xié ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“朝行打岸涛头恶”全诗
入都 (rù dōu)
葵苋登盘酒可赊,岂知扶病又离家。
朝行打岸涛头恶,夜宿垂天斗柄斜。
不恨山林淹岁月,但悲道路困风沙。
邻翁好为看耕陇,行矣东归一笑譁。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
“朝行打岸涛头恶”繁体原文
入都
葵莧登盤酒可賒,豈知扶病又離家。
朝行打岸濤頭惡,夜宿垂天斗柄斜。
不恨山林淹歲月,但悲道路困風沙。
鄰翁好爲看耕隴,行矣東歸一笑譁。
“朝行打岸涛头恶”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
葵苋登盘酒可赊,岂知扶病又离家。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朝行打岸涛头恶,夜宿垂天斗柄斜。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
不恨山林淹岁月,但悲道路困风沙。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
邻翁好为看耕陇,行矣东归一笑譁。
“朝行打岸涛头恶”全诗注音
葵苋登盘酒可赊,岂知扶病又离家。
朝行打岸涛头恶,夜宿垂天斗柄斜。
不恨山林淹岁月,但悲道路困风沙。
邻翁好为看耕陇,行矣东归一笑譁。
“朝行打岸涛头恶”全诗翻译
译文:
葵苋登上盘山,酒可赊欠,岂料我扶着病体又得离开家园。白天行走,击打岸边恶浪,夜晚宿落时,北斗柄倾斜。
我不怨恨岁月淹没了山林,只是悲叹在道路上受困于风沙之中。我的邻居老翁,喜欢观赏耕作田园,我行去东方归来时,只能苦笑嘲讽。
总结:
诗人葵苋登上盘山,虽然可以赊酒消愁,但他因病离开家园,旅途艰辛。在山野和路途中,领悟人生苦短和命运的无奈,不恨岁月飞逝,只悲伤在风沙困顿。与邻居老翁的不同命运,使他深感感慨。最后,他归来时发现邻翁不再,只能一笑了之。整首诗反映了诗人在人生旅途中的困境和感慨。
“朝行打岸涛头恶”相关诗句:
- 朝行打岸涛头恶 出自 [宋] 陆游 ·《入都 》
- 罨岸春涛打船尾 出自 [宋] 张佖 ·《春江雨 》
- 罨岸春涛打船尾 出自 [唐] 张泌 ·《春江雨 》
- 波涛啮岸蛟龙恶 出自 [宋] 李流谦 ·《游长芦 》
- 涛头打澎湃 出自 [宋] 杨万里 ·《辽车滩 》
- 打头恶风信 出自 [宋] 王迈 ·《水口上舟呈同行傅月山苌 》
- 北风恶打头 出自 [宋] 赵孟坚 ·《夜饮归戏作 》
- 涛头寂寞打城还 出自 [宋] 苏轼 ·《虔州八境图八首 其二 》
- 妬花恶风常打头 出自 [宋] 虞俦 ·《春晚汉老弟不来有怀南坡 》
- 路恶更堪风打头 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴四首 其一 》
- 涛头落崩岸 出自 [宋] 吕本中 ·《遣怀三首 其二 》
- 海岸涛头数日间 出自 [宋] 项安世 ·《夜坐怀都城 》
- 渡头恶天两岸远 出自 [唐] 王建 ·《相和歌辞 公无渡河 》
- 渡头恶天两岸远 出自 [唐] 王建 ·《公无渡河 》
- 朝朝行弊恶 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二七五 》
- 沙头打鼓朝发船 出自 [宋] 刘攽 ·《刁景纯得假还丹阳 》
- 舟行风打头 出自 [宋] 范成大 ·《泊长沙楚秀亭 其二 》
- 舟行风打头 出自 [宋] 赵蕃 ·《湖州亲旧二首 其二 》
- 汹汹银涛朝拍岸 出自 [宋] 鲍寿孙 ·《松声 》
- 行船谁怕打头风 出自 [宋] 释师体 ·《偈颂十八首 其三 》