“後打春牛尾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“後打春牛尾”出自哪首诗？
答案： “後打春牛尾”出自： 宋代 释慧空的 《偈》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hòu dǎ chūn niú wěi ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“後打春牛尾”的上一句是什么？
答案：
“後打春牛尾”的上一句是： 先打春牛头 , 诗句拼音为：xiān dǎ chūn niú tóu
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“後打春牛尾”的下一句是什么？
答案： “後打春牛尾”的下一句是： 惊起虚空入藕丝里 , 诗句拼音为： jīng qǐ xū kōng rù ǒu sī lǐ ，诗句平仄：平仄平○仄仄平仄。
“後打春牛尾”全诗
偈 (jì)
先打春牛头，後打春牛尾，惊起虚空入藕丝里。
释迦无路潜踪，弥勒急走千里。
文殊却知落处，抚掌大笑欢喜。
春风昨夜入门来，便见千华生碓嘴。
平仄平平平，仄仄平平仄，平仄平○仄仄平仄。
仄平平仄仄平，平仄仄仄平仄。
平平仄平仄仄，仄仄仄仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
“後打春牛尾”繁体原文
偈
先打春牛頭，後打春牛尾，驚起虛空入藕絲裏。
釋迦無路潛蹤，彌勒急走千里。
文殊却知落處，撫掌大笑歡喜。
春風昨夜入門來，便見千華生碓嘴。
“後打春牛尾”韵律对照
平仄平平平，仄仄平平仄，平仄平○仄仄平仄。
先打春牛头，後打春牛尾，惊起虚空入藕丝里。
仄平平仄仄平，平仄仄仄平仄。
释迦无路潜踪，弥勒急走千里。
平平仄平仄仄，仄仄仄仄平仄。
文殊却知落处，抚掌大笑欢喜。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
春风昨夜入门来，便见千华生碓嘴。
“後打春牛尾”全诗注音
先打春牛头，後打春牛尾，惊起虚空入藕丝里。
释迦无路潜踪，弥勒急走千里。
文殊却知落处，抚掌大笑欢喜。
春风昨夜入门来，便见千华生碓嘴。
“後打春牛尾”全诗翻译
译文：
春天先打春牛的头，再打春牛的尾巴，惊起了虚空，它钻进藕丝里面。释迦佛找不到它的踪迹，弥勒佛急忙走了千里，也无法找到春牛的下落。文殊菩萨却知道春牛的落脚之处，他抚掌大笑，欢喜不已。春风昨夜吹进了门来，一下子就看到千朵花儿在生长，如同碓嘴一样。
全诗讲述了打春牛、释迦佛、弥勒佛和文殊菩萨之间的故事。释迦佛和弥勒佛都无法找到春牛的行踪，只有文殊菩萨知道春牛的下落，并对此感到非常高兴。春风吹来，万物生长，寓意春天的生机勃勃。
“後打春牛尾”相关诗句：
- 後打春牛尾 出自 [宋] 释慧空 ·《偈 》
- 龙尾羞牛後 出自 [宋] 洪适 ·《次韵得保州老张瓦研 》
- 罨岸春涛打船尾 出自 [唐] 张泌 ·《春江雨 》
- 罨岸春涛打船尾 出自 [宋] 张佖 ·《春江雨 》
- 尾以牛後夸奇章 出自 [宋] 叶寘 ·《送玉面狸与月湖 》
- 先打春牛头 出自 [宋] 释慧空 ·《偈 》
- 春日打春牛 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二三 》
- 儿侬何事打春牛 出自 [唐] 卢肇 ·《谪连州书春牛榜子 》
- 土牛唤起打春人 出自 [宋] 许景衡 ·《和赵承之春日 》
- 土牛门外打春鞭 出自 [宋] 项安世 ·《母氏立春日庆七十 》
- 打车打牛俱是妄 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其三五 》
- 春容雨打风吹後 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵林少瞻游禹庙一首 》
- 学翁打春先打头 出自 [宋] 杨万里 ·《观小儿戏打春牛 》
- 打车即是打牛是 出自 [宋] 释鼎需 ·《颂古十七首 其二 》
- 打起秋风鱼数尾 出自 [宋] 孙锐 ·《湖湄闲适二首 其一 》
- 打鼓说禅无尾欛 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其一○七 》
- 打牛即是 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其八八 》
- 尾如牛 出自 [宋] 苏辙 ·《筠州二咏 牛尾狸 》
- 春鱼尾尾 出自 [宋] 郭祥正 ·《言归 》
- 牛尾定何指 出自 [宋] 杨万里 ·《题瘦牛岭 》